1
Adoptar una postura defensiva o pasiva, evitando la confrontación o el riesgo.
turtle down
C1
Retirarse a una posición defensiva, alejándose de la participación o del riesgo.
En palabras simples
Echarse atrás como una tortuga que se mete en su caparazón para estar a salvo.
¿Qué significa "turtle down"?
Un significado principal — así es como se usa.
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
Una tortuga metiendo la cabeza y las patas en su caparazón y agachándose.
Significado real
Echarse atrás como una tortuga que se mete en su caparazón para estar a salvo.
Consejo de uso
Es jerga poco común, especialmente en comunidades de videojuegos y en parte del habla informal de Estados Unidos. Viene de la imagen de una tortuga que se mete en su caparazón. No es muy conocida fuera de grupos específicos.
Cómo conjugar "turtle down"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
turtle down
I/you/we/they
3.ª persona
turtles down
he/she/it
Pasado simple
turtled down
yesterday
Participio pasado
turtled down
have + pp
Forma -ing
turtling down
continuous
Escucha "turtle down" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "turtle down" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.