1
(Militar) Ordenar a las tropas o fuerzas que salgan de un estado de alerta o preparación.
stand down
B2
Retirarse de un estado de alerta, de un conflicto o de una posición de autoridad.
En palabras simples
Dejar de estar en un estado de combate o alerta, o dejar un trabajo o cargo importante.
¿Qué significa "stand down"?
3 significados, ordenados de más a menos común. Codificados por color según el nivel CEFR.
2
Renunciar a un cargo de poder o autoridad, o abandonarlo.
3
(Legal, inglés británico) Salir del estrado de los testigos después de declarar en el tribunal.
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
Bajar de una posición elevada; el uso militar mantiene viva esta metáfora.
Significado real
Dejar de estar en un estado de combate o alerta, o dejar un trabajo o cargo importante.
Consejo de uso
Tiene fuertes asociaciones militares y legales. En inglés británico, también se usa para un político que se retira de unas elecciones. En un tribunal, a un testigo se le dice "stand down" después de declarar.
Cómo conjugar "stand down"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
stand down
I/you/we/they
3.ª persona
stands down
he/she/it
Pasado simple
stood down
yesterday
Participio pasado
stood down
have + pp
Forma -ing
standing down
continuous
Escucha "stand down" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "stand down" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.