Accueil

Conflict & Problems

1,179 phrasal verbs dans ce thème

abate of
C1

Verbe à particule archaïque ou rare signifiant diminuer ou s'affaiblir en une certaine qualité ou intensité.

ace out
B2

Vaincre ou surpasser quelqu'un de manière décisive, ou évincer quelqu'un d'un poste.

act against
B2

Poser un acte qui s'oppose, contredit ou va à l'encontre de quelque chose.

act up
B1

Se comporter mal ou de façon difficile, ou (d'une machine ou d'une partie du corps) cesser de bien fonctionner.

ammo up
C1

Faire le plein de munitions, ou au figuré, rassembler arguments, faits ou ressources en prévision d'une confrontation.

answer up
C1

Répondre rapidement et honnêtement quand on est interrogé ou mis au défi, en particulier de façon directe ou affirmée.

arc up
C1

Devenir soudainement en colère ou agité, ou mettre quelqu'un en colère.

argue down
B2

Vaincre quelqu'un dans une discussion ou convaincre quelqu'un d'accepter un prix plus bas par la négociation.

argue out
B2

Régler un désaccord ou trouver une solution en en discutant à fond, même si cela implique un débat.

arm out
C1

Fournir ou distribuer des armes ou de l'équipement vers l'extérieur, en particulier à des groupes externes ou à des alliés.

arm up
B2

S'équiper soi-même ou équiper les autres en armes, ou développer une capacité militaire ou défensive.

arse about
C1

Perdre son temps à faire des choses idiotes ou improductives ; se comporter de façon sotte ou irresponsable.

arse around
C1

Perdre son temps, se comporter de façon idiote, ou s'occuper de quelque chose de manière inutilement détournée ou incompétente.

arse up
C1

Gâcher ou massacrer quelque chose par incompétence ou négligence.

ask for it
B1

Se comporter de façon à rendre très probable un événement mauvais ou négatif à son encontre.

ass out
C1

Argot vulgaire signifiant abandonner quelqu'un ou se retirer d'un engagement à la dernière minute.

back away
B1

Reculer par rapport à quelqu'un ou quelque chose, ou se retirer d'une position ou d'un engagement.

back down
B1

Se retirer d'une position, d'une dispute ou d'une confrontation ; cesser d'insister sur quelque chose.

back into
A2

Reculer un véhicule pour entrer dans un emplacement, heurter quelque chose en marche arrière, ou se retrouver dans une situation de manière

back off
B1

Arrêter de mettre la pression sur quelqu'un, s'éloigner de quelque chose, ou réduire une approche agressive ou intense.

back out
B1

Se retirer d'un engagement, d'un accord ou d'un projet, surtout après avoir promis d'y prendre part.

bad up
C1

Argot de l'anglais des Caraïbes signifiant endommager, nuire ou ruiner quelqu'un ou quelque chose, ou aggraver une situation.

bag out
C1

Argot australien signifiant critiquer ou dire du mal de quelqu'un.

bail on
B2

Abandonner une personne, un projet ou un engagement, souvent soudainement et sans préavis.

bail out
B1

Secourir quelqu'un en difficulté, ou s'échapper d'une situation difficile ou dangereuse.

bail out on
B2

Abandonner ou laisser tomber quelqu'un, surtout à un moment critique ou difficile.

bail up
C1

Arrêter et retenir quelqu'un par la force ou la menace, ou coincer quelqu'un pour engager la conversation.

bale out
B2

Variante orthographique britannique de 'bail out' : s'échapper en parachute d'un avion, ou secourir quelqu'un en difficulté.

ball out
B2

Réprimander ou gronder quelqu'un avec colère et à haute voix.

ball up
B2

Rouler ou froisser quelque chose en une boule serrée ; ou embrouiller ou perturber une personne ou une situation.

balls up
B2

(Argot vulgaire britannique) Faire un gros gâchis de quelque chose ; ruiner ou mal gérer une tâche.

band together
B1

Se rassembler en groupe pour atteindre un objectif commun ou s'opposer à quelque chose.

bang up
B1

Endommager quelque chose ou quelqu'un par un impact ; en argot britannique, emprisonner ; utilisé comme adjectif au sens d'excellent.

bar off
B2

Bloquer l'accès à une zone ou empêcher l'entrée à l'aide d'une barre ou d'une barrière.

bargain away
B2

Perdre ou céder quelque chose de précieux au cours d'une négociation, généralement de manière imprudente ou malavisée.

barge into
B1

Entrer dans un lieu ou heurter quelqu'un avec force et sans précaution ; interrompre quelque chose de manière intrusive.

bash about
B2

Traiter quelqu'un ou quelque chose brutalement, en le heurtant dans diverses directions.

bash in
B1

Casser ou enfoncer quelque chose en le frappant fort ; fracasser vers l'intérieur.

bash up
B1

Attaquer et blesser quelqu'un physiquement ; endommager quelque chose à force de coups.

bat away
B1

Dévier, écarter ou repousser quelque chose d'un mouvement de frappe ; parer des questions ou des critiques.

batten down
B2

Sécuriser ou fixer fermement quelque chose, ou se préparer avec soin à une situation difficile.

battle it out
B1

Se battre ou rivaliser intensément contre un adversaire jusqu'à ce qu'un camp l'emporte.

battle out
B2

Régler quelque chose ou y parvenir par une lutte intense, une compétition ou une dispute.

bawl off
C1

Réprimander ou gronder quelqu'un bruyamment et avec colère. (Rare, variante dialectale de 'bawl out')

bawl out
B1

Réprimander ou gronder quelqu'un bruyamment et avec colère ; ou crier ou pleurer très fort.

be in for
B1

Être sur le point de vivre quelque chose, généralement désagréable ou surprenant et inévitable.

be on to
B1

Avoir découvert quelque chose d'important, soupçonner quelqu'un, ou être en contact avec quelqu'un.

be onto
B1

Avoir reconnu ou découvert quelque chose, ou compris ce que fait quelqu'un.

be out for
B2

Être déterminé à obtenir ou à accomplir quelque chose, souvent par intérêt personnel ou égoïste.

beak off
C1

Parler avec impudence, insolence ou effronterie ; répondre. (Rare, principalement dialectal britannique)

bear against
C1

Exercer une pression ou une force contre quelque chose ; ou éprouver une rancoeur ou de l'animosité envers quelqu'un.

bear down on
B2

Avancer vers quelqu'un ou quelque chose de façon menaçante ou vigoureuse ; exercer une pression sur quelqu'un ou quelque chose.

beat back
B2

Forcer quelqu'un ou quelque chose à reculer en le combattant ou en lui résistant fermement.

beat down
B1

Briller ou tomber intensément (du soleil ou de la pluie) ; vaincre ou réprimer quelqu'un avec force ; ou négocier un prix à la baisse.

beat into
B2

Forcer quelqu'un à apprendre ou à accepter quelque chose par une pression sévère et répétée ou par la punition.

beat off
B2

Repousser avec succès une attaque, un défi ou un concurrent.

beat on
B2

Frapper quelqu'un ou quelque chose à répétition ; brimer quelqu'un ou le prendre pour cible physiquement.

beat up
A2

Attaquer et blesser quelqu'un en le frappant à plusieurs reprises.

beat up on
B1

Attaquer physiquement ou critiquer durement quelqu'un, notamment une cible plus faible ou plus vulnérable.

beef out
C1

Devenir plus musclé ou physiquement plus imposant ; parfois employé familièrement au sens de reculer devant une confrontation.

beggar off
C1

Exclamation atténuée disant à quelqu'un de s'en aller ; euphémisme démodé pour une expression plus forte.

begger off
C1

Variante orthographique non standard de 'beggar off' : renvoi grossier disant à quelqu'un de partir.

bellow out
B2

Crier ou dire quelque chose très fort d'une voix grave et puissante.

bind over
C1

Juridique : ordre d'un tribunal imposant à une personne de rester tranquille ou de se présenter à une date ultérieure, généralement sous pei

bird off
C1

Argot britannique : faire un geste obscène à quelqu'un en dressant le majeur.

bitch off
C1

Argot vulgaire : parler avec colère ou se plaindre avec agressivité, souvent à ou sur quelqu'un.

bitch out
C1

Réprimander ou agonir quelqu'un durement ; ou (réfléchi/intransitif) reculer lâchement face à un défi.

bitch up
C1

Ruiner ou gâcher quelque chose par incompétence ou négligence.

bite back
B2

Répliquer vivement à une critique ou à une attaque ; ou se retenir de dire ou de manifester quelque chose.

bite in
C1

Commencer à avoir un effet douloureux, vif ou corrosif sur quelque chose ; entailler une surface.

bite off
B1

Détacher quelque chose avec les dents ; ou au figuré, entreprendre plus qu'on ne peut assumer.

blast away
B2

Tirer des armes sans discontinuer ; attaquer ou démolir quelque chose avec une grande force ; ou s'attaquer énergiquement à une tâche.

blaze up
B2

D'un feu : se mettre soudainement à brûler plus fort ; au figuré, de la colère ou d'un problème : éclater soudainement.

bleed out
B2

Perdre tellement de sang à cause d'une blessure qu'on en meurt ou que le pronostic vital est engagé ; aussi employé pour des liquides ou des

bless out
C1

Gronder ou réprimander sévèrement quelqu'un ; expression régionale américaine, surtout du sud des États-Unis.

blitz out
C1

Éliminer, submerger ou épuiser quelque chose ou quelqu'un par une force soudaine et intense.

blood in
C1

Initier quelqu'un à un gang ou à un groupe criminel par un acte violent.

blood out
C1

Quitter un gang ou un groupe criminel, généralement par un acte de violence ou au prix de sa vie.

bloody up
C1

Couvrir quelque chose ou quelqu'un de sang, généralement à cause d'une blessure.

blow apart
B2

Détruire quelque chose par une explosion ou une force violente, ou réfuter complètement un argument.

blow off
B2

Ignorer ou annuler une obligation ou une personne ; pour quelque chose, être emporté par le vent ; ou relâcher de la pression.

blow over
B1

Pour un problème, une dispute ou un scandale, s'estomper sans conséquence grave ; ou, pour le vent, renverser quelque chose.

blow up
A2

Exploser ou faire exploser ; gonfler d'air ; se mettre très en colère ; ou, pour quelque chose, devenir soudainement un problème majeur.

bluff out
B2

Se tirer d'une situation difficile ou embarrassante en feignant la confiance ou en recourant à la tromperie.

board up
B1

Recouvrir fenêtres, portes ou ouvertures avec des planches en bois, généralement pour sécuriser un bâtiment vide ou endommagé.

bog down
B2

Être bloqué ou incapable d'avancer, en général à cause de détails, de difficultés ou de charge excessifs.

boil over
A2

Pour un liquide en ébullition, déborder du récipient ; ou (au figuré) pour une situation ou une émotion, devenir incontrôlable.

bollix up
C1

Gâcher ou ruiner quelque chose par négligence ou incompétence.

bollocks up
C1

Ruiner ou gâcher quelque chose par bêtise ou négligence.

bomb out
B2

Détruire un bâtiment ou chasser des gens de chez eux par des bombardements ; ou (informel) échouer complètement ou être éliminé d'une compét

boob up
C1

Commettre une erreur stupide ou gênante.

booger up
C1

Ruiner, gâcher ou mettre en désordre quelque chose, employé dans le dialecte du sud des États-Unis.

boot out
B2

Forcer quelqu'un à quitter un lieu ou un poste, souvent brutalement ou sans ménagement.

boss about
B2

Dire aux gens ce qu'ils doivent faire de manière autoritaire et envahissante, surtout sans en avoir le droit.

boss around
B1

Dire aux gens ce qu'ils doivent faire de manière autoritaire et contrôlante, surtout sans en avoir réellement l'autorité.

botch up
B2

Effectuer très mal une tâche ou un travail, en ruinant le résultat par maladresse ou incompétence.

bottle out
B2

Perdre son courage et renoncer à quelque chose au dernier moment, surtout à une action qui demandait de l'audace.

bottle up
B2

Contenir et dissimuler étroitement ses sentiments ou ses émotions plutôt que de les exprimer ; aussi, enfermer quelqu'un ou quelque chose de

bounce into
B2

Entrer avec énergie dans quelque chose, ou pousser quelqu'un à faire quelque chose rapidement.

bow to
B2

Montrer du respect à quelqu'un en s'inclinant, ou céder à son autorité, à ses souhaits ou à sa pression.

bow up
C1

Surtout dialecte du sud des États-Unis : devenir agressif, défensif ou belliqueux ; se gonfler de colère.

bowl out
B2

Au cricket, éliminer un batteur en faisant tomber les guichets ; plus largement, vaincre ou éliminer quelqu'un.

box in
B2

Entourer ou piéger quelqu'un ou quelque chose de sorte qu'il ne puisse plus se déplacer librement ou dispose de peu d'options.

