1
Que el tiempo o un momento concreto pase de forma constante, a menudo con la sensación de notar cada momento.
tick past
B2
Que el tiempo o un momento concreto pase de forma constante, a menudo con una idea de atención consciente.
En palabras simples
El tiempo sigue pasando de un punto concreto, como cuando un reloj pasa de medianoche.
¿Qué significa "tick past"?
Un significado principal — así es como se usa.
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
Que un reloj haga tic-tac mientras pasa por un punto concreto; el sentido es transparente.
Significado real
El tiempo sigue pasando de un punto concreto, como cuando un reloj pasa de medianoche.
Consejo de uso
Es menos común que 'tick by' o 'tick away'. Es algo más específico y suele usarse cuando se menciona un momento o hito concreto (por ejemplo, 'midnight ticked past', 'the hour ticked past'). Se encuentra sobre todo en inglés literario o periodístico.
Cómo conjugar "tick past"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
tick past
I/you/we/they
3.ª persona
ticks past
he/she/it
Pasado simple
ticked past
yesterday
Participio pasado
ticked past
have + pp
Forma -ing
ticking past
continuous
Escucha "tick past" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "tick past" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.