1
Mantenerse físicamente agachado, especialmente para no ser visto o alcanzado.
keep down
B1
Mantenerse abajo, limitar una cantidad o costo, impedir que un grupo tenga poder, o retener comida en el estómago sin vomitar.
En palabras simples
Permanecer agachado, evitar que algo suba o crezca, o poder comer sin vomitar.
¿Qué significa "keep down"?
4 significados, ordenados de más a menos común. Codificados por color según el nivel CEFR.
2
Impedir que los precios, costos o niveles aumenten.
3
Oprimir o impedir que una persona o grupo consiga poder, libertad o progreso.
4
(De comida o bebida) Permanecer en el estómago sin ser vomitada.
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
Impedir que algo suba o se mueva hacia arriba.
Significado real
Permanecer agachado, evitar que algo suba o crezca, o poder comer sin vomitar.
Consejo de uso
Tiene varios sentidos: físico (mantenerse agachado, por ejemplo en un contexto militar), económico (mantener bajos los costos o precios), político (oprimir a un grupo) y digestivo (retener la comida cuando estás enfermo). Los sentidos económico y político son especialmente comunes.
Cómo conjugar "keep down"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
keep down
I/you/we/they
3.ª persona
keeps down
he/she/it
Pasado simple
kept down
yesterday
Participio pasado
kept down
have + pp
Forma -ing
keeping down
continuous
Escucha "keep down" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "keep down" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.