1
Interferir con algo o manipularlo, especialmente cuando no deberías.
fuck with
B2
Jerga vulgar que significa interferir con algo, provocar o desafiar a alguien, o confundir o engañar a alguien a propósito.
En palabras simples
Molestar o trastear con algo o con alguien, o desafiar a alguien de una manera peligrosa.
¿Qué significa "fuck with"?
3 significados, ordenados de más a menos común. Codificados por color según el nivel CEFR.
2
Provocar, desafiar o amenazar a alguien, especialmente a alguien peligroso o poderoso.
3
Confundir, engañar o jugar con la mente de alguien a propósito.
Consejo de uso
Siempre necesita objeto. Tiene varios sentidos: desde manipular objetos, hasta provocar a una persona peligrosa, o engañar o manipular mentalmente a alguien a propósito. El sentido de 'don't fuck with me' es una amenaza que implica que el hablante es peligroso. Común en inglés estadounidense.
Cómo conjugar "fuck with"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
fuck with
I/you/we/they
3.ª persona
fucks with
he/she/it
Pasado simple
fucked with
yesterday
Participio pasado
fucked with
have + pp
Forma -ing
fucking with
continuous
Escucha "fuck with" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "fuck with" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.