1
Derribar o golpear a alguien con fuerza hasta tirarlo al suelo.
smack down
B2
Regañar, derrotar o tirar a alguien al suelo con fuerza.
En palabras simples
Tirar a alguien al suelo de un golpe fuerte, o decir públicamente y con fuerza que alguien está equivocado.
¿Qué significa "smack down"?
3 significados, ordenados de más a menos común. Codificados por color según el nivel CEFR.
2
Regañar, humillar o refutar a alguien de forma dura y pública.
3
Aplastar o frenar de manera decisiva una afirmación, idea o rumor.
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
Golpear a alguien para que caiga al suelo.
Significado real
Tirar a alguien al suelo de un golpe fuerte, o decir públicamente y con fuerza que alguien está equivocado.
Consejo de uso
El sentido figurado (una reprimenda pública y fuerte) es muy común en el periodismo y en las redes sociales. 'Smackdown' como sustantivo también se usa mucho. Está asociado con la cultura de lucha libre de la WWE, lo que ha reforzado sus usos figurados.
Cómo conjugar "smack down"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
smack down
I/you/we/they
3.ª persona
smacks down
he/she/it
Pasado simple
smacked down
yesterday
Participio pasado
smacked down
have + pp
Forma -ing
smacking down
continuous
Escucha "smack down" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "smack down" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.