Phrasal verbs con "back"

Responder de forma insolente o descarada a alguien con autoridad, especialmente a un padre o un profesor.

Invitar a alguien a volver a tu casa o a otro lugar después de haberse ido, o invitar a alguien en respuesta a una invitación anterior.

Obligar a alguien o algo a retroceder luchando o resistiendo con fuerza.

Responder con dureza a una crítica o a un ataque; o contenerte para no decir o mostrar algo.

Recuperarse rápida y bien después de un periodo difícil o de un problema.

Hacer retroceder, frenar o reducir algo, especialmente un crecimiento o movimiento.

volver con alguien o algo, hacer que algo exista otra vez, o hacer que alguien recuerde

echar el pelo hacia atrás y fuera de la cara; o, en béisbol, lanzar una pelota que obliga al bateador a apartarse del plato

Comprar algo que antes se vendió o se regaló; especialmente cuando una empresa recompra sus propias acciones.

Llamar a alguien otra vez, especialmente en respuesta a una llamada que esa persona te hizo, o pedirle a alguien que vuelva a un lugar.

Dirigir tus pensamientos de forma deliberada hacia un momento o un hecho del pasado.

Reprimir o contener una emoción fuerte, especialmente lágrimas, sollozos o ira.

Volver a un tema, persona o lugar que se dejó antes para retomarlo.

Responder a una crítica o a un insulto con una respuesta rápida, segura y a menudo ingeniosa.

Recuperar algo que se perdió, especialmente dinero o una ventaja, con mucho esfuerzo.

Volver a un lugar, una situación o un estado anterior.

No es un phrasal verb estándar muy asentado; puede aparecer en contextos culinarios o dialectales muy concretos con el sentido de recalentar

Reducir la cantidad, el tamaño o el alcance de algo, especialmente gastos o actividad; también, podar una planta.

Haber existido desde un momento concreto del pasado; originarse en un periodo histórico específico.

Reducir la intensidad, el alcance o el nivel de algo; moderarlo.

De una planta: que sus tallos y hojas mueran mientras las raíces siguen vivas, normalmente en invierno.

Darse la vuelta y volver por la misma ruta por la que acabas de venir.

Retroceder, sobre todo de repente por sorpresa o miedo, o apartar algo para abrirlo.

Volver a algún lugar conduciendo, o hacer que una persona o grupo retroceda.

Pasar a una posición más atrasada que la de otros en un grupo, carrera o clasificación, ya sea a propósito o por ir más despacio.

Moverse hacia atrás o retirarse, especialmente bajo presión.

Volver a un hábito, patrón o estado anterior, normalmente no deseado.

Usar un recurso, habilidad u opción de reserva cuando no hay otras posibilidades.

Variante formal de 'fall back on': usar un recurso de reserva cuando se agotan las demás opciones.

Devolver información, resultados o reacciones a la fuente original, o hacer que una señal vuelva al sistema en un bucle.

Defenderte atacando u oponiéndote a alguien que te ha atacado, o esforzarte por reprimir una emoción.

Que la mente o una narración vuelvan de repente a un momento o recuerdo anterior.

Volver a un lugar, o recuperar algo que se había perdido o quitado.

Vengarse de alguien que te ha hecho daño o te ha tratado mal.

Volver a contactar con alguien más tarde, o retomar un tema que se interrumpió o se pospuso.

Devolver algo a su dueño, o contribuir a una comunidad como forma de mostrar gratitud.

Volver a un lugar, una persona o un estado; o remontarse a un periodo del pasado.

No cumplir una promesa, acuerdo o decisión que se había hecho antes.

Volver a un lugar, una persona, una actividad o un tema.

Devolver algo a la persona a la que pertenece o de la que lo recibiste.

Dudar o no querer avanzar o participar, a menudo por timidez o inseguridad.

Referirse de nuevo a algo del pasado, o recordar y parecerse a una época o estilo anterior.

Variante de 'hark back': referirse a algo del pasado o evocarlo.

Evocar, hacer referencia a, o recordar algo del pasado.

Responder a un ataque o a una crítica con un contraataque o una respuesta igual de fuerte.

Contener a alguien o algo, impedir el progreso o impedirse a uno mismo expresar sentimientos o información.

Elegir deliberadamente no hacer, dar o usar algo por completo.

Responder a alguien que se ha puesto en contacto contigo o que te ha llamado.

Responder a alguien que te gritó o se puso en contacto contigo.

Volver a una posición, nivel o estado anterior de forma muy gradual y lenta.

Impedir que alguien o algo avance, o reservar información, dinero o emociones.

Relajarse completamente y no hacer nada; recibir o pagar un pago ilegal como soborno; o retroceder bruscamente por una fuerza.

Beber algo rápidamente, rechazar o desanimar a alguien, o costar una cantidad de dinero sorprendente.

Responder con fuerza a una crítica, un ataque o un mal trato.

Recostarse o inclinarse hacia atrás en una posición de descanso; o relajarse y no esforzarse mucho.

Recostarse en una posición relajada, horizontal o casi horizontal, echándose hacia atrás.

