1
Relajarse y soltar la tensión poco a poco después de un período de estrés o actividad.
wind down
B1
Relajarse poco a poco, perder energía o actividad y acercarse al descanso o al final.
En palabras simples
Parar o relajarse poco a poco, como un juguete que se queda sin energía.
¿Qué significa "wind down"?
4 significados, ordenados de más a menos común. Codificados por color según el nivel CEFR.
2
Ir llegando poco a poco al final un evento, una actividad o una situación.
3
Reducir gradualmente o cerrar las operaciones de una empresa u organización.
4
Bajar la ventanilla de un coche girando una manivela, en vehículos antiguos, o pulsando un botón.
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
Como un mecanismo de resorte que se desenrolla y se va frenando; esa imagen mecánica se ha convertido en una metáfora común.
Significado real
Parar o relajarse poco a poco, como un juguete que se queda sin energía.
Consejo de uso
Muy común en la lengua diaria. Puede usarse con personas, como cuando se relajan después del estrés; con eventos, como una fiesta que se va acabando; o con empresas, cuando cierran gradualmente. La imagen es la de un muelle enrollado que va perdiendo tensión.
Cómo conjugar "wind down"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
wind down
I/you/we/they
3.ª persona
winds down
he/she/it
Pasado simple
winded down
yesterday
Participio pasado
winded down
have + pp
Forma -ing
winding down
continuous
Escucha "wind down" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "wind down" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.