1
Hacerse amigo de alguien, especialmente rápido o en un entorno nuevo.
chum up
B2
Hacerse amigo de alguien; empezar a pasar tiempo con alguien como amigo.
En palabras simples
Hacerte amigo de alguien y empezar a tener una relación cercana con esa persona.
¿Qué significa "chum up"?
Un significado principal — así es como se usa.
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
'Chum' es una palabra informal para un amigo cercano; 'up' sugiere la formación o construcción de esa amistad.
Significado real
Hacerte amigo de alguien y empezar a tener una relación cercana con esa persona.
Consejo de uso
Inglés británico. A menudo se usa con 'with': 'chum up with someone'. Suena un poco anticuado, más común en el inglés británico de antes, pero todavía se entiende y se usa. Sugiere hacerse amigos activamente, no una amistad que ya existía. Es más neutral que 'cosy up to', que implica motivos ocultos.
Cómo conjugar "chum up"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
chum up
I/you/we/they
3.ª persona
chums up
he/she/it
Pasado simple
chumed up
yesterday
Participio pasado
chumed up
have + pp
Forma -ing
chuming up
continuous
Escucha "chum up" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "chum up" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.