1
Responder de forma grosera o irrespetuosa a alguien con autoridad, especialmente cuando te están regañando o corrigiendo.
answer back
B1
Responder de forma insolente o descarada a alguien con autoridad, especialmente a un padre o un profesor.
En palabras simples
Contestar de forma grosera o descarada a alguien como un padre o un profesor cuando te regaña.
¿Qué significa "answer back"?
2 significados, ordenados de más a menos común. Codificados por color según el nivel CEFR.
2
Responder a una pregunta o comentario, especialmente de forma rápida o defensiva (sentido más neutro).
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
Enviar una respuesta de vuelta hacia la persona que habló.
Significado real
Contestar de forma grosera o descarada a alguien como un padre o un profesor cuando te regaña.
Consejo de uso
Suele usarse cuando los padres regañan a los niños, o para describir el comportamiento de un niño. También puede significar simplemente responder, aunque ese sentido es menos común y más neutro. 'Don't answer back!' es una frase clásica de padres en inglés británico. En inglés americano, 'talk back' es más común.
Cómo conjugar "answer back"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
answer back
I/you/we/they
3.ª persona
answers back
he/she/it
Pasado simple
answered back
yesterday
Participio pasado
answered back
have + pp
Forma -ing
answering back
continuous
Escucha "answer back" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "answer back" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.