1
Pegar repetidamente a alguien con la mano abierta, normalmente de forma abusiva.
slap someone around
B2
Golpear repetidamente a una persona con la mano abierta, o tratarla de forma brusca y abusiva.
En palabras simples
Seguir pegando a alguien con la mano abierta, o tratarlo muy mal.
¿Qué significa "slap someone around"?
2 significados, ordenados de más a menos común. Codificados por color según el nivel CEFR.
2
Dominar a alguien o tratarlo con desprecio o sin respeto.
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
Dar bofetadas repetidas a una persona; literalmente es violencia física.
Significado real
Seguir pegando a alguien con la mano abierta, o tratarlo muy mal.
Consejo de uso
La forma de entrada 'slap someone around' es una manera común de citar 'slap around' cuando lleva objeto. Suele aparecer en contextos de violencia doméstica, acoso o intimidación. También se usa el sentido figurado de tratar a alguien con desprecio.
Cómo conjugar "slap someone around"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
slap someone around
I/you/we/they
3.ª persona
slaps someone around
he/she/it
Pasado simple
slaped someone around
yesterday
Participio pasado
slaped someone around
have + pp
Forma -ing
slaping someone around
continuous
Escucha "slap someone around" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "slap someone around" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.