1
Tocar sexualmente el cuerpo de alguien sin su consentimiento; una forma de acoso o agresión sexual.
feel up
B2
Tocar el cuerpo de alguien de manera sexual sin su consentimiento. (Vulgar; describe acoso o agresión sexual.)
En palabras simples
Tocar a alguien de manera sexual cuando esa persona no quiere. Esto es acoso sexual y es ilegal.
¿Qué significa "feel up"?
Un significado principal — así es como se usa.
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
"Feel" (tocar) a alguien "up" (partícula direccional que sugiere contacto corporal): esta combinación eufemística deja claro el sentido sexual.
Significado real
Tocar a alguien de manera sexual cuando esa persona no quiere. Esto es acoso sexual y es ilegal.
Consejo de uso
Describe contacto sexual sin consentimiento: es una falta grave. Los estudiantes de ESL deben entender que este acto es ilegal y moralmente incorrecto. A veces también puede usarse entre parejas que sí consienten en contextos íntimos, pero su uso principal en el discurso público describe acoso. Principalmente del inglés americano.
Cómo conjugar "feel up"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
feel up
I/you/we/they
3.ª persona
feels up
he/she/it
Pasado simple
felt up
yesterday
Participio pasado
felt up
have + pp
Forma -ing
feeling up
continuous
Escucha "feel up" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "feel up" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.