1
Dicho de un motor o una máquina giratoria, reducir gradualmente la velocidad después de bajar la potencia
spool down
C1
Dicho de un motor o mecanismo giratorio, desacelerar gradualmente hasta detenerse
En palabras simples
Cuando un motor o una máquina giratoria va perdiendo velocidad poco a poco hasta parar
¿Qué significa "spool down"?
2 significados, ordenados de más a menos común. Codificados por color según el nivel CEFR.
2
Dicho de un sistema informático o electrónico, reducir su velocidad de funcionamiento o su actividad
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
Desenrollar una bobina en una dirección más lenta: bastante transparente en contextos técnicos
Significado real
Cuando un motor o una máquina giratoria va perdiendo velocidad poco a poco hasta parar
Consejo de uso
Término técnico usado en aviación, informática e ingeniería. Se refiere a la desaceleración gradual de un sistema giratorio, como una turbina de avión o un disco duro. Lo contrario es 'spool up'. También puede usarse de forma transitiva ('spool down the engine'). No es común en la conversación diaria.
Cómo conjugar "spool down"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
spool down
I/you/we/they
3.ª persona
spools down
he/she/it
Pasado simple
spooled down
yesterday
Participio pasado
spooled down
have + pp
Forma -ing
spooling down
continuous
Escucha "spool down" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "spool down" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.