1
Poner algo en una posición plana u horizontal sobre una superficie.
lay down
B1
Poner algo en posición horizontal, establecer reglas o principios, o (informal) recostarse.
En palabras simples
Poner algo plano sobre una superficie, o establecer una regla que todos deben seguir.
¿Qué significa "lay down"?
4 significados, ordenados de más a menos común. Codificados por color según el nivel CEFR.
2
Establecer o expresar oficialmente reglas, principios o condiciones que deben seguirse.
3
Entregar o rendir algo, especialmente armas o la propia vida, como acto de sacrificio.
4
Grabar pistas musicales en un estudio.
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
Hacer que algo pase de estar erguido o sostenido a quedar sobre una superficie plana.
Significado real
Poner algo plano sobre una superficie, o establecer una regla que todos deben seguir.
Consejo de uso
Los sentidos transitivos (poner en horizontal, establecer reglas) son estándar en todos los registros. El uso intransitivo ('I need to lay down') es común en el inglés americano informal, pero quienes siguen la norma estricta lo consideran no estándar y prefieren 'lie down'. El sentido de 'establecer reglas' aparece a menudo en contextos formales, legales o religiosos.
Cómo conjugar "lay down"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
lay down
I/you/we/they
3.ª persona
lays down
he/she/it
Pasado simple
laid down
yesterday
Participio pasado
laid down
have + pp
Forma -ing
laying down
continuous
Escucha "lay down" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "lay down" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.