1
(Medicina/maternidad) Mantener a un recién nacido en la misma habitación del hospital que la madre, en vez de en una sala aparte.
room in
B2
Alojar a alguien compartiendo una habitación o espacio para vivir con esa persona, o mantener a un recién nacido en la misma habitación que su madre.
En palabras simples
Dejar que alguien se quede y duerma en tu habitación o casa, o bien, en hospitales, mantener al bebé en la misma habitación que su madre.
¿Qué significa "room in"?
2 significados, ordenados de más a menos común. Codificados por color según el nivel CEFR.
2
Alojar a alguien compartiendo con esa persona la propia habitación o vivienda.
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
Meter a alguien en una habitación; es bastante transparente.
Significado real
Dejar que alguien se quede y duerma en tu habitación o casa, o bien, en hospitales, mantener al bebé en la misma habitación que su madre.
Consejo de uso
En el contexto médico, 'rooming in' es una práctica habitual en maternidad en la que el recién nacido se queda en la habitación del hospital con la madre en vez de ir a una sala aparte. Este es el uso más reconocido a nivel institucional. El sentido general de alojamiento es menos común, pero se usa de manera informal.
Cómo conjugar "room in"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
room in
I/you/we/they
3.ª persona
rooms in
he/she/it
Pasado simple
roomed in
yesterday
Participio pasado
roomed in
have + pp
Forma -ing
rooming in
continuous
Escucha "room in" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "room in" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.