box out
B2

Au basket, se placer avec son corps entre un adversaire et le panier ; plus largement, empêcher quelqu'un d'obtenir quelque chose en lui blo

boy off
C1

Expression dialectale rare signifiant éconduire ou renvoyer quelqu'un avec des excuses ou des dérobades.

brace up
B2

Rassembler son courage, ses forces ou sa résolution face à une situation difficile ; se préparer mentalement.

brass it out
C1

Endurer ou affronter une situation difficile avec audace et aplomb.

brass out
C1

Affronter quelque chose avec audace ou sans honte jusqu'à ce que cela cesse.

brave out
C1

Affronter ou endurer quelque chose de difficile avec courage.

brazen out
C1

Se tirer d'une critique, d'un embarras ou d'un ennui en faisant preuve d'audace et d'effronterie.

break apart
B1

Se séparer en morceaux ou faire se séparer quelque chose en morceaux.

break away
B2

S'échapper, se séparer ou se libérer de quelqu'un ou de quelque chose.

break back
C1

Repousser, contenir ou réduire quelque chose, notamment une croissance ou un mouvement.

break down
A2

Cesser de fonctionner, s'effondrer, se séparer en éléments, ou expliquer quelque chose étape par étape.

break off
B1

S'arrêter brusquement, détacher un morceau, ou mettre fin à une relation ou à une discussion.

break out
B1

S'échapper, commencer brusquement, ou apparaître sur la peau.

break through
B2

Se frayer un chemin à travers un obstacle ou réaliser une avancée majeure.

break up
A2

Se séparer en morceaux, mettre fin à une relation ou faire se disperser des personnes.

brew up
B2

Préparer du thé, ou, pour des ennuis ou du mauvais temps, commencer à se préparer.

bring about
B2

Provoquer quelque chose, en particulier un changement ou un résultat.

bring down
B1

Réduire, vaincre, rendre triste, ou faire tomber quelque chose.

bring down on
C1

Faire retomber quelque chose de désagréable sur quelqu'un ou quelque chose.

bring through
B2

Aider quelqu'un à surmonter une difficulté ou une maladie, ou guider quelque chose avec succès à travers une épreuve.

bring together
B1

Réunir des personnes, des groupes ou des idées qui étaient auparavant séparés ou en conflit.

bring under
B2

Placer quelque chose ou quelqu'un sous le contrôle, l'autorité ou l'influence d'un autre.

bring up against
B2

Amener quelqu'un à faire face ou à être confronté à une difficulté, un obstacle ou un adversaire.

bring upon
B2

Faire arriver quelque chose, généralement négatif, à soi-même ou à une autre personne par ses propres actes.

bristle up
C1

Réagir avec une colère, une irritation ou une défensivité visibles, souvent exprimées par le langage corporel ; ou (de cheveux ou de fourrur

broil up
C1

Provoquer ou être entraîné dans une querelle, un conflit ou un tumulte intense.

bruise up
B1

Couvrir quelqu'un ou quelque chose de bleus, ou se retrouver très meurtri.

brush aside
B2

Balayer ou ignorer quelque chose comme une préoccupation, une critique ou un obstacle comme s'il était insignifiant.

brush over
B2

Traiter un sujet ou un problème brièvement et superficiellement, sans lui accorder l'attention nécessaire.

buck up to
C1

Rassembler son courage pour affronter une personne ou une chose difficile ou intimidante.

buckle under
B2

Céder ou s'effondrer sous la pression, le stress ou les exigences ; ne pas pouvoir maintenir sa résistance.

buffer up
C1

Ajouter une couche de protection, une marge ou un coussin autour de quelque chose pour le protéger des chocs ou des fluctuations.

bug in
C1

Rester chez soi ou dans son lieu de résidence pendant une urgence au lieu d'évacuer (jargon survivaliste/militaire).

bug off
B2

S'en aller ; employé comme injonction grossière pour dire à quelqu'un de partir (nord-américain informel).

bug up
C1

Introduire des bugs ou des erreurs dans un programme ou un système logiciel.

bugger off
B2

S'en aller, ou employé comme injonction grossière pour dire à quelqu'un de partir (vulgaire britannique).

bugger up
B2

Ruiner ou gâcher quelque chose en commettant une erreur (vulgaire britannique).

build down
C1

Réduire progressivement la taille ou la puissance de quelque chose, notamment des forces militaires ou des infrastructures.

bump off
B2

Tuer quelqu'un, notamment de manière délibérée et planifiée (informel, souvent humoristique ou euphémique).

bung out
C1

Informel, surtout australien : jeter quelque chose ou expulser quelqu'un.

bung up
B2

Boucher ou obstruer quelque chose, en particulier un trou, un tuyau ou un passage ; aussi pour un nez bouché par des mucosités.

bunk off
B1

Informel britannique : quitter l'école ou le travail, ou s'en absenter, sans autorisation.

bunk out
C1

Quitter ou s'échapper d'un lieu, souvent de manière informelle ou discrète.

bunker out
C1

Se mettre à l'abri ou se cacher dans un lieu sûr, notamment pour éviter un danger ou une difficulté.

bunker up
C1

Se mettre à l'abri ou se préparer défensivement, notamment en prévision d'une menace ou d'une période difficile.

burn down
A2

Détruire entièrement un bâtiment ou une structure par le feu, ou brûler jusqu'à ce qu'il ne reste rien.

burst up
C1

Surtout britannique informel : éclater de rire ; aussi, se rompre soudainement.

bust down
B2

Casser quelque chose par la force ; aussi (argot américain) rétrograder quelqu'un.

bust in
B2

Entrer soudainement et avec force dans un lieu, souvent en cassant quelque chose ; aussi interrompre.

bust into
B2

Entrer dans un lieu avec force et soudainement en cassant quelque chose ; aussi accéder à quelque chose de protégé.

bust it down
C1

(Argot américain) Exécuter un pas de danse ou réaliser quelque chose avec une grande habileté ; aussi démolir quelque chose.

bust off
C1

(Informel) Casser ou détacher un morceau de quelque chose ; aussi (argot) partir rapidement.

bust up
B2

Endommager ou détruire quelque chose ; mettre fin à une relation amoureuse ou amicale, souvent après une dispute sérieuse ; disperser une ba

butt up
C1

Être directement en contact avec ou adjacent à quelque chose ; rencontrer un obstacle ou une limite.

buy out from under
C1

Acheter quelque chose sur lequel quelqu'un d'autre comptait ou pensait pouvoir acquérir, le laissant sans rien.

buzz off
B1

Façon informelle et grossière de dire à quelqu'un de partir ou d'arrêter de vous importuner.

cack on
C1

Informel britannique : continuer à parler ou à faire quelque chose, souvent de manière idiote ou agaçante.

cack up
C1

Argot britannique : ruiner ou gâcher quelque chose en s'y prenant mal ou en commettant une erreur.

call down
C1

Invoquer ou prier pour que quelque chose descende sur quelqu'un, ou réprimander quelqu'un sévèrement.

call off
B1

Annuler un événement, une activité ou une action prévue.

call out
B1

Crier quelque chose ; défier ou critiquer publiquement quelqu'un ; ou convoquer quelqu'un sur les lieux.

camp out on
C1

Se focaliser avec persistance sur un sujet, un problème ou une position, y revenir sans cesse.

cancel out
B1

Quand deux choses se neutralisent mutuellement et qu'aucune n'a d'effet, ou éliminer quelque chose en le contrebalançant par une force oppos

cannot away with
C1

Expression archaïque ou dialectale signifiant être incapable de tolérer ou d'endurer quelque chose.

carry on
A2

Continuer à faire quelque chose malgré les difficultés ; se comporter de manière excitée ou perturbatrice ; ou avoir une liaison amoureuse o

carve up
B2

Diviser quelque chose, notamment un territoire ou un butin, de manière agressive ou injuste ; aussi découper une viande à table.

case out
C1

Observer ou inspecter secrètement un lieu avant d'y entreprendre quelque chose, souvent à des fins criminelles.

cast about
C1

Chercher de manière désorganisée ou incertaine, en général des idées, des solutions ou des mots.

cast around
C1

Chercher largement et sans méthode quelque chose, notamment une solution, une idée ou une ressource.

cast aside
B2

Rejeter ou abandonner quelque chose ou quelqu'un en le traitant comme n'étant plus utile ou important.

cast away
B2

Être laissé échoué sur une côte déserte après un naufrage, ou jeter quelque chose.

cast down
C1

Rendre quelqu'un profondément malheureux ou abattu ; ou jeter ou baisser quelque chose vers le sol.

cast out
B2

Bannir ou chasser quelqu'un d'un groupe ou d'un lieu, souvent avec une idée de condamnation morale ou spirituelle.

cast round
C1

Chercher sans méthode dans plusieurs directions, surtout une idée ou une solution ; variante britannique de 'cast around'.

catch out
B2

Découvrir que quelqu'un a fait quelque chose de mal, a commis une erreur ou ment.

cave in
B1

S'effondrer vers l'intérieur ; ou céder à la pression et finir par accepter quelque chose après avoir résisté.

chalk against
C1

Consigner ou imputer quelque chose à titre de faute ou de désavantage contre quelqu'un.

chalk up to
B1

Attribuer quelque chose, en particulier un échec ou une difficulté, à une cause particulière.

charge down
B2

Se précipiter ou se déplacer vers le bas ou vers quelque chose avec vitesse et force ; également bloquer ou dévier quelque chose en chargean

chase away
A2

Forcer une personne, un animal ou un sentiment à partir en le poursuivant.

chase off
B1

Forcer quelqu'un ou quelque chose à partir en le poursuivant.

cheat out of
B2

Prendre malhonnêtement quelque chose à quelqu'un ou l'empêcher d'obtenir ce qu'il mérite.

check up on
B1

Enquêter ou surveiller quelqu'un ou quelque chose pour s'assurer qu'il se comporte correctement ou que tout est en ordre.

cheek it out
C1

Se sortir d'une situation difficile ou gênante en étant audacieux, impudent ou culotté.

cheek it through
C1

Traverser une situation difficile du début à la fin purement en agissant avec une confiance effrontée et de l'impudence.

cheek up to
C1

Se comporter de manière impudente ou impertinente envers une personne spécifique, surtout quelqu'un en position d'autorité.

cheese out
C1

Se retirer de quelque chose ou agir de manière lâche ou peu impressionnante à un moment critique.

chew out
B2

Réprimander quelqu'un sévèrement et avec colère.

chew up
B1

Mâcher la nourriture complètement ; détruire, endommager ou consommer quelque chose par ou comme par la mastication.

chicken out
B1

Décider de ne pas faire quelque chose parce qu'on a trop peur ou qu'on est trop nerveux.

chimp out
C1

Une insulte profondément offensante utilisée pour décrire quelqu'un perdant le contrôle émotionnel ; incluse ici uniquement pour information

chip at
B2

Frapper à plusieurs reprises sur quelque chose de dur pour en détacher des morceaux, ou affaiblir ou miner progressivement quelque chose.

chip away
B2

Enlever du matériel en petits morceaux ou faire des progrès graduels et persistants vers un objectif.

chip into
B2

Entamer ou faire une brèche dans une ressource, un fonds ou un approvisionnement en en utilisant une partie.

chisel in
C1

Se forcer ou se frayer un chemin dans une situation, un accord ou une opportunité, souvent pour un gain personnel.

choke off
C1

Arrêter ou restreindre quelque chose en coupant son approvisionnement, son flux ou sa source.

chuck out
B1

Jeter quelque chose ou forcer quelqu'un à quitter un endroit.

clamp down on
B2

Prendre des mesures énergiques pour contrôler, restreindre ou supprimer quelque chose qui était auparavant toléré.

clap back
B2

Répondre à une critique ou à une insulte par une repartie vive, confiante et souvent spirituelle.

clap up
C1

Emprisonner ou confiner quelqu'un soudainement ; une expression démodée.

claw away
C1

Gratter ou racler quelque chose avec persévérance, ou lutter et travailler dur pour accomplir quelque chose.

clear off
B1

Partir ou quitter un endroit, souvent utilisé comme ordre impoli ; aussi enlever tout d'une surface.

clear up
A2

Rendre un endroit rangé ; ou résoudre un malentendu ou un problème ; ou (de la météo ou d'une maladie) s'améliorer.

climb down
B1

Descendre d'un endroit élevé ; ou revenir sur une position ou une exigence, surtout sous pression.

cling on
B1

Tenir quelque chose ou quelqu'un fermement, surtout à cause de la peur, de la difficulté ou du désespoir ; maintenir une position avec diffi

clog up
B1

Bloquer quelque chose progressivement avec une accumulation de matière, le rendant incapable de s'écouler ou de fonctionner correctement.

close in on
B2

Se rapprocher d'une personne ou d'une chose spécifique de tous côtés, surtout en poursuite.

close in upon
C1

Une variante formelle ou littéraire de 'close in on' : s'approcher et encercler une cible de tous côtés.

close off
B2

Bloquer ou restreindre l'accès à une zone ou une chose, ou éliminer une possibilité.

