1
poner algo abajo con fuerza o descuido
plank down
C1
dejar algo abajo con fuerza o descuido; o pagar una cantidad de dinero de forma directa e inmediata
En palabras simples
soltar algo con fuerza sin cuidado, o pagar dinero rápido y sin discutir
¿Qué significa "plank down"?
2 significados, ordenados de más a menos común. Codificados por color según el nivel CEFR.
2
pagar una cantidad de dinero de inmediato y sin dudar
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
dejar caer algo plano como una tabla de madera; evoca un golpe pesado, sólido y plano
Significado real
soltar algo con fuerza sin cuidado, o pagar dinero rápido y sin discutir
Consejo de uso
Informal y algo anticuado. Tiene dos usos principales: (1) poner un objeto abajo con fuerza o descuido; (2) pagar dinero de inmediato y con decisión, muchas veces en expresiones como 'plank down cash'. Ambos sentidos evocan el sonido pesado y plano de una tabla de madera al caer. Es más común en inglés americano que en británico. 'Plonk down' es la equivalencia británica.
Cómo conjugar "plank down"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
plank down
I/you/we/they
3.ª persona
planks down
he/she/it
Pasado simple
planked down
yesterday
Participio pasado
planked down
have + pp
Forma -ing
planking down
continuous
Escucha "plank down" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "plank down" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.