1
En el juego, sobre todo en blackjack, doblar la apuesta inicial después de ver la primera carta, a cambio de recibir solo una carta más.
double down
B2
Intensificar el compromiso con una acción o postura, especialmente bajo presión.
En palabras simples
Esforzarte aún más o comprometerte más con algo que ya estás haciendo, incluso cuando otros te dicen que pares.
¿Qué significa "double down"?
2 significados, ordenados de más a menos común. Codificados por color según el nivel CEFR.
2
Reforzar o intensificar el compromiso con una estrategia, creencia o línea de acción, especialmente frente a críticas o dificultades.
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
En blackjack: doblar tu apuesta inicial a cambio de recibir exactamente una carta más.
Significado real
Esforzarte aún más o comprometerte más con algo que ya estás haciendo, incluso cuando otros te dicen que pares.
Consejo de uso
Viene originalmente del blackjack, donde un jugador dobla su apuesta después de ver su primera carta. Ahora se usa mucho en política, negocios y periodismo. Es muy común en los medios estadounidenses.
Cómo conjugar "double down"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
double down
I/you/we/they
3.ª persona
doubles down
he/she/it
Pasado simple
doubled down
yesterday
Participio pasado
doubled down
have + pp
Forma -ing
doubling down
continuous
Escucha "double down" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "double down" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.