1
Mantenerse emocionalmente fuerte, tranquilo o resistente ante problemas, dolor o tristeza.
bear up
B2
Mantenerse fuerte, animado o resistente frente a la dificultad, el sufrimiento o la tristeza.
En palabras simples
Seguir fuerte y no rendirse, aunque las cosas sean muy difíciles o tristes.
¿Qué significa "bear up"?
2 significados, ordenados de más a menos común. Codificados por color según el nivel CEFR.
2
Sostener peso físicamente; mantener algo levantado. (Menos común, más literal)
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
Sostenerse hacia arriba a uno mismo pese al peso de las dificultades.
Significado real
Seguir fuerte y no rendirse, aunque las cosas sean muy difíciles o tristes.
Consejo de uso
Suele usarse como ánimo ('Bear up!') o para describir el estado emocional de alguien ('She's bearing up well'). Es algo formal; más común en inglés británico que en americano. Transmite admiración por la resistencia de alguien.
Cómo conjugar "bear up"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
bear up
I/you/we/they
3.ª persona
bears up
he/she/it
Pasado simple
bore up
yesterday
Participio pasado
born/borne up
have + pp
Forma -ing
bearing up
continuous
Escucha "bear up" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "bear up" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.