1
Reducir un gran número de posibilidades, opciones o candidatos a un grupo más pequeño.
narrow down
B1
Reducir una lista de opciones, sospechosos o posibilidades a un grupo más pequeño y manejable.
En palabras simples
Hacer más pequeña una lista grande de opciones, quitando las que no quieres.
¿Qué significa "narrow down"?
2 significados, ordenados de más a menos común. Codificados por color según el nivel CEFR.
2
Encontrar una causa, ubicación o explicación más precisa al eliminar otras posibilidades.
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
Hacer algo físicamente más estrecho: el salto idiomático va del ancho físico a la amplitud de las posibilidades.
Significado real
Hacer más pequeña una lista grande de opciones, quitando las que no quieres.
Consejo de uso
Muy común en contextos de toma de decisiones, investigación y estudio. A menudo va seguido de 'to': 'we've narrowed it down to three candidates'. Funciona bien tanto en registros formales como informales.
Cómo conjugar "narrow down"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
narrow down
I/you/we/they
3.ª persona
narrows down
he/she/it
Pasado simple
narrowed down
yesterday
Participio pasado
narrowed down
have + pp
Forma -ing
narrowing down
continuous
Escucha "narrow down" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "narrow down" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.