Pensar en el pasado o considerarlo, o girarte físicamente para mirar detrás de ti.

Volver a una posición anterior o a un lugar donde vivías antes; posponer algo para más tarde; o moverse hacia atrás.

Devolver dinero que debes o hacer daño a alguien por venganza.

sujetar algo hacia atrás con una pinza o clip

Sujetar algo hacia atrás con un alfiler o pinza para que quede apartado de la cara o del lugar donde cuelga.

Reproducir un sonido o video grabado para volver a escucharlo o verlo.

Reinvertir ganancias o dinero en el mismo negocio o actividad que los generó.

Inglés americano: reinvertir ganancias o ingresos en el mismo negocio.

retroceder, retirarse o reducir la participación

Resistirse u oponerse a una presión, propuesta o política; también mover algo hacia atrás o retrasarlo.

Volver a poner algo en su lugar original, o cambiar algo para más tarde.

Responder de forma seca o rápida; es un phrasal verb raro o no estándar.

No es un phrasal verb estándar muy asentado; posiblemente una variante regional o rara con el sentido de tirar o raspar algo hacia atrás de

Moverse de repente y bruscamente hacia atrás, a menudo por sorpresa, miedo o asco; se usa con personas, animales y vehículos.

regresar y dar información sobre lo que encontraste o lo que pasó

volver a un estado, hábito o sistema anterior

Devolver la llamada a alguien que llamó antes.

Volver de manera fuerte e impresionante después de ir perdiendo o de estar en dificultades; responder con gran fuerza después de un revés.

Revertir o reducir algo, especialmente precios, leyes o políticas, a un nivel anterior.

Cambiar de dirección remando, o, en sentido figurado, echarse atrás respecto a una postura o compromiso dicho antes.

volver rápidamente a un lugar

Guardar o apartar una parte de algo para usarla más adelante.

Reducir el tamaño, el alcance o la extensión de algo, a menudo de forma temporal.

Volver a colocar o fijar algo atornillándolo de nuevo en su posición original.

Devolver algo a donde vino, o mandar a alguien de vuelta a donde estaba.

Retrasar el progreso o el desarrollo de algo, o costarle a alguien una cantidad concreta de dinero.

Disparar de vuelta a un atacante, o responder rápida y bruscamente.

Retroceder involuntariamente por miedo, sorpresa o falta de ganas; también dudar o evitar hacer algo.

relajarse, o evitar actuar mientras algo ocurre

tirar hacia atrás de la piel o de la capa exterior de algo para mostrar lo que hay debajo

Beberse muy rápido y con fuerza un shot de alcohol; o devolver algo con fuerza a una posición anterior.

Peinar el cabello hacia atrás, apartándolo de la cara, normalmente con gel, aceite o las manos mojadas, para darle un aspecto liso y brillan

Volver a un lugar, estado o hábito anterior en silencio o sin que nadie lo note, a menudo de forma indeseable.

Volver de repente y con fuerza a una posición o estado anterior, o contestarle a alguien bruscamente.

Volver rápidamente a la posición o forma original por elasticidad; o recuperarse rápido de una dificultad

Alejarse de algo o tomar distancia mental para ver mejor la situación o tener más perspectiva.

Empezar el viaje de vuelta a un lugar, o echarse hacia atrás de repente por sorpresa o miedo.

Retomar una actividad, trabajo o rutina después de una pausa o interrupción.

Retomar un proyecto, tarea o hábito concreto después de una pausa.

Permanecer a cierta distancia de algo o de alguien; no avanzar.

Dar un paso hacia atrás físicamente, o parar y reconsiderar una situación desde una perspectiva más amplia.

Atacar o responder con fuerza después de haber sido atacado, criticado o desafiado.

Volver a una posición anterior en un arco, o regresar a un estado anterior, especialmente en política o en la opinión pública.

Devolver algo a donde estaba antes; retirar lo que dijiste; o hacer que alguien recuerde una época pasada

Contestar de forma grosera o irrespetuosa a alguien con autoridad, como un padre o un profesor.

Dirigir tus pensamientos a algo que ocurrió en el pasado; recordar o rememorar.

Devolver algo lanzándolo; hacer que alguien recuerde el pasado; o mostrar un rasgo genético de un antepasado lejano.

Sujetar o asegurar algo, sobre todo el pelo o las cortinas, hacia atrás con una banda, cinta o lazo.

Inclinar, ladear o verter algo hacia atrás.

Dejar de avanzar y regresar en la dirección de donde venías; impedir que alguien siga adelante.

Retirar, cambiar o distanciarse de una postura, afirmación o compromiso dicho antes, a menudo de forma gradual o diplomática.

Recuperar algo o a alguien que antes se había perdido.

Hacer que una cinta, un reloj o un mecanismo parecido vaya hacia atrás; también, en sentido figurado, volver a un tiempo o estado anterior.

Comer algo muy rápido y con avidez.

Razonar, calcular o planificar empezando desde un punto final conocido y retrocediendo hacia el principio.

Mover o empujar algo de vuelta a su sitio con esfuerzo paciente y constante; o seguir volviendo mentalmente a una preocupación.