1
Insistir con mucha fuerza en que algo es verdad, especialmente cuando la otra persona duda.
swear down
C1
Jerga urbana británica que significa insistir con mucha fuerza en que algo es verdad; jurar que uno está diciendo la verdad.
En palabras simples
Asegurar muy fuertemente que algo es totalmente verdad, sobre todo cuando alguien no te cree.
¿Qué significa "swear down"?
2 significados, ordenados de más a menos común. Codificados por color según el nivel CEFR.
2
Usarse sola como exclamación para afirmar que uno dice la verdad o para expresar un acuerdo muy fuerte con algo.
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
Jurar algo con mucha insistencia, presionándolo sobre el oyente.
Significado real
Asegurar muy fuertemente que algo es totalmente verdad, sobre todo cuando alguien no te cree.
Consejo de uso
Es sobre todo jerga urbana británica, especialmente de Londres. Es común entre jóvenes y en conversaciones informales. Se usa para afirmar con fuerza que uno dice la verdad cuando siente que no le creen. A menudo aparece sola como exclamación: 'Swear down!'
Cómo conjugar "swear down"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
swear down
I/you/we/they
3.ª persona
swears down
he/she/it
Pasado simple
sweared down
yesterday
Participio pasado
sweared down
have + pp
Forma -ing
swearing down
continuous
Escucha "swear down" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "swear down" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.