1
Meterse sin invitación en una conversación, situación o actividad.
horn in
B2
Meterse en una situación, conversación o actividad sin invitación, muchas veces para sacar ventaja.
En palabras simples
Meterte en algo que no te corresponde o a lo que no te invitaron.
¿Qué significa "horn in"?
2 significados, ordenados de más a menos común. Codificados por color según el nivel CEFR.
2
Meterse en un negocio o en una situación rentable que otros controlan para llevarse una parte.
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
Abrirse paso con los cuernos, como un animal que fuerza el paso con ellos.
Significado real
Meterte en algo que no te corresponde o a lo que no te invitaron.
Consejo de uso
Normalmente va seguido de 'on': 'horn in on something'. Implica una intromisión no deseada, muchas veces con una idea de egoísmo u oportunismo. Más común en inglés americano. Suena un poco anticuado.
Cómo conjugar "horn in"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
horn in
I/you/we/they
3.ª persona
horns in
he/she/it
Pasado simple
horned in
yesterday
Participio pasado
horned in
have + pp
Forma -ing
horning in
continuous
Escucha "horn in" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "horn in" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.