close with
C1

S'accorder sur un accord ou des conditions avec quelqu'un ; ou dans l'usage militaire, se rapprocher suffisamment d'un ennemi pour engager l

clout on
C1

Frapper quelqu'un sur une partie spécifique du corps, généralement avec force.

club out
C1

Exclure quelqu'un d'un groupe, d'un club ou d'un ensemble d'activités.

cock it over
C1

Agir de manière supérieure ou arrogante envers les autres ; se pavaner sur quelqu'un.

cock off
C1

Tirer ou se décharger accidentellement lorsqu'armé ; également dialectalement s'en aller ou cesser de déranger quelqu'un.

cock up
B1

Informel britannique : faire une grave erreur ou ruiner quelque chose par incompétence.

cocker up
C1

Une variante britannique dialectale signifiant ruiner ou gâcher quelque chose ; faire un désordre d'une situation.

come after
B1

Suivre quelque chose dans l'ordre ou la séquence ; ou poursuivre ou essayer d'attraper quelqu'un.

come apart
B1

Se séparer en morceaux ; se briser ou se désassembler ; ou perdre son calme émotionnel.

come at
B1

Attaquer ou se diriger vers quelqu'un de manière menaçante ; ou aborder un problème sous un angle particulier.

come between
B2

Provoquer une séparation, un conflit ou une obstruction entre des personnes ou des choses.

come down on
B2

Critiquer ou punir quelqu'un fortement.

come down upon
C1

Critiquer, attaquer ou punir quelqu'un sévèrement.

come for
B1

Arriver afin d'obtenir, de collecter, d'attaquer ou de chercher quelque chose ou quelqu'un.

come off
B1

Se détacher, se produire avec succès ou donner une impression particulière.

come off it
C1

Utilisé pour dire à quelqu'un d'arrêter de dire quelque chose de stupide, de malhonnête ou d'exagéré.

come through
B1

Réussir, survivre ou livrer ce qui est nécessaire, surtout dans une situation difficile.

come under
B2

Être classé dans une catégorie, ou subir des critiques, de la pression ou une attaque.

come up against
B2

Rencontrer un obstacle, un problème ou un adversaire qui doit être traité.

condemn to
B2

Condamner officiellement quelqu'un à une peine, ou faire en sorte que quelqu'un subisse un sort dur ou désagréable.

condescend upon
C1

Se comporter de manière condescendante ou supérieure envers quelqu'un, le traitant comme inférieur.

contend with
B2

Faire face ou lutter contre un problème, une personne ou une situation difficiles.

cook off
C1

Évaporer du liquide en appliquant de la chaleur, ou (dans les contextes militaires/d'armes) pour que des munitions tirent involontairement e

cook up
B1

Préparer un repas, ou inventer un plan, une excuse ou une histoire — souvent astucieux, rusé ou malhonnête.

coop in
C1

Une variante rare de 'coop up' signifiant confiner ou enfermer quelqu'un ou quelque chose dans un espace restreint.

coop up
B2

Confiner une personne ou un animal dans un espace réduit ou restreint, provoquant souvent frustration ou agitation.

cop out
B2

Éviter une responsabilité, une décision difficile ou un engagement de manière lâche ou paresseuse, souvent en faisant des excuses.

cope with
B1

Gérer ou faire face à une situation, un problème ou une émotion difficiles, souvent avec un certain degré de difficulté.

cordon off
B2

Fermer ou entourer une zone avec une barrière, un ruban ou une ligne de personnes pour empêcher l'accès, généralement fait par la police ou

corner up
C1

N'est pas un verbe à particule standard largement établi. Peut apparaître dans des contextes de niche ou régionaux signifiant former des coi

couch down
C1

Abaisser le corps en position accroupie ou couchée, souvent pour se cacher ou se mettre à couvert.

cough down
C1

Faire taire ou perturber un orateur en toussant bruyamment.

cover up
B1

Dissimuler quelque chose, surtout un méfait ou une erreur, ou placer quelque chose sur un objet pour le cacher.

cowboy up
C1

Montrer de la résistance et de la persévérance face à la difficulté ; cesser de se plaindre et faire face à une situation difficile.

crack down
B1

Prendre des mesures fermes pour arrêter ou punir une activité illégale ou indésirable.

crack through
B2

Se frayer un passage à travers quelque chose, ou progresser significativement dans une tâche ou un obstacle difficile.

crank off
C1

Agacer ou énerver quelqu'un ; utilisé dans certains dialectes comme variante de 'tick off' ou 'p*** off'.

crap out
B2

Tomber en panne ou cesser de fonctionner brusquement ; se retirer d'un engagement au dernier moment ; perdre à un jeu de dés (origine liée a

crap up
C1

Gâcher ou ruiner quelque chose par une mauvaise performance ou un acte négligent.

crash in
B1

Dormir chez quelqu'un de façon informelle et sans arrangement préalable ; ou entrer brusquement et avec force dans un lieu.

creep in
B1

Entrer lentement et progressivement, souvent sans se faire remarquer — s'emploie pour des personnes, des choses abstraites ou des influences

creep up
B1

Augmenter ou monter progressivement et lentement, souvent sans être remarqué immédiatement ; ou s'approcher de quelqu'un discrètement.

creep up on
B1

S'approcher de quelqu'un ou de quelque chose lentement et discrètement afin de ne pas être remarqué ; ou, pour un événement, survenir si pro

crip out
C1

Expression argotique profondément offensante et péjorative — incluse ici uniquement pour avertir les apprenants de ne jamais l'utiliser. Ell

crip up
C1

Expression argotique profondément offensante et péjorative — incluse ici uniquement pour avertir les apprenants. Elle signifie handicaper ou

crit out
C1

Argot du jeu vidéo : réaliser un coup critique qui élimine ou endommage gravement une cible ; aussi employé familièrement pour critiquer viv

crock up
C1

Tomber malade, se blesser ou se casser ; faire s'effondrer quelqu'un physiquement ou mentalement.

crop up
B1

Apparaître ou survenir de manière inattendue, en particulier un problème ou un sujet à traiter.

cross up
C1

Confondre, tromper ou trahir quelqu'un ; agir d'une manière contraire à ce qui était attendu ou convenu.

crowd out
B2

Évincer quelque chose ou quelqu'un en occupant tout l'espace disponible, ne laissant plus de place.

crush out
B2

Éteindre quelque chose en le pressant ou en l'écrasant ; ou éliminer complètement quelque chose en l'écrasant.

cry out for
B2

Avoir un besoin urgent et évident de quelque chose ; requérir quelque chose de façon pressante.

cuff out
C1

Frapper quelqu'un d'une main ouverte, souvent légèrement ou de manière désinvolte.

curse out
B2

Adresser à quelqu'un un flot de paroles coléreuses, injurieuses ou grossières.

cuss out
B2

Attaquer verbalement quelqu'un en utilisant beaucoup de jurons et d'insultes coléreuses.

cut about
C1

Se déplacer de manière désinvolte ou voyager dans une zone ; aussi, entailler ou couper quelque chose à plusieurs endroits.

cut along
B1

Façon informelle et un peu vieillie de dire à quelqu'un de partir ou de s'en aller.

cut down
A2

Réduire la quantité de quelque chose ; abattre un arbre ; ou faire tomber ou tuer quelqu'un.

cut it out
A2

Ordre informel disant à quelqu'un d'arrêter de faire quelque chose d'agaçant ou d'inacceptable.

cut off
A2

Séparer quelque chose en le coupant ; interrompre une alimentation ; couper la parole ; ou isoler quelqu'un des autres.

cut through
B1

Se déplacer ou couper directement à travers quelque chose, souvent comme raccourci ; ou traiter de la complexité avec clarté et efficacité.

damp down
B2

Réduire l'intensité de quelque chose — un feu, un sentiment ou une situation — en le réprimant ou en le modérant.

dampen down
B2

Réduire la force, l'intensité ou l'enthousiasme de quelque chose, notamment une émotion, une situation ou une réaction publique.

dance around
B1

Se déplacer de manière vive autour de quelque chose ou, au sens figuré, éviter d'aborder directement un sujet.

darwin out
C1

Argot informel/internet : être éliminé d'une situation, du patrimoine génétique ou d'une compétition à cause de sa propre stupidité, imprude

deal it out
B2

Distribuer ou infliger quelque chose — surtout des punitions, des critiques ou des coups — avec force ou par portions mesurées.

deal out
B1

Distribuer quelque chose à plusieurs personnes, ou infliger quelque chose comme une punition.

deal to
B1

Distribuer des cartes ou infliger un coup à une personne précise.

deal with
A2

Agir pour gérer une situation, un problème ou une personne, ou porter sur un sujet précis.

deny of
C1

Forme archaïque ou rare signifiant priver quelqu'un de quelque chose ou lui refuser quelque chose.

descend on
B2

Arriver quelque part soudainement et en grand nombre, souvent de manière écrasante ou importune.

descend upon
B2

Variante plus formelle ou littéraire de 'descend on' : arriver soudainement en grand nombre ou s'abattre sur quelqu'un.

dick out
C1

Perdre courage et se retirer de quelque chose au dernier moment (argot vulgaire).

dick up
C1

Gâcher ou ruiner quelque chose par incompétence ou négligence (argot vulgaire).

die down
B1

Diminuer progressivement en force, intensité ou niveau jusqu'à retrouver le calme.

die on
B2

Cesser de fonctionner, laissant quelqu'un dans une situation difficile ; ou mourir en présence de quelqu'un.

dig in
B1

Commencer à manger avec enthousiasme ; établir une position défensive ; ou résister fermement.

dip out
B2

Ne pas obtenir quelque chose ou ne pas avoir de chance (anglais australien) ; ou quitter un lieu rapidement et discrètement.

ditch out
C1

Quitter ou abandonner soudainement un lieu, une personne ou un engagement sans tenir ses obligations.

do away with
B1

Abolir, éliminer ou se débarrasser définitivement de quelque chose ; de manière informelle, tuer quelqu'un.

do down
B2

Parler négativement de quelqu'un, ou tromper ou traiter quelqu'un injustement. (Anglais britannique)

do for
B2

Ruiner, détruire ou suffire à quelque chose ; s'occuper des tâches ménagères pour quelqu'un. (Anglais britannique)

do off
C1

Expression archaïque, dialectale ou non standard signifiant parfois terminer ou se débarrasser de quelque chose.

do out
B2

Nettoyer ou redécorer entièrement une pièce ; ou priver quelqu'un injustement de ce à quoi il a droit. (Anglais britannique)

do out of
B2

Priver quelqu'un de ce qu'il mérite par la ruse ou des moyens déloyaux.

doctor up
C1

Modifier, falsifier ou améliorer quelque chose, souvent de manière trompeuse ou officieuse.

dodge up
C1

Produire ou assembler quelque chose à la hâte, souvent de manière improvisée ou trompeuse. (Argot britannique/australien)

dog around
C1

Suivre quelqu'un avec insistance et de manière agaçante, ou se déplacer comme si on pistait quelqu'un.

dog out
C1

Insulter, critiquer durement ou manquer de respect à quelqu'un. (Argot américain)

double down
B2

Renforcer son engagement dans une action ou une position, en particulier sous pression.

drag down
B1

Rendre quelqu'un ou quelque chose pire, de moindre qualité ou plus négatif.

drag in
B2

Impliquer quelqu'un ou quelque chose inutilement ou de force dans une situation.

drag into
B2

Forcer ou entraîner quelqu'un dans une situation, un lieu ou une activité à laquelle il ne veut pas prendre part.

drag on
B1

Durer bien plus longtemps que prévu ou souhaité, de manière ennuyeuse.

drag out
B1

Faire durer quelque chose plus longtemps que nécessaire, ou sortir quelqu'un ou quelque chose d'un lieu de force.

drag up
B2

Évoquer quelque chose de désagréable du passé qu'il vaudrait mieux oublier, ou élever mal un enfant.

draw out
B1

Faire sortir peu à peu quelque chose ou quelqu'un ; faire durer quelque chose ; ou inciter quelqu'un à parler.

dredge up
B2

Déterrer des souvenirs ou des informations désagréables du passé qu'il vaudrait mieux oublier.

dress down
B1

S'habiller de manière décontractée, ou réprimander sévèrement quelqu'un.

drive back
A2

Retourner quelque part en voiture, ou forcer une personne ou un groupe à reculer.

drive off
A2

Quitter un lieu en véhicule, ou forcer une personne ou un animal à s'en aller.

drive out
B1

Forcer une personne, un groupe ou une chose à quitter un lieu de manière définitive.

drop someone in it
B2

Dire ou faire accidentellement ou par négligence quelque chose qui met une autre personne dans le pétrin.

drum out
C1

Expulser officiellement et publiquement quelqu'un d'une organisation, en particulier de manière honteuse ou cérémoniale.

duck down
A2

Baisser rapidement le corps ou la tête, en général pour ne pas être vu ou touché.

duck out
B2

Quitter un lieu discrètement ou éviter une responsabilité, souvent à la dernière minute.

