1
Poner la apuesta inicial obligatoria en un juego de cartas, especialmente en el póker, para poder entrar en la ronda.
ante up
B2
Poner tu apuesta inicial en un juego de azar, o pagar o aportar dinero, especialmente cuando es necesario para participar en algo.
En palabras simples
Poner tu dinero, ya sea para un juego de cartas o porque tienes que pagar algo.
¿Qué significa "ante up"?
3 significados, ordenados de más a menos común. Codificados por color según el nivel CEFR.
2
Pagar dinero o aportar recursos, especialmente cuando es necesario hacerlo para formar parte de algo.
3
Aumentar el nivel de compromiso o de esfuerzo en respuesta a un reto.
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
Poner el ante (la apuesta inicial) hacia el centro de la mesa.
Significado real
Poner tu dinero, ya sea para un juego de cartas o porque tienes que pagar algo.
Consejo de uso
Viene del lenguaje del póker ('ante' es la apuesta inicial obligatoria). El sentido figurado de pagar o aportar es muy común en los negocios y en la vida diaria. Se usa mucho en inglés americano y se entiende en inglés británico. A menudo implica que lo que está en juego es importante.
Cómo conjugar "ante up"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
ante up
I/you/we/they
3.ª persona
antes up
he/she/it
Pasado simple
anted up
yesterday
Participio pasado
anted up
have + pp
Forma -ing
anting up
continuous
Escucha "ante up" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "ante up" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.