1
Presionar material suelto firmemente hacia abajo para que quede compacto.
tamp down
C1
Reducir, reprimir o apretar algo hacia abajo con firmeza, de manera física o figurada.
En palabras simples
Empujar algo hacia abajo con fuerza para hacerlo más pequeño o menos fuerte.
¿Qué significa "tamp down"?
2 significados, ordenados de más a menos común. Codificados por color según el nivel CEFR.
2
Reducir o reprimir un sentimiento, una reacción o una situación para mantenerlo bajo control.
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
Presionar algo hacia abajo con fuerza para compactarlo.
Significado real
Empujar algo hacia abajo con fuerza para hacerlo más pequeño o menos fuerte.
Consejo de uso
Literalmente se refiere a apretar material suelto hacia abajo (por ejemplo, tierra, tabaco en una pipa o material explosivo). En sentido figurado, se usa para describir la represión de emociones, la reacción pública o la oposición política. Es común en el periodismo y en el comentario político. Principalmente del inglés americano.
Cómo conjugar "tamp down"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
tamp down
I/you/we/they
3.ª persona
tamps down
he/she/it
Pasado simple
tamped down
yesterday
Participio pasado
tamped down
have + pp
Forma -ing
tamping down
continuous
Escucha "tamp down" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "tamp down" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.