duff up
C1

(Britannique informel) Attaquer et tabasser physiquement quelqu'un.

duke in
C1

Expression extrêmement rare et non standard, parfois utilisée familièrement pour signifier impliquer quelqu'un dans une bagarre ou une confr

duke it out
B2

Se battre ou rivaliser intensément avec quelqu'un pour régler un différend ou désigner un vainqueur.

duke out
C1

Mettre quelqu'un K.O. ou le vaincre dans un combat ; variante moins courante de 'duke it out'.

duke up
C1

Expression extrêmement rare et non standard signifiant lever les poings, prêt à se battre.

dump on
B2

Mal traiter quelqu'un en le critiquant durement ou en déversant injustement sur lui ses problèmes et son fardeau émotionnel.

dunk on
B2

Humilier publiquement, vaincre de manière décisive ou se moquer de quelqu'un, en particulier de manière habile ou théâtrale ; dérivé du dunk

dust up
B2

Une bagarre mineure, une dispute ou une confrontation entre personnes.

ease off
B1

Devenir moins intense, moins sévère ou moins exigeant, ou diminuer la pression sur quelque chose.

ease up
B1

Relâcher ses efforts ou devenir moins dur, moins exigeant ou moins intense.

eat away
B2

Détruire ou endommager peu à peu quelque chose par un processus lent et continu.

eat away at
B2

Endommager, réduire ou tourmenter peu à peu émotionnellement quelque chose ou quelqu'un.

edge out
B2

Battre ou évincer quelqu'un ou quelque chose avec une très petite marge.

eff off
B1

Façon euphémique de dire 'f*** off' — pour dire grossièrement à quelqu'un de s'en aller ou exprimer de la colère.

eff up
B1

Euphémisme pour 'f*** up' — faire une grosse erreur ou tout gâcher.

egg on
B2

Encourager quelqu'un à faire quelque chose de risqué, bête ou peu sage, souvent en le provoquant ou sous la pression du groupe.

end in
B1

Avoir un résultat ou une conclusion particulière, en particulier désagréable.

error out
B2

Quand un programme ou un système informatique s'arrête et affiche un message d'erreur parce qu'il a rencontré un problème qu'il ne peut gére

explain away
B2

Donner des raisons ou des excuses pour quelque chose de problématique d'une manière qui le minimise ou cherche à le faire paraître sans impo

f off
C1

Orthographe ou prononciation euphémique d'un juron très grossier utilisé pour dire à quelqu'un de s'en aller ou exprimer une colère extrême.

face down
C1

Affronter quelqu'un ou quelque chose avec audace et le forcer à reculer par courage ou détermination.

face off
B2

S'affronter ou rivaliser directement, souvent à un moment décisif ou dramatique.

face out
C1

Endurer ou assumer une situation difficile, gênante ou éprouvante jusqu'à ce qu'elle soit résolue.

face up
B1

Positionné avec la face, l'avant ou la surface tournés vers le haut ; aussi utilisé de manière informelle pour 'être honnête' ou 'affronter

face up to
B1

Accepter et affronter courageusement une réalité difficile, désagréable ou effrayante plutôt que de l'éviter.

fack off
C1

Forme euphémique ou écrite édulcorée de l'expression vulgaire 'fuck off', utilisée pour dire à quelqu'un de s'en aller ou pour exprimer une

fake out
B2

Tromper ou bluffer quelqu'un par un faux mouvement ou une action trompeuse.

fake up
C1

Fabriquer, falsifier ou assembler quelque chose de faux pour tromper.

fall apart
B1

Se briser en morceaux ou s'effondrer complètement, physiquement ou figurativement.

fall back
B1

Reculer ou battre en retraite, en particulier sous la pression.

fall down
A2

Tomber au sol, ou échouer sur un point précis.

fall down on
B2

Ne pas parvenir à faire quelque chose correctement ; être insuffisant sur un point précis de ses responsabilités.

fall for
B1

Devenir amoureux de quelqu'un, ou se faire avoir par une ruse ou un mensonge.

fall on
B2

Atterrir sur quelque chose, attaquer avec avidité, ou incomber à quelqu'un.

fall out
B1

Tomber ou se détacher d'un récipient, ou avoir un désaccord qui endommage une relation.

fall out upon
C1

Expression archaïque ou littéraire signifiant se précipiter et attaquer, ou tomber sur quelqu'un par hasard.

fall through
B2

Pour un plan, un accord ou un arrangement : ne pas avoir lieu ou ne pas aboutir.

fall upon
B2

Attaquer soudainement, découvrir par hasard, ou (pour un devoir) devenir la responsabilité de quelqu'un.

fart off
C1

Renvoi grossier signifiant 'va-t'en', ou partir de manière désinvolte ou méprisante. (Argot britannique vulgaire)

fart out
C1

Échouer, prendre fin ou cesser de fonctionner de manière minable ou peu digne. (Vulgaire informel)

fence in
B1

Clôturer une zone ou une personne, ou restreindre la liberté ou les choix de quelqu'un.

fend away
C1

Repousser ou écarter quelqu'un ou quelque chose ; variante archaïque/rare de 'fend off'.

fend off
B2

Se défendre contre une attaque, une menace ou une attention importune en la repoussant ou en la détournant.

fess up
B1

Admettre ou avouer quelque chose, en particulier une faute ou quelque chose qu'on cherchait à cacher.

fetch off
C1

Terme archaïque ou dialectal signifiant secourir ou éloigner quelqu'un d'un endroit dangereux.

field off
C1

Variante rare ou non standard parfois utilisée pour signifier détourner ou gérer des questions ou défis indésirables ; peu établie.

fight back
B1

Se défendre en attaquant ou en s'opposant à celui qui t'a attaqué, ou lutter pour réprimer une émotion.

fight it out
B2

Régler un désaccord, une compétition ou un conflit en se battant ou en rivalisant jusqu'à ce qu'un camp gagne.

fight off
B1

Se défendre avec succès contre un agresseur, une maladie ou une chose indésirable en luttant.

fight out
B2

Régler ou résoudre un différend, une compétition ou un conflit en se battant ou en rivalisant jusqu'à une conclusion.

fight up
C1

Pas un phrasal verb standard établi en anglais moderne. Occasionnellement utilisé dans des contextes archaïques ou littéraires pour signifie

finish off
B1

Terminer la dernière partie de quelque chose, consommer le reste de quelque chose, ou battre et anéantir complètement quelqu'un ou quelque c

fire away
B1

Dire à quelqu'un qu'il peut commencer à poser des questions ou à parler, ou tirer sans interruption.

fire off
B2

Envoyer quelque chose rapidement et souvent avec force, comme une lettre ou un mail, ou tirer/lancer rapidement.

fire out
C1

Expulser quelqu'un avec force, ou tirer/délivrer rapidement quelque chose vers l'extérieur.

fizz out
C1

Perdre son gaz, son énergie ou son élan — variante moins courante de 'fizzle out'.

fizzle out
B2

Se terminer ou échouer peu à peu, de manière décevante et sans éclat.

flag up
B2

Attirer l'attention sur quelque chose, en particulier un problème, un point ou une préoccupation, pour qu'on puisse le traiter.

flame out
C1

Échouer soudainement et de manière spectaculaire, surtout après des débuts prometteurs ; ou pour un moteur d'avion : s'arrêter.

flame up
B2

Pour un feu ou des flammes : devenir soudainement plus intenses et plus grands.

flare up
B1

Pour un feu : devenir soudainement plus intense ; pour un sentiment, une maladie ou un conflit : s'aggraver ou resurgir soudainement.

flex on
C1

Frimer ou se vanter aux dépens de quelqu'un, en particulier pour démontrer sa supériorité.

fling out
B2

Jeter ou pousser avec force quelque chose ou quelqu'un vers l'extérieur, souvent avec émotion.

flip off
B1

Éteindre un interrupteur d'un mouvement rapide ; ou (informel, grossier) faire un geste obscène envers quelqu'un.

flip out
B1

Perdre soudainement le contrôle de ses émotions, par colère, excitation ou choc.

flout at
C1

Se moquer ouvertement ou afficher du mépris pour une règle, une autorité ou une convention.

fluff off
C1

Renvoyer ou écarter quelqu'un de manière grossière ; aussi utilisé comme juron atténué équivalent à 'va-t'en'.

fluke out
C1

Réussir ou échapper à une situation désagréable purement par hasard ou par chance.

fly apart
B2

Se briser soudainement en morceaux qui se dispersent dans toutes les directions, souvent violemment.

fly at
B2

Attaquer soudainement quelqu'un, physiquement ou verbalement, avec beaucoup de force et de colère.

fly upon
C1

Se précipiter sur quelque chose ou quelqu'un pour attaquer ; ou saisir avidement quelque chose (archaïque/littéraire).

fob off
B2

Se débarrasser de quelqu'un en lui donnant quelque chose d'inférieur, ou renvoyer quelqu'un avec de mauvaises excuses.

foist off
C1

Forcer ou duper quelqu'un pour qu'il accepte quelque chose de non désiré ou de qualité inférieure.

fool up
B2

Gâcher ou ruiner quelque chose par une erreur stupide.

fool with
B2

Manipuler, bidouiller ou s'impliquer avec quelqu'un ou quelque chose de manière négligente ou risquée.

force in
B2

Pousser ou enfoncer quelque chose dans un espace en forçant, en surmontant une résistance.

force out
B2

Obliger quelqu'un ou quelque chose à partir ou à être retiré, en général contre son gré.

fort up
C1

Prendre une position défensive et se préparer à résister ; fortifier un lieu.

foul up
B1

Gâcher, ruiner ou faire un beau bazar par des erreurs ou de l'incompétence.

freeze out
B2

Exclure ou ignorer délibérément quelqu'un pour qu'il se sente non désiré ou pour le forcer à partir.

frig off
C1

Façon grossière et vulgaire de dire à quelqu'un de s'en aller ou de te laisser tranquille.

frig up
C1

Ruiner ou gâcher quelque chose par incompétence ou négligence.

frigg up
C1

Variante d'orthographe de 'frig up' : ruiner ou gâcher quelque chose par négligence ou incompétence.

fritz out
B2

Pour une machine ou un appareil : mal fonctionner, avoir un comportement erratique ou cesser de fonctionner.

fritz up
C1

Variante informelle et moins courante de 'fritz out' : un dysfonctionnement ou un problème.

front off
C1

Affronter quelqu'un agressivement ou le défier face à face, souvent de manière menaçante.

front oneself off
C1

Se présenter de manière audacieuse, confiante ou provocatrice, en projetant une image plus dure que la réalité.

front up
B2

Se présenter pour affronter une situation difficile, un défi ou une responsabilité ; se montrer quand il le faut.

fub off
C1

Variante archaïque ou dialectale de 'fob off', signifiant tromper, leurrer ou écarter quelqu'un avec quelque chose d'inférieur.

fuck about
B2

Argot britannique vulgaire pour désigner le fait de perdre son temps, d'agir bêtement ou de traiter quelqu'un avec désinvolture.

fuck around
B2

Argot américain vulgaire pour désigner le fait de perdre son temps, d'agir imprudemment ou d'avoir des relations sexuelles sans engagement.

fuck it up
B1

Argot vulgaire pour désigner le fait de ruiner ou gâcher complètement une chose précise par une erreur ou une mauvaise gestion.

fuck off
B1

Expression très vulgaire utilisée pour dire à quelqu'un de s'en aller, ou pour décrire le fait de s'en aller soi-même ; aussi comme exclamat

fuck over
B2

Argot vulgaire signifiant traiter quelqu'un très injustement, le tromper ou lui causer un grave préjudice, en particulier par trahison.

fuck round
B2

Variante d'argot britannique vulgaire de 'fuck about' ou 'fuck around', signifiant perdre du temps ou traiter quelqu'un avec désinvolture.

fuck up
B1

Argot vulgaire signifiant faire une grave erreur, ruiner quelque chose ou causer un dommage psychologique à une personne.

fuck with
B2

Argot vulgaire signifiant interférer avec quelque chose, provoquer ou défier quelqu'un, ou embrouiller ou tromper quelqu'un délibérément.

fudge together
C1

Assembler ou créer quelque chose à la hâte et sans précision, souvent en masquant les problèmes ou en proposant un compromis flou.

funk out
C1

Expression informelle, un peu datée, signifiant perdre ses moyens ou renoncer à quelque chose par peur ou par lâcheté.

fuzzy over
C1

Rendre délibérément ou par inadvertance quelque chose vague ou peu clair, souvent pour ne pas avoir à le traiter précisément.

gaff off
C1

Argot britannique signifiant révéler par inadvertance ou intentionnellement le secret de quelqu'un, exposer sa tromperie ou 'le griller'.

gang up
B1

S'unir en groupe, généralement pour s'opposer à quelqu'un.

gang up on
B1

Lorsque plusieurs personnes s'unissent pour attaquer, critiquer ou s'opposer à une seule personne ou à un seul groupe.

