1
Recordar algo del pasado o parecer de una época o estilo anterior.
hark back
B2
Referirse de nuevo a algo del pasado, o recordar y parecerse a una época o estilo anterior.
En palabras simples
Volver a una idea, época o manera de hacer las cosas del pasado.
¿Qué significa "hark back"?
2 significados, ordenados de más a menos común. Codificados por color según el nivel CEFR.
2
Referirse deliberadamente a una época, idea o tradición anterior como base o justificación.
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
En la caza del zorro, hark significaba escuchar y volver por el rastro; los perros retrocedían para encontrar otra vez el olor.
Significado real
Volver a una idea, época o manera de hacer las cosas del pasado.
Consejo de uso
Siempre va seguido de 'to'. Originalmente era un término de caza que significaba que los perros volvían sobre sus pasos para encontrar un rastro perdido. Hoy la mayoría de los hablantes ya no conoce ese origen. Es común en el periodismo y en la escritura formal. Se usa tanto con el sentido de 'recordar el pasado' como de 'referirse deliberadamente al pasado'.
Cómo conjugar "hark back"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
hark back
I/you/we/they
3.ª persona
harks back
he/she/it
Pasado simple
harked back
yesterday
Participio pasado
harked back
have + pp
Forma -ing
harking back
continuous
Escucha "hark back" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "hark back" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.