1
Buscar cuidadosamente entre una gran cantidad de material, información u objetos.
sift through
B2
Examinar cuidadosamente una gran cantidad de material para encontrar algo útil o importante.
En palabras simples
Mirar con cuidado un montón grande de cosas para encontrar lo que necesitas.
¿Qué significa "sift through"?
2 significados, ordenados de más a menos común. Codificados por color según el nivel CEFR.
2
Examinar con cuidado una gran cantidad de datos o información para encontrar lo que es relevante o verdadero.
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
Hacer pasar algo por un tamiz, avanzando por el material para encontrar lo que buscas.
Significado real
Mirar con cuidado un montón grande de cosas para encontrar lo que necesitas.
Consejo de uso
Es muy común en periodismo, historias de detectives, contextos legales y escritura académica. Suele combinarse con palabras como pruebas, datos, escombros y correos electrónicos. Implica paciencia y minuciosidad. Se usa tanto en inglés británico como americano.
Cómo conjugar "sift through"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
sift through
I/you/we/they
3.ª persona
sifts through
he/she/it
Pasado simple
sifted through
yesterday
Participio pasado
sifted through
have + pp
Forma -ing
sifting through
continuous
Escucha "sift through" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "sift through" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.