gas out
B2

Forcer des personnes ou des créatures à quitter un endroit en utilisant du gaz, ou être submergé par des émanations de gaz.

gate off
B2

Fermer ou restreindre l'accès à une zone en installant ou en fermant une barrière.

geg in
C1

Dialecte du nord de l'Angleterre et de l'Écosse pour s'imposer dans une conversation, un groupe ou une file d'attente sans y être invité.

get after
B1

Réprimander ou gronder quelqu'un avec insistance, ou commencer à poursuivre quelqu'un ou quelque chose.

get around
B1

Se déplacer d'un endroit à un autre, éviter ou contourner quelque chose, ou (pour une nouvelle) se répandre largement.

get at
B1

Impliquer quelque chose de manière indirecte, critiquer quelqu'un à répétition, ou atteindre/accéder à quelque chose.

get away with
B1

Faire quelque chose de mal ou de risqué sans se faire prendre ni punir.

get back at
B1

Se venger de quelqu'un qui vous a blessé ou lésé.

get between
B2

Se placer entre deux personnes ou choses, ou interférer dans une relation.

get down on
B2

Critiquer, blâmer ou être négatif envers soi-même ou les autres.

get into it
B1

Devenir pleinement engagé ou enthousiaste, ou commencer une dispute ou une bagarre.

get it on
B2

Avoir des relations sexuelles, ou (moins couramment) commencer une bagarre ou une activité compétitive.

get on at
B2

Critiquer, faire pression ou harceler quelqu'un à plusieurs reprises à propos de quelque chose.

get one over on
B2

Réussir à tromper, duper ou prendre l'avantage sur quelqu'un.

get one up on
B2

Prendre un avantage compétitif ou marquer un point sur un rival.

get out
A2

Quitter un lieu, échapper à une situation, ou (pour une information) devenir connu.

get out from under
C1

S'échapper ou se libérer d'un lourd fardeau, d'une dette, d'une obligation ou d'une situation oppressante.

get out of
A2

Sortir d'un espace physique, éviter une obligation, ou obtenir quelque chose de quelqu'un.

get over
A2

Se remettre d'une maladie, d'une perte ou d'une difficulté, ou surmonter un problème ou un obstacle.

get over on
C1

Tromper, duper ou manipuler avec succès quelqu'un.

get past
B1

Dépasser un obstacle physique, surmonter une barrière ou franchir une étape difficile.

get rid of
A2

Éliminer, jeter ou se débarrasser de quelque chose ou de quelqu'un d'indésirable

get round
B2

Trouver un moyen d'éviter ou de gérer un problème ou une restriction, ou de persuader quelqu'un.

get through
B1

Survivre avec succès à une période difficile, terminer une tâche, contacter quelqu'un ou faire comprendre quelque chose à quelqu'un.

get up in
C1

(Argot) S'introduire dans l'espace personnel ou les affaires privées de quelqu'un de manière agressive ou indésirable.

give in
B1

Cesser de résister et accepter quelque chose, ou soumettre un travail ou un document à quelqu'un.

give into
B1

Une variante de 'give in to', signifiant céder à une tentation, une exigence ou un sentiment.

give it to someone
B2

Réprimander, punir ou critiquer quelqu'un durement, ou battre quelqu'un de façon convaincante.

give up
A2

Cesser d'essayer quelque chose, abandonner une habitude ou une activité, ou livrer quelqu'un ou quelque chose.

glance off
B2

Frapper une surface sous un angle et partir dans une autre direction, plutôt que d'établir un contact direct.

glitch out
B2

Pour un appareil, un programme ou un système, dysfonctionner de manière erratique ou se comporter de manière inattendue et imprévisible.

gloss over
B2

Traiter quelque chose brièvement et superficiellement, en évitant sa véritable difficulté ou importance.

gnash up
C1

Broyer ou écraser violemment quelque chose avec les dents ; un phrasal verb extrêmement rare et non standard.

go after
B1

Poursuivre, pourchasser ou tenter d'obtenir quelqu'un ou quelque chose.

go against
B1

S'opposer, contredire ou être en conflit avec quelqu'un ou quelque chose.

go at
B2

Attaquer quelqu'un ou quelque chose, ou faire quelque chose avec beaucoup d'énergie et d'enthousiasme.

go at it
B2

Se battre, se disputer ou s'engager dans une activité avec une grande énergie et intensité.

go away
A2

Quitter un lieu ; faire un voyage ; ou (pour un problème) disparaître.

go back on
B2

Ne pas honorer une promesse, un accord ou une décision qui avait été précédemment pris.

go for
A2

Choisir, tenter, attaquer ou être attiré par quelque chose ou quelqu'un.

go off
B1

Faire un bruit fort soudain, cesser d'aimer quelque chose, exploser, ou pour la nourriture, pourrir.

go off on one
C1

Commencer soudainement à parler avec colère, excitation ou à grande longueur, souvent d'une manière exagérée ou théâtrale.

go through
A2

Vivre quelque chose de difficile, examiner quelque chose soigneusement, ou consommer une réserve de quelque chose.

go through with
B1

Faire quelque chose qui était prévu ou promis, même si c'est difficile ou que vous avez des doutes.

go up against
B1

Concurrencer directement ou affronter comme adversaire, en particulier quelqu'un ou quelque chose considéré comme difficile à battre.

goof up
B1

Commettre une erreur ou faire quelque chose incorrectement.

goon out
C1

Se comporter de manière stupide, agressive ou grossière ; se comporter comme un goon (gros dur).

gouge out
C1

Retirer quelque chose en creusant, en coupant ou en forçant, laissant un trou ou une cavité ; souvent violent de connotation.

grab at
B1

Faire une tentative rapide, souvent désespérée ou maladroite pour saisir quelque chose ; essayer avec empressement de saisir une opportunité

grab off
C1

Prendre quelque chose rapidement sur une surface ou à quelqu'un, surtout de manière précipitée ou vigoureuse.

grapple with
B2

Lutter ou se débattre avec un problème difficile, une idée ou un adversaire physique.

grass on
C1

Dénoncer quelqu'un à une autorité, surtout la police, d'une manière considérée comme déloyale ou traîtresse.

grass up
C1

Dénoncer quelqu'un à la police ou à une autre autorité ; un synonyme argotique britannique de 'grass on'.

grind down
B2

User quelque chose en broyant, ou épuiser et démoraliser quelqu'un par une pression incessante.

grip up
C1

Saisir ou attraper quelqu'un ou quelque chose fermement ; utilisé dans des contextes argotiques informels ou de rue.

ground out
B2

Au baseball, être éliminé en frappant une balle au sol ; plus largement, s'arrêter ou échouer à avancer.

guard against
B2

Prendre des précautions pour empêcher quelque chose de nuisible ou d'indésirable de se produire.

gum up
B2

Faire cesser de fonctionner correctement un mécanisme, un plan ou un processus en l'obstruant ou en le rendant inefficace.

gummy up
C1

Rendre quelque chose collant, obstrué ou inefficace avec une substance gommeuse — une variante de 'gum up'.

gun down
B1

Tirer sur et tuer ou blesser gravement quelqu'un avec une arme à feu, souvent soudainement et délibérément.

gun for
B2

Poursuivre agressivement, cibler ou chercher à vaincre ou à nuire à quelqu'un ou quelque chose.

gun off
C1

Tirer avec une arme à feu ou tirer rapidement ; également utilisé informellement pour signifier parler de manière agressive ou impulsive.

gunk up
C1

Rendre quelque chose sale, collant ou bouché avec une substance en désordre.

gut out
B2

Endurer ou terminer quelque chose de très difficile par pure détermination et volonté.

gut up
C1

Rassembler son courage et affronter une situation difficile ou effrayante ; trouver son cran.

guts out
B2

Une variante informelle emphatique de 'gut out' : endurer quelque chose de très difficile avec beaucoup de courage et de détermination.

hack away
B1

Continuer à couper ou à frapper quelque chose avec force et de manière répétée ; persister dans une tâche difficile avec énergie.

hackle up
C1

Devenir défensif, en colère ou agité, comme un animal qui hérisse les poils du cou.

hail down
B2

Tomber ou descendre sur quelque chose ou quelqu'un en grande quantité et avec force, comme des grêlons.

hammer away
B1

Travailler à quelque chose de manière persistante et avec beaucoup d'énergie ; aussi répéter un point ou un argument avec force et continuel

hammer out
B2

Produire ou atteindre quelque chose (un accord, une entente ou une solution) après une longue et difficile discussion ou un grand effort.

handle up
C1

Gérer, faire face ou performer efficacement, surtout dans une situation difficile ou compétitive.

hang back
B1

Hésiter ou être réticent à avancer ou à participer, souvent par timidité ou incertitude.

hang in
B1

Persévérer à travers une situation difficile ; habituellement utilisé dans l'expression 'hang in there'.

hang off
B1

Pendre de quelque chose, souvent de manière précaire, ou (informel) arrêter de faire quelque chose.

hang on
A2

Attendre ; tenir quelque chose ; ou persévérer dans la difficulté.

hang over
B1

Surplomber ou être suspendu au-dessus de quelque chose, ou être une inquiétude ou une menace persistante qui affecte une situation.

hang upon
C1

Dépendre entièrement de quelque chose, ou écouter/observer avec grande intensité.

harden up
B1

Devenir plus dur, plus fort ou plus résistant, physiquement ou émotionnellement.

harp on
B1

Parler à répétition et de manière fastidieuse de la même chose, surtout une plainte ou une critique.

harsh down
C1

Réduire la dureté ou la sévérité de quelque chose, comme le langage, la critique ou une politique.

hash out
B1

Discuter et régler quelque chose à fond par un débat ou une négociation soigneuse, souvent longue.

hash up
B2

Gâcher, ruiner ou faire quelque chose mal ; faire un gâchis de quelque chose.

hatch up
B1

Concevoir ou comploter secrètement un plan, un projet ou une idée, souvent avec ruse ou mauvaise intention.

haul off
B2

Retirer quelqu'un ou quelque chose avec force ; ou soudainement reculer et frapper.

have against
B1

Avoir une raison de ne pas aimer, de s'opposer à ou d'avoir des objections envers quelqu'un ou quelque chose.

have at
B2

Attaquer, tenter ou commencer à travailler sur quelque chose avec énergie ; utilisé comme invitation impérative à agir.

have it in for
B2

Avoir une attitude persistante d'hostilité envers quelqu'un et vouloir lui causer des problèmes.

have it out
B2

Avoir une confrontation directe et franche avec quelqu'un afin de régler un différend ou un malentendu.

have it out for
B2

Variante principalement américaine de 'have it in for' : être constamment hostile ou rancunier envers quelqu'un.

head off
B1

Partir et aller quelque part ; ou intercepter et arrêter quelque chose ou quelqu'un avant que cela se produise.

headbutt with
C1

Frapper quelqu'un en utilisant la tête comme arme, en combinaison avec une autre personne ou un objet.

heat up
A2

Rendre quelque chose plus chaud, ou devenir plus chaud ; aussi utilisé au sens figuré quand une situation devient plus intense ou tendue.

hedge in
C1

Entourer ou restreindre quelqu'un ou quelque chose, limitant sa liberté de mouvement ou d'action.

heighten up
C1

Augmenter ou intensifier quelque chose ; variante redondante de 'heighten'.

hem in
B2

Entourer ou enfermer quelqu'un ou quelque chose de sorte que le mouvement ou la liberté soit restreint.

hide behind
B2

Utiliser quelque chose comme bouclier ou excuse pour éviter de révéler ses vrais sentiments ou d'assumer ses responsabilités.

hide out
B1

Rester dans un endroit secret ou caché afin d'éviter d'être trouvé, généralement par les autorités ou par des ennemis.

hinge on
B2

Dépendre entièrement d'un facteur clé ou d'une condition pour un résultat.

hinge upon
B2

Dépendre entièrement d'un facteur clé ou d'une condition ; variante plus formelle de 'hinge on'.

hit away
B2

Continuer à frapper ou cogner quelque chose à plusieurs reprises et avec énergie.

hit back
B1

Répondre à une attaque ou une critique par une contre-attaque ou une réponse tout aussi forte.

hit out
B2

Attaquer physiquement quelqu'un ou critiquer quelqu'un avec force et publiquement.

hit up against
B2

Rencontrer un problème, un obstacle ou une résistance qui bloque la progression.

hit with
B1

Frapper quelqu'un ou quelque chose avec un objet, ou imposer soudainement quelque chose de lourd à quelqu'un.

hoe into
C1

Commencer à manger ou à travailler sur quelque chose avec grand enthousiasme, ou attaquer ou critiquer quelqu'un avec force.

hog up
B2

Prendre ou utiliser trop de quelque chose de manière égoïste, laissant peu aux autres.

hold back
B1

Retenir quelqu'un ou quelque chose, empêcher un progrès, ou s'empêcher d'exprimer des sentiments ou des informations.

