1
Producir o terminar algo rápidamente y sin mucho esfuerzo.
toss off
B2
Producir o terminar algo rápidamente y con poco esfuerzo, o beber algo de un solo trago.
En palabras simples
Hacer algo rápido, sin pensar mucho ni esforzarse demasiado.
¿Qué significa "toss off"?
3 significados, ordenados de más a menos común. Codificados por color según el nivel CEFR.
2
Beber un vaso entero de líquido de un solo trago.
3
Decir algo de manera casual o despectiva, sin pensarlo mucho.
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
Quitar o lanzar algo de un solo movimiento.
Significado real
Hacer algo rápido, sin pensar mucho ni esforzarse demasiado.
Consejo de uso
El sentido de producir algo rápidamente (una carta, un discurso, un trabajo) es común y neutro en el inglés americano. Ten en cuenta que en inglés británico, 'toss off' también tiene un significado vulgar relacionado con la masturbación, así que conviene usarlo con cuidado en contextos británicos. En el sentido de beber, significa vaciar un vaso rápidamente.
Cómo conjugar "toss off"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
toss off
I/you/we/they
3.ª persona
tosses off
he/she/it
Pasado simple
tossed off
yesterday
Participio pasado
tossed off
have + pp
Forma -ing
tossing off
continuous
Escucha "toss off" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "toss off" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.