1
La hora del día en que sale el sol; alba o amanecer.
sun up
B2
La hora en que sale el sol; amanecer; alba. Se usa como sustantivo informal o en expresiones de tiempo.
En palabras simples
El momento de la mañana en que sale el sol y empieza a haber luz.
¿Qué significa "sun up"?
2 significados, ordenados de más a menos común. Codificados por color según el nivel CEFR.
2
Usado en la expresión 'from sun up to sundown' para significar durante todo el día, desde la mañana hasta la noche.
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
El sol subiendo o saliendo.
Significado real
El momento de la mañana en que sale el sol y empieza a haber luz.
Consejo de uso
Se usa principalmente como sintagma nominal ('from sun up to sun down') más que como verbo. Es común en el inglés americano, especialmente en dialectos del sur y rurales. Normalmente aparece en la expresión 'from sun up to sundown/sun down', que significa durante todo el día. No es estándar en la escritura formal.
Cómo conjugar "sun up"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
sun up
I/you/we/they
3.ª persona
suns up
he/she/it
Pasado simple
suned up
yesterday
Participio pasado
suned up
have + pp
Forma -ing
suning up
continuous
Escucha "sun up" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "sun up" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.