1
(Finanzas) Pagar una comisión inicial al prestamista para conseguir un tipo de interés más bajo en una hipoteca o préstamo.
buy down
C1
(Finanzas) Pagar una suma inicial de dinero para reducir el tipo de interés de una hipoteca o préstamo.
En palabras simples
Pagar dinero extra al principio de un préstamo para que las cuotas mensuales sean menores porque el interés es más bajo.
¿Qué significa "buy down"?
Un significado principal — así es como se usa.
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
Pagar para bajar el tipo de interés.
Significado real
Pagar dinero extra al principio de un préstamo para que las cuotas mensuales sean menores porque el interés es más bajo.
Consejo de uso
Se usa principalmente en las hipotecas y finanzas inmobiliarias de Estados Unidos. El prestatario 'buys down the rate' pagando 'points' al cierre. No es común fuera de contextos financieros o inmobiliarios. Es poco probable que los estudiantes lo encuentren fuera de entornos profesionales.
Cómo conjugar "buy down"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
buy down
I/you/we/they
3.ª persona
buys down
he/she/it
Pasado simple
bought down
yesterday
Participio pasado
bought down
have + pp
Forma -ing
buying down
continuous
Escucha "buy down" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "buy down" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.