hold down
B1

Maintenir physiquement quelque chose en place, conserver un emploi, ou empêcher quelque chose d'augmenter.

hold it together
B2

Maintenir la stabilité, le sang-froid ou la cohésion dans une situation difficile, empêchant un effondrement total ou un craquage.

hold off
B1

Retarder quelque chose, ou tenir un adversaire, un attaquant ou un élément indésirable à distance.

hold out
B2

Tendre la main ou un objet vers quelqu'un, résister à se rendre ou à céder, ou tenir dans des conditions difficiles.

hold over
B2

Prolonger quelque chose au-delà de sa date de fin initiale, ou utiliser quelque chose comme moyen de pression sur quelqu'un.

hold together
B1

Rester uni, intact ou cohérent, ou faire en sorte que quelque chose le reste.

hold up
A2

Soutenir physiquement quelque chose, retarder, endurer, ou braquer quelqu'un avec une arme.

hold up to
B2

Soumettre quelque chose à un examen, une comparaison ou un test ; ou résister à un tel examen.

hole up
B2

Se cacher ou se mettre à l'abri quelque part, souvent pour la sécurité, pour éviter quelqu'un ou pour être seul.

hoof out
C1

Expulser ou éjecter quelqu'un d'un endroit de force.

hook up on
C1

Se retrouver accroché ou obsessivement focalisé sur quelque chose ; s'accrocher à un obstacle physique.

hoot down
C1

Faire taire ou embarrasser un orateur en émettant des bruits moqueurs, des huées ou des railleries.

horn in
B2

S'immiscer dans une situation, une conversation ou une activité sans y être invité, souvent pour en tirer un avantage.

horn out
C1

Forcer ou chasser quelqu'un d'une position, d'un territoire ou d'une situation.

hot up
B2

Devenir plus intense, excitant, dangereux ou compétitif.

hound down
B2

Poursuivre quelqu'un sans relâche et avec persistance jusqu'à ce qu'il soit attrapé ou acculé.

howl down
B2

Faire taire un orateur en huant, raillant ou criant fort, en groupe.

hug it out
B1

Résoudre un désaccord ou une tension émotionnelle en se faisant un câlin.

hulk out
B2

Perdre soudainement le contrôle et devenir extrêmement en colère ou physiquement agressif, comme le personnage Marvel Hulk.

hunker down
B2

S'installer fermement pour attendre qu'une situation difficile passe, ou s'accroupir pour s'abriter ; aussi, se consacrer sérieusement à une

hunt down
B1

Chercher et trouver quelqu'un ou quelque chose après un effort déterminé et persistant, notamment dans l'intention de le capturer ou de l'af

hush up
B2

Garder quelque chose secret en empêchant les gens d'en parler, ou dire à quelqu'un de se taire.

ice out
B2

Ignorer délibérément ou exclure quelqu'un d'un groupe social ou d'une conversation comme forme de rejet ou de punition.

ice up
B1

Pour une surface, une machine ou un mécanisme, se boucher ou se recouvrir de glace, causant souvent des problèmes.

inform on
B2

Donner secrètement des informations sur les activités illégales ou inappropriées de quelqu'un à une figure d'autorité.

interpret away
C1

Faire disparaître ou neutraliser les aspects problématiques de quelque chose en en réinterprétant le sens, souvent de manière opportuniste.

irish up
C1

Attiser le tempérament ou l'esprit combatif de quelqu'un ; rendre quelqu'un en colère ou combatif.

iron out
B2

Éliminer les problèmes, désaccords ou parties rugueuses pour que quelque chose fonctionne sans accroc.

jag off
C1

Insulte argotique régionale pour une personne agaçante, stupide ou désagréable.

jam up
B2

Bloquer, encombrer ou causer le blocage de quelque chose et empêcher son fonctionnement normal.

jaw down
C1

Parler à quelqu'un de manière supérieure, réprobatrice ou condescendante.

jerk around
B2

Traiter mal quelqu'un en lui faisant perdre du temps, en l'embrouillant ou en n'étant pas sincère.

jerk over
C1

Expression très rare ou non standard, parfois utilisée pour signifier maltraiter ou arnaquer quelqu'un.

jew out
C1

Insulte antisémite offensante signifiant escroquer quelqu'un de quelque chose.

jib out
C1

Reculer, refuser ou éviter d'aller jusqu'au bout de quelque chose.

jig up
C1

Utilisé dans l'expression figée 'the jig is up', signifiant qu'une ruse, une tromperie ou un secret a été découvert et mis à nu.

jim up
C1

Variante rare de 'jimmy up' ; forcer l'ouverture de quelque chose à l'aide d'un levier ou d'un outil.

jimmy up
C1

Forcer l'ouverture ou la mise en place de quelque chose à l'aide d'un 'jimmy' (outil type pied-de-biche) ou d'un levier similaire.

jog on
B2

Argot principalement britannique pour dire à quelqu'un de partir, ou littéralement continuer à faire du jogging.

jumble together
B2

Mettre des choses différentes ensemble de manière désorganisée ou confuse.

jumble up
B1

Mettre des choses ou des idées dans un état désordonné et confus.

jump down
A2

Sauter d'une hauteur vers le bas, ou (idiomatiquement) réprimander vivement quelqu'un.

jump on
B1

Sauter sur quelque chose ; profiter rapidement de quelque chose ; ou critiquer soudainement quelqu'un.

jump to
B1

Se déplacer rapidement vers un point ou une conclusion précis, souvent sans bien réfléchir.

kak on
C1

Argot sud-africain signifiant dire du mal de quelqu'un ou le traiter avec mépris.

keep away
A2

Rester à distance de quelque chose, ou empêcher quelqu'un ou quelque chose de s'approcher.

keep away from
A2

Ne pas aller près de, ne pas s'associer à, ou ne pas s'impliquer avec quelqu'un ou quelque chose.

keep down
B1

Maintenir une position basse, limiter un montant ou un coût, empêcher un groupe d'avoir du pouvoir, ou garder de la nourriture dans l'estoma

keep from
B1

Empêcher quelqu'un ou quelque chose de faire quelque chose, ou se retenir de faire quelque chose.

keep it together
B2

Maintenir son sang-froid, son contrôle de soi, ou le fonctionnement efficace d'une situation ou d'un groupe sous pression.

keep out
A2

Ne pas entrer dans un endroit, ou empêcher quelqu'un ou quelque chose d'entrer.

keep out of
B1

Éviter de s'impliquer dans une situation, ou empêcher quelqu'un d'entrer ou de s'impliquer dans quelque chose.

keep under
B2

Maintenir quelqu'un sous l'eau ou sous anesthésie, ou contrôler et réprimer un groupe de personnes ou un problème.

kick against
B2

Résister, protester ou lutter contre quelque chose, notamment des règles, l'autorité ou des circonstances incontrôlables.

kick down
B1

Détruire ou ouvrir quelque chose en le frappant du pied ; aussi utilisé au figuré pour signifier supprimer des obstacles de manière agressiv

kick off
A2

Commencer un événement ou une activité, notamment de manière énergique ou officielle ; aussi, se mettre en colère, ou être expulsé d'un endr

kick out
B1

Retirer quelqu'un d'un endroit, d'un groupe ou d'une position par la force.

kick over
B1

Faire tomber quelque chose en le frappant du pied ; aussi (pour un moteur) démarrer en tournant.

kick up
B2

Causer des ennuis, élever une protestation ou créer un remue-ménage bruyant ; aussi soulever de la poussière ou des débris en donnant des co

kill off
B1

Causer la destruction, l'élimination ou la fin complète ou progressive de quelque chose ou d'un groupe.

kiss off
B2

Congédier quelqu'un grossièrement ou lui dire de partir de manière insultante.

kiss out
C1

Perdre sa chance sur quelque chose ; être éliminé ou exclu.

knife up
C1

Attaquer ou poignarder quelqu'un avec un couteau ; ou préparer des couteaux pour l'usage.

knive up
C1

Variante non standard/rare de 'knife up' ; attaquer au couteau ou s'armer de couteaux.

knock about
B1

Passer du temps quelque part sans but précis, ou traiter quelqu'un brutalement.

knock down
A2

Faire tomber quelque chose ou quelqu'un au sol, démolir un bâtiment ou réduire un prix.

knock into
B1

Entrer en collision avec quelque chose ou quelqu'un, par accident ou par la force, ou forcer quelque chose dans une forme ou un état particu

knock it off
A2

Phrase impérative disant à quelqu'un d'arrêter de faire quelque chose d'agaçant ou de perturbateur.

knock over
A2

Faire tomber quelque chose ou quelqu'un en le frappant ou en le heurtant.

knock under
C1

Céder ou se soumettre à l'autorité, à la pression ou à une force supérieure.

knuckle to
C1

Se soumettre ou céder à l'autorité, à la pression ou à la volonté de quelqu'un ; variante archaïque de 'knuckle under'.

knuckle under
B2

Céder à l'autorité, aux menaces ou à une force supérieure après résistance ; se soumettre à contrecœur.

knuckle up
C1

Lever les poings en préparation d'un pugilat ; se préparer à se battre.

lace into
B2

Attaquer quelqu'un physiquement ou verbalement avec force et énergie.

lam into
B2

Attaquer quelqu'un ou quelque chose physiquement ou verbalement avec force et énergie.

lam off
C1

Fuir ou s'échapper rapidement, notamment des autorités ou d'une situation difficile.

lam out
C1

Frapper quelqu'un ou quelque chose avec force ; attaquer agressivement.

land on
B1

Arriver à, se fixer sur ou trouver quelque chose ; aussi, critiquer ou punir quelqu'un.

land with
B2

Donner à quelqu'un une responsabilité, une tâche ou un problème indésirable, difficile ou pesant, souvent sans son choix.

laser in on
C1

Diriger toute son attention ou son effort très précisément vers une cible, un problème ou un détail précis.

lash back
B2

Riposter vivement à une critique, à une attaque ou à un traitement négatif.

lash out
B1

Attaquer soudainement quelqu'un physiquement ou verbalement, souvent par colère, peur ou frustration.

last out
B2

Survivre, endurer ou suffire pour une période de temps particulière.

laugh down
C1

Faire taire, rejeter ou humilier quelqu'un ou quelque chose en lui opposant des rires ou des railleries.

launch into
B2

Commencer quelque chose — notamment un discours, une activité ou une attaque — avec énergie et sans hésitation.

lawyer up
B2

Engager un avocat ou exiger une représentation juridique, généralement face à une enquête criminelle, un interrogatoire ou une menace juridi

lay about
C1

Frapper vigoureusement dans toutes les directions, en touchant les personnes ou les choses autour de soi.

lay behind
C1

Être la cause, la raison ou la motivation sous-jacente de quelque chose. (Note : 'lie behind' est la forme plus standard.)

lay for
C1

Se cacher et attendre en embuscade quelqu'un, généralement avec une intention hostile ou malveillante.

lay into
B2

Attaquer quelqu'un physiquement ou le critiquer très durement.

lead on
B2

Tromper quelqu'un en lui donnant de faux espoirs ou encouragements, surtout en contexte romantique.

let off
B1

Excuser quelqu'un d'une punition ou d'un devoir, ou faire partir ou détoner quelque chose.

let up
B1

Devenir moins intense, sévère ou continu ; cesser ou relâcher la pression.

lie before
C1

Être physiquement ou figurativement positionné devant quelqu'un, en attente d'être affronté ou décidé.

lie behind
B2

Être la vraie raison, souvent cachée, qui explique quelque chose.

light into
B2

Attaquer, critiquer ou commencer à faire quelque chose avec énergie et pleine force.

lip off
B2

Parler de manière grossière, impertinente ou irrespectueuse à quelqu'un, notamment à une personne en position d'autorité.

live through
B1

Survivre à une expérience difficile, dangereuse ou historiquement significative.

live with
B1

Partager ton foyer avec quelqu'un, ou accepter et continuer à endurer une situation difficile.

load down
B2

Charger quelqu'un ou quelque chose d'une lourde charge de poids physique ou de responsabilités.

lobby out
C1

Utiliser la pression politique et le militantisme pour faire retirer, exclure ou bloquer quelque chose.

lock down
B1

Imposer des restrictions strictes sur le mouvement ou l'accès à un lieu, notamment pour des raisons de sécurité ou de santé publique.

look into
B1

Enquêter ou examiner quelque chose soigneusement afin d'en savoir plus.

look out
A2

Avertissement d'être alerte à un danger immédiat, ou de surveiller attentivement quelque chose.

look out for someone
B1

Veiller sur et protéger quelqu'un, ou être alerte pour pouvoir l'aider.

loom ahead
B2

Apparaître dans le futur ou au loin comme quelque chose de grand, menaçant ou difficile à éviter.

loose off
C1

Tirer avec une arme ou lâcher une volée de coups ; aussi utilisé au figuré pour envoyer une communication agressive.

lord it over
B2

Se comporter de manière arrogante et supérieure envers quelqu'un, en lui faisant sentir son infériorité.

