1
Conseguir tragar comida o bebida con dificultad, especialmente cuando uno está ansioso, enfermo o alterado.
worry down
C1
Conseguir tragar comida o bebida con dificultad, sobre todo cuando se está ansioso o con náuseas.
En palabras simples
Apenas poder comer o beber algo porque estás demasiado nervioso o alterado para hacerlo bien.
¿Qué significa "worry down"?
Un significado principal — así es como se usa.
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
Hacer bajar algo por la garganta con esfuerzo; metáfora de una deglución difícil.
Significado real
Apenas poder comer o beber algo porque estás demasiado nervioso o alterado para hacerlo bien.
Consejo de uso
Es una expresión rara. Aquí 'worry' viene de un sentido antiguo de la palabra que significa luchar con algo o moverlo con dificultad (como un perro con un hueso). Es muy poco frecuente en el inglés moderno; es poco probable encontrarla en la conversación diaria. 'Force down' o 'choke down' son alternativas más comunes.
Cómo conjugar "worry down"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
worry down
I/you/we/they
3.ª persona
worries down
he/she/it
Pasado simple
worried down
yesterday
Participio pasado
worried down
have + pp
Forma -ing
worrying down
continuous
Escucha "worry down" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "worry down" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.