1
Comer una gran cantidad de comida o bebida azucarada, especialmente para obtener más energía.
sugar up
B2
Consumir o dar una gran cantidad de azúcar o comida dulce, muchas veces causando un aumento de energía o hiperactividad.
En palabras simples
Comer muchos dulces o comida azucarada, o darle a alguien mucho azúcar para comer.
¿Qué significa "sugar up"?
3 significados, ordenados de más a menos común. Codificados por color según el nivel CEFR.
2
Dar a alguien, especialmente a un niño, mucha comida dulce, lo que a menudo produce un comportamiento hiperactivo o muy excitado.
3
Hacer que algo parezca más atractivo o agradable, a menudo de una manera un poco engañosa (parecido a 'sugar-coat').
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
Llenar a alguien de azúcar.
Significado real
Comer muchos dulces o comida azucarada, o darle a alguien mucho azúcar para comer.
Consejo de uso
Es común en el inglés americano informal, especialmente al hablar de niños a los que se les dan dulces antes de un gran evento. La idea de que el azúcar causa hiperactividad en los niños es una creencia popular, aunque no está muy apoyada por la ciencia. A menudo se usa con humor.
Cómo conjugar "sugar up"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
sugar up
I/you/we/they
3.ª persona
sugars up
he/she/it
Pasado simple
sugared up
yesterday
Participio pasado
sugared up
have + pp
Forma -ing
sugaring up
continuous
Escucha "sugar up" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "sugar up" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.