lord over
B2

Dominer ou agir de manière supérieure et arrogante envers les autres.

lose out
B1

Être désavantagé ou ne pas obtenir quelque chose à cause de la concurrence ou de la malchance.

louse around
C1

Perdre son temps, se comporter de manière oisive ou stupide, ou causer de petits problèmes.

louse up
B2

Gâcher, ruiner ou faire un gâchis de quelque chose par négligence ou incompétence.

luck through
C1

Réussir à passer une situation ou un défi difficile uniquement par bonne fortune plutôt que par compétence ou effort.

lumber with
B2

Donner à quelqu'un une responsabilité, une tâche ou un fardeau non désiré ou difficile, souvent sans son consentement.

make after
C1

Poursuivre ou chasser quelqu'un ou quelque chose ; se déplacer rapidement dans la direction de quelqu'un qui part ou s'échappe.

make against
C1

Être défavorable ou désavantageux à quelqu'un ou quelque chose ; œuvrer contre un résultat particulier.

make away with
B2

Voler quelque chose et s'échapper avec ; ou (formel/archaïque) tuer quelqu'un ou détruire quelque chose.

make up for
B1

Compenser quelque chose de perdu, manqué ou mal fait en faisant quelque chose de positif

man down
B2

Une exclamation utilisée pour signaler qu'une personne (à l'origine un soldat) a été blessée ou est incapable de continuer ; également utili

man it out
C1

Endurer une situation difficile ou douloureuse jusqu'à la fin en puisant dans son courage ou sa volonté.

man up
B2

Faire preuve de courage, de force émotionnelle ou de responsabilité, surtout face à la difficulté ; souvent utilisé à l'impératif.

manage out
C1

(Euphémisme d'entreprise) Guider progressivement et délibérément un employé peu performant vers la sortie d'une organisation, souvent par le

manage with
B1

Faire face ou réussir dans une situation en utilisant uniquement ce qui est disponible, même si les ressources ou les conditions ne sont pas

march on
B1

Continuer à avancer de manière régulière et implacable ; ou marcher ensemble vers une destination en protestation ou en formation militaire.

marginalize out
C1

Exclure systématiquement ou repousser des personnes ou des groupes à la périphérie de la société, d'une organisation ou d'un processus jusqu

merc up
C1

Engager ou déployer des soldats mercenaires ou des contractuels armés pour une mission ou un conflit.

mess over
B2

Très mal traiter quelqu'un, l'exploiter ou lui causer un grave préjudice par la malhonnêteté.

mess up
B1

Rendre quelque chose en désordre, le gâcher ou faire une erreur.

mess with
B1

Interférer avec quelque chose ou quelqu'un, ou provoquer et défier une personne.

mew up
C1

Enfermer ou confiner une personne ou un animal dans un petit espace clos.

miss off
B1

Ne pas inclure accidentellement ou par négligence quelqu'un ou quelque chose sur une liste ou dans un ensemble.

mitten onto
C1

Agripper, saisir ou s'accrocher obstinément à quelque chose ou quelqu'un.

mix it up
B2

Introduire de la variété, du changement ou de l'imprévisibilité dans une routine ou une situation, ou s'engager dans un combat.

mix up
A2

Confondre deux choses ou personnes ou plus, ou combiner des ingrédients ensemble.

mob up
C1

Se rassembler en grand groupe, souvent avec une intention agressive ou intimidante.

mock out
C1

Ridiculiser ou humilier publiquement quelqu'un de manière pointue et délibérée.

mop up
B1

Absorber ou enlever un liquide en essuyant ; s'occuper des problèmes restants, des ennemis ou des tâches après que l'action principale soit

mount up
B1

Augmenter progressivement au fil du temps jusqu'à atteindre une quantité importante ou significative.

mouth off
B2

Parler avec impolitesse, à voix haute ou irrespectueusement ; dire des choses offensantes ou vantardes sans retenue appropriée.

move in
A2

Commencer à vivre dans une nouvelle maison ou un nouvel endroit ; aussi se rapprocher de quelque chose ou de quelqu'un, surtout pour passer

move in on
B2

Commencer à prendre le contrôle ou à empiéter sur quelque chose qui appartient ou est associé à quelqu'un d'autre ; aborder quelqu'un ou que

mow down
B2

Tuer ou renverser un grand nombre de personnes rapidement et violemment.

muck up
B1

Faire quelque chose mal, le gâcher ou le salir.

muddle along
B2

Continuer de manière confuse ou désorganisée sans plan clair ni amélioration.

muddle on
B2

Continuer de manière confuse ou désorganisée, en progressant sans véritable plan.

muddle through
B2

Parvenir à faire face à une situation difficile même si tu es confus ou désorganisé.

muddle up
B1

Confondre deux choses ou plus, ou mettre les choses en désordre.

muddy up
B2

Rendre quelque chose physiquement boueux ou rendre une situation plus compliquée et confuse.

muff up
C1

Échouer à quelque chose ou le gérer mal, surtout en étant maladroit ou incompétent à un moment crucial.

mug off
C1

Manquer de respect à, embarrasser ou se moquer de quelqu'un, ou profiter de la confiance de quelqu'un.

mull over
B2

Réfléchir soigneusement et longuement à une décision, une idée ou un problème.

muscle in
B2

S'imposer de force dans une situation ou une activité pour obtenir une part des bénéfices, surtout en utilisant le pouvoir ou les menaces.

muscle in on
B2

S'imposer de force dans l'entreprise, le territoire ou l'activité de quelqu'un d'autre pour obtenir une part.

naff off
C1

Une exclamation britannique disant à quelqu'un grossièrement de s'en aller.

nause up
C1

Argot britannique signifiant ruiner ou gâcher quelque chose, ou dégoûter ou irriter quelqu'un.

neck up
C1

Expression britannique informelle signifiant être courageux, endurer quelque chose de difficile ou arrêter de se plaindre.

nose about
B2

Fouiner quelque part de manière indiscrète ou curieuse, à la recherche d'informations ou de choses intéressantes.

nose around
B2

Fouiller dans un endroit de manière curieuse ou indiscrète, essayant de découvrir des informations.

nudge out
B2

Déloger ou vaincre quelqu'un ou quelque chose d'une petite marge ou progressivement.

nuke it out
C1

Se battre, se disputer ou concourir avec une intensité totale, avec l'implication d'une force mutuellement destructive.

nut out
B2

Résoudre un problème ou élaborer les détails de quelque chose grâce à une réflexion ou une discussion approfondie.

nut up
C1

Rassembler son courage et faire face à une situation difficile ; arrêter d'avoir peur ou d'être faible et agir avec détermination.

one up
B2

Prendre un avantage sur quelqu'un en faisant quelque chose d'un peu mieux ou de plus impressionnant qu'eux.

order about
B1

Donner à quelqu'un une série d'ordres de manière autoritaire ou irrespectueuse.

order around
B1

Donner à quelqu'un des ordres répétés de manière autoritaire et irrespectueuse.

own up
B1

Admettre honnêtement que tu as fait quelque chose de mal, même si c'est difficile.

palm off
B2

Se débarrasser de quelque chose d'indésirable ou d'inférieur en trompant quelqu'un pour qu'il l'accepte.

pam off
C1

Variante rare ou dialectale de 'palm off' : tromper quelqu'un pour qu'il accepte quelque chose d'inférieur ou d'indésirable.

paper over
B2

Cacher ou dissimuler un problème, un désaccord ou une erreur par une solution superficielle.

park in
B1

Piéger le véhicule de quelqu'un en se garant juste derrière ou à côté pour qu'il ne puisse pas partir.

pass as
B2

Être accepté ou pris pour quelque chose ou quelqu'un de différent de ce qu'on est réellement.

pass for
B2

Être accepté ou pris de manière convaincante pour quelque chose ou quelqu'un que l'on n'est pas.

pass off as
B2

Présenter délibérément quelque chose ou quelqu'un comme quelque chose qu'il n'est pas, afin de tromper les autres.

pass over
B2

Ignorer ou ne pas choisir quelqu'un ou quelque chose, surtout quand il aurait pu s'attendre à être sélectionné.

patch over
B2

Tenter de réparer ou de dissimuler un problème, un conflit ou un défaut avec une solution temporaire ou superficielle plutôt que de s'attaqu

patch up
B2

réparer quelque chose d'endommagé ou rétablir la paix après un désaccord

pawn off
C1

se débarrasser de quelque chose en faisant en sorte que quelqu'un d'autre l'accepte, souvent injustement

pawn off as
C1

présenter faussement quelque chose comme étant d'un meilleur type ou différent

pay back
A2

rendre l'argent que tu dois, ou blesser quelqu'un par vengeance

pay for
A2

Donner de l'argent en échange de biens ou de services, ou subir les conséquences de ses actes

pen in
B2

confiner quelqu'un ou quelque chose dans un petit espace clos

person up
C1

Une alternative informelle et neutre en matière de genre à 'man up', signifiant être courageux, prendre ses responsabilités ou faire face à

peter out
B2

Diminuer progressivement puis s'arrêter ou disparaître entièrement.

pick apart
B2

Analyser ou critiquer quelque chose dans les moindres détails, en trouvant chaque défaut.

pick away at
B2

Travailler sur quelque chose lentement et avec persévérance, en réduisant ou en progressant progressivement, ou trouver des défauts à quelqu

pick off
B2

Tirer ou éliminer des cibles individuellement avec précision ; retirer quelque chose en le cueillant.

pick on
A2

Traiter quelqu'un à plusieurs reprises de manière méchante ou injuste ; harceler ou cibler persistamment quelqu'un.

pile on
B2

ajouter beaucoup plus de quelque chose, ou se joindre à une attaque ou à une critique

pile up
B1

s'accumuler en tas ou augmenter jusqu'à ce qu'il y en ait trop

pill up
C1

s'accumuler en tas ou se boucher ; une variante rare de 'pile up'

pin on
B2

attacher quelque chose avec une épingle, ou faire porter à quelqu'un la faute ou la responsabilité

piss off
B1

Mettre quelqu'un très en colère, ou dire à quelqu'un grossièrement de s'en aller.

piss on
C1

Traiter quelqu'un ou quelque chose avec un mépris total ou un dédain complet.

pit against
B2

Placer deux personnes, groupes ou choses en concurrence directe ou en conflit l'un avec l'autre.

pitch into
B2

Attaquer ou critiquer quelqu'un agressivement, ou commencer une tâche avec beaucoup d'énergie.

pitch out
C1

Jeter ou écarter quelque chose, ou retirer quelqu'un de force.

play off
B2

Opposer deux parties, exploiter un contraste entre des choses ou disputer un match décisif.

play up
B1

Exagérer ou mettre en avant quelque chose, mal se comporter, ou (pour une machine) cesser de fonctionner correctement.

plough ahead
B2

Continuer quelque chose avec détermination malgré les difficultés ou les obstacles.

plough down
B2

Renverser ou percuter quelque chose avec une force lourde et inarrêtable.

plough into
B1

Percuter violemment quelque chose, ou s'attaquer à une tâche avec beaucoup d'énergie.

plough on
B2

Continuer à faire quelque chose de difficile, fastidieux ou épuisant sans s'arrêter.

plough through
B1

Traverser quelque chose de difficile avec beaucoup d'efforts, ou percuter un obstacle avec force.

plough under
C1

Enfouir une culture ou une plante en retournant la terre ; au figuré, submerger ou détruire complètement.

plow ahead
B2

Anglais américain : continuer quelque chose avec détermination malgré les difficultés ou les obstacles.

plow down
B2

Anglais américain : renverser ou percuter quelque chose avec une force lourde et inarrêtable.

plow into
B1

Percuter quelque chose avec une grande force, ou commencer quelque chose avec énergie.

plow over
B2

Renverser ou aplatir quelque chose en le traversant avec une grande force.

plow under
C1

Enfouir des cultures ou de la matière dans le sol avec une charrue, ou submerger et détruire complètement quelque chose.

plunge into
B1

Entrer brusquement dans l'eau ou commencer une activité, ou plonger brutalement quelqu'un ou quelque chose dans une situation difficile.

point up
C1

Souligner ou rendre plus visible une qualité, un problème ou une distinction.

preach down
C1

Utiliser des sermons, discours ou arguments moraux pour condamner ou écraser quelque chose ou quelqu'un.

press ahead
B2

Poursuivre un plan ou une action avec détermination, malgré les difficultés ou l'opposition.

pretzel up
C1

Informel : tordre le corps en une forme entortillée et pliée, ou devenir compliqué et emmêlé.

prey on
B2

Chasser et manger un autre animal, ou exploiter et tirer parti de personnes vulnérables.

prey upon
C1

Cibler et exploiter quelqu'un ou quelque chose de vulnérable.

prop up
B2

Soutenir quelque chose physiquement ou l'empêcher de s'effondrer.

psych out
B2

Déstabiliser, troubler ou intimider mentalement quelqu'un.

pull about
C1

Tirailler ou déplacer quelque chose brutalement dans différentes directions.

pull apart
B2

Séparer quelque chose en morceaux, ou le critiquer en détail.

pull back
B1

Reculer, se replier ou réduire son engagement.

pull one over
B2

Tromper ou berner quelqu'un avec succès.

pull through
B1

Survivre à ou se remettre d'une maladie grave, d'une difficulté ou d'une crise.

pull up on
B2

Remettre quelqu'un en cause, le corriger ou le reprendre sur une erreur ou un comportement précis.

punch down
B2

Diriger les critiques, moqueries ou attaques vers des personnes ou groupes ayant moins de pouvoir ou de statut que soi.

punch out
B1

Enregistrer la fin de sa journée de travail, frapper quelqu'un, ou découper une forme dans une matière.

punch up
B2

Adresser critiques ou humour à ceux qui ont plus de pouvoir ou de statut, ou rendre un texte plus énergique et percutant.

punk out
C1

Perdre courage et refuser de faire quelque chose par peur ; agir de façon lâche.

push about
B2

Traiter quelqu'un de manière autoritaire ou tyrannique, en lui donnant des ordres ou en l'intimidant.

push around
B1

Intimider ou traiter quelqu'un de manière autoritaire, en lui donnant des ordres sans respect.

push aside
B1

Écarter quelque chose ou quelqu'un, ou ignorer ou refouler volontairement des sentiments, problèmes ou personnes.

push back
B2

Résister ou s'opposer à une pression, une proposition ou une politique ; aussi déplacer quelque chose vers l'arrière ou repousser une date.

push in
B1

Forcer son passage dans une file, un espace ou une situation devant les autres, souvent sans politesse.

push on
B1

Continuer à avancer ou à progresser, surtout malgré la difficulté ou la fatigue.

push out
B2

Forcer quelqu'un ou quelque chose à quitter un poste, un lieu ou un marché, souvent progressivement.

push over
A2

Faire tomber quelqu'un ou quelque chose en le poussant, ou décrire quelque chose de très facile à faire.

push through
B2

Réussir à faire approuver ou aboutir quelque chose malgré la résistance, ou se frayer physiquement un chemin à travers une foule ou un obsta

push under
B1

Forcer quelqu'un ou quelque chose sous une surface, typiquement de l'eau, ou causer l'échec de quelqu'un sous l'effet de la pression.

push up against
B2

Mettre quelque chose en contact direct avec une surface en poussant, ou rencontrer une limite ou un obstacle.

puss out
C1

Variante atténuée de pussy out : éviter de faire quelque chose par peur ou par lâcheté.

pussy out
C1

Argot vulgaire : se désister d'un engagement ou d'un défi par lâcheté.

put down
B1

Poser quelque chose sur une surface ; critiquer ou humilier quelqu'un ; abréger les souffrances d'un animal ; ou écraser une rébellion.

put it off on
C1

Faire porter la responsabilité, le blâme ou une tâche à quelqu'un d'autre.

put it past
B2

Utilisé dans des constructions négatives pour dire que l'on pense quelqu'un capable d'une certaine action (généralement négative).

put one across
B2

Tromper ou berner quelqu'un avec succès.

put one over
B2

Tromper quelqu'un ; tirer parti d'une situation par la ruse.

put one past
B2

Tromper ou berner quelqu'un avec succès ; faire passer quelque chose sans qu'il s'en aperçoive.

put past
B2

Utilisé dans des constructions négatives pour indiquer qu'on croit quelqu'un capable d'une action inattendue ou mauvaise.

put through
B1

Passer un appel téléphonique à quelqu'un ; faire vivre à quelqu'un quelque chose de difficile ; mener à bien une démarche ou obtenir une app

put up on
C1

Tromper, rouler ou profiter de quelqu'un (surtout anglais américain régional).

put up to
B2

Encourager, persuader ou pousser quelqu'un à faire quelque chose, en général un acte malveillant ou déplacé.

put up with
A2

Tolérer ou accepter quelque chose de désagréable, d'ennuyeux ou de difficile sans se plaindre fortement.

puzzle through
C1

Venir à bout de quelque chose de difficile ou confus en réfléchissant attentivement à chaque étape.

quarrel out
C1

Régler un différend ou un désaccord en le disputant jusqu'à son terme.

quarrel with
B1

Avoir une dispute animée ou un sérieux désaccord avec quelqu'un, ou contester quelque chose.

queer up
C1

Gâcher, saboter ou mettre quelque chose en désordre ; ancien sens de queer signifiant gâcher, combiné avec up.

rack off
C1

Argot australien : ordre impoli pour dire à quelqu'un de partir ou de cesser de l'embêter.

rag off
C1

Nettoyer ou essuyer quelque chose avec un chiffon ; ou, rarement, variante de rag on signifiant taquiner ou réprimander.

rag on
B2

Taquiner, se moquer ou critiquer quelqu'un de façon répétée, ludique ou harcelante.

rag out
C1

Habiller quelqu'un avec des vêtements élaborés ou élégants ; ou, de façon informelle, sermonner ou reprendre quelqu'un vivement.

rail out
C1

Protester ou se plaindre avec colère et longuement ; ou, au sens physique, enclore ou séparer une zone avec des rails.

rake over
B2

Examiner ou discuter des événements passés dans le moindre détail, surtout quand ils sont désagréables ou gênants.

rake up
B1

Ramasser des feuilles à l'aide d'un râteau ; ou faire resurgir des souvenirs, scandales ou événements passés désagréables.

rap back
C1

Répondre vivement ou rapidement ; phrasal verb rare ou non standard.

rark up
C1

Énerver, provoquer ou réprimander quelqu'un ; expression familière d'anglais néo-zélandais et australien.

rat on
B1

Dénoncer secrètement quelqu'un à une autorité, surtout en trahissant un ami ou un associé.

rat out
B1

Dénoncer ou trahir quelqu'un auprès d'une autorité, en rompant un lien de loyauté.

ratchet up
B2

Augmenter quelque chose de façon régulière, cran par cran, d'une manière difficile à inverser.

ream out
C1

Réprimander ou critiquer quelqu'un sévèrement et avec colère, souvent d'une manière humiliante.

rear up
B2

Se cabrer sur les pattes arrière (pour les animaux), ou apparaître brusquement et de façon imposante ; aussi pour des problèmes qui surgisse

reason out
B2

Trouver une réponse ou une solution en réfléchissant logiquement et soigneusement à toutes les étapes.

reckon with
C1

Bien prendre quelque chose en compte ou y faire face et s'en occuper.

reckon without
C1

Ne pas tenir compte de quelqu'un ou de quelque chose d'important dans ses plans.

reign in
C1

Graphie non standard courante de rein in, signifiant contrôler ou limiter quelque chose.

rein in
B2

Contrôler, limiter ou retenir quelque chose.

revert back
B2

Revenir à un état, une habitude ou un système antérieurs.

rid out
C1

Débarrasser un lieu d'objets ou de personnes indésirables ; forme dialectale/régionale de rid.

ride down
B2

Poursuivre et rattraper ou piétiner quelqu'un à cheval ou en véhicule ; aussi voyager vers le bas en roulant.

ride down on
B2

Foncer sur quelqu'un avec agressivité ou à vive allure, à cheval ou en véhicule.

ride on
B1

Continuer à rouler, ou pour un résultat, dépendre crucialement de quelque chose.

ride out
B2

Endurer une période ou une situation difficile jusqu'à ce qu'elle passe.

ride over
B2

Se rendre à l'endroit de quelqu'un à cheval ; ou passer outre, ignorer l'autorité, les objections ou les sentiments de quelqu'un.

ride up on
B2

S'approcher très près de quelqu'un ou de quelque chose à cheval, à vélo ou à moto, parfois à l'improviste.

rile up
B2

Mettre quelqu'un en colère, l'agiter ou l'exciter émotionnellement.

rip apart
B1

Déchirer quelque chose en morceaux violemment, critiquer sévèrement ou détruire émotionnellement ou physiquement.

rip down
B1

Retirer quelque chose d'un mur ou d'une surface rapidement et avec force, ou démolir quelque chose.

rip into
B2

Attaquer quelqu'un ou quelque chose physiquement ou verbalement avec une grande force, ou se lancer dans quelque chose — repas, travail, tâc

rip off
B1

Escroquer quelqu'un en lui faisant payer trop cher ou en le volant ; copier sans autorisation l'idée ou le travail de quelqu'un ; ou retirer

rip on
C1

Se moquer, taquiner ou critiquer quelqu'un de façon continue ou répétée, souvent sur un ton badin mais parfois blessant.

rip out
B1

Retirer quelque chose de sa place en l'arrachant ou en le tirant avec une grande force.

rip up
A2

Déchirer quelque chose en petits morceaux, ou annuler ou ignorer un accord, une règle ou un document.

rise above
B2

Refuser d'être affecté par quelque chose de négatif, comme des insultes, des mesquineries ou des circonstances difficiles ; se montrer au-de

rise up
B2

Se rebeller contre l'autorité ou l'oppression ; se déplacer physiquement vers le haut ; ou émerger et devenir plus fort.

roll with it
B2

Accepter une situation inattendue ou difficile calmement et continuer d'avancer.

root out
B2

Trouver et éliminer ou retirer quelque chose de nuisible ou d'indésirable, surtout profondément ancré.

rope into
B2

Persuader ou convaincre par la ruse quelqu'un de faire quelque chose qu'il n'avait pas prévu.

rot through
C1

Pourrir tellement qu'un trou apparaît ou que l'intégrité structurelle est complètement perdue.

rough up
B1

Agresser ou malmener quelqu'un, en général pour l'intimider plutôt que pour le blesser gravement.

round on
B2

Se tourner soudainement et attaquer ou critiquer sèchement quelqu'un, souvent à l'improviste.

round upon
C1

Variante archaïque ou littéraire de round on : se retourner soudainement pour attaquer ou critiquer sèchement quelqu'un.

rub up against
C1

Entrer en contact étroit avec quelqu'un, quelque chose ou une réalité difficile, souvent au prix de frictions.

rumble on
B2

Continuer longtemps, souvent bruyamment ou sans fin claire.

run against
B2

Heurter quelque chose, ou se heurter à une règle, une limite ou une opposition.

run at
B2

Se précipiter vers quelqu'un ou quelque chose, souvent pour attaquer.

run away
A2

Quitter un endroit rapidement, souvent par peur ou pour s'échapper ; aussi partir de chez soi en cachette.

run away from
B1

S'échapper de quelqu'un ou de quelque chose, ou éviter d'affronter un problème.

run for it
B1

Courir aussi vite que possible pour échapper au danger ou se mettre en sécurité.

run in with
B2

Avoir un conflit, une dispute ou une altercation avec quelqu'un, surtout une personne en position d'autorité.

run into
B1

Rencontrer quelqu'un par hasard, entrer en collision avec quelque chose, ou se heurter à un problème.

run one on
C1

(Argot) Tromper ou duper quelqu'un ; faire une arnaque.

run out on
B2

Abandonner brusquement quelqu'un qui dépend de vous, surtout de façon lâche ou irresponsable.

run up against
B2

Rencontrer un obstacle, un problème ou une opposition qui empêche d'avancer.

run up in it
C1

(Argot, AAVE) Se précipiter agressivement ou audacieusement dans une situation, un lieu ou une confrontation.

run up on
C1

(Argot, AAVE) S'approcher soudainement et avec agressivité de quelqu'un, souvent pour l'affronter ou l'attaquer.

rush in
B1

Entrer dans un lieu rapidement et avec urgence, ou s'engager dans une situation avec trop de précipitation.

sac up
B2

Variante orthographique de sack up ; argot vulgaire pour dire à quelqu'un d'être courageux ou d'arrêter de se plaindre.

sack up
B2

Expression vulgaire et informelle américaine pour enjoindre quelqu'un à avoir du courage ou à cesser d'être faible.

saddle with
B2

Imposer à quelqu'un un fardeau, une responsabilité ou un problème non désirés.

scare into
B1

Utiliser la peur ou les menaces pour faire faire quelque chose à quelqu'un contre son gré.

scare up
B2

Parvenir à trouver, rassembler ou produire quelque chose avec difficulté ou avec des moyens limités.

scent out
B2

Découvrir ou localiser quelque chose par l'odorat, ou en suivant des indices subtils.

scope out
B1

Examiner, enquêter ou inspecter un lieu ou une situation avec attention, surtout avant d'agir.

score off
B2

Supprimer en traçant une ligne à travers un texte, ou prendre l'avantage sur quelqu'un en le faisant passer pour ridicule.

score on oneself
C1

Se nuire involontairement par ses propres actes, comme marquer contre son camp.

scour up
C1

Chercher à fond pour trouver ou rassembler quelque chose ; parvenir à réunir quelque chose avec effort.

scrape through
B1

Réussir de justesse à passer un examen, un test ou une situation difficile.

scream for
B1

Exiger avec urgence ou avoir désespérément besoin de quelque chose ou de quelqu'un, littéralement en criant ou au figuré.

screw around
B