1
Tomar medidas estrictas para controlar o reprimir una actividad ilegal o no deseada.
clamp down on
B2
Tomar medidas fuertes para controlar, restringir o reprimir algo que antes se toleraba.
En palabras simples
Empezar a ser muy estricto con algo, usando reglas o fuerza para impedir que siga pasando.
¿Qué significa "clamp down on"?
Un significado principal — así es como se usa.
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
Una abrazadera agarra algo con fuerza y lo presiona hacia abajo: 'clamping down on' algo significa presionar fuerte para que no se mueva ni continúe.
Significado real
Empezar a ser muy estricto con algo, usando reglas o fuerza para impedir que siga pasando.
Consejo de uso
Se usa mucho en contextos políticos, periodísticos e institucionales. El sujeto suele ser una autoridad (gobierno, policía, escuela) y el objeto es la conducta o el problema que se quiere restringir. Es muy común en titulares de noticias. La imagen es la de una abrazadera que se aprieta para sujetar algo con fuerza.
Cómo conjugar "clamp down on"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
clamp down on
I/you/we/they
3.ª persona
clamps down on
he/she/it
Pasado simple
clamped down on
yesterday
Participio pasado
clamped down on
have + pp
Forma -ing
clamping down on
continuous
Escucha "clamp down on" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "clamp down on" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.