1
Dar o dejar algo a una generación más joven, especialmente como tradición o herencia.
pass down
B1
Transmitir conocimientos, tradiciones, posesiones o características de una generación mayor a una más joven.
En palabras simples
Dar algo a las personas que vienen después de ti, como tus hijos o nietos.
¿Qué significa "pass down"?
2 significados, ordenados de más a menos común. Codificados por color según el nivel CEFR.
2
Transmitir conocimientos, costumbres o historias de una generación a otra.
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
Mover algo hacia abajo de un nivel a otro.
Significado real
Dar algo a las personas que vienen después de ti, como tus hijos o nietos.
Consejo de uso
Se usa tanto con cosas materiales (joyas, propiedades) como con cosas inmateriales (historias, recetas, costumbres, rasgos genéticos). El movimiento "down" refleja la imagen jerárquica de las generaciones mayores por encima de las más jóvenes. Es común en contextos familiares y culturales.
Cómo conjugar "pass down"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
pass down
I/you/we/they
3.ª persona
passes down
he/she/it
Pasado simple
passed down
yesterday
Participio pasado
passed down
have + pp
Forma -ing
passing down
continuous
Escucha "pass down" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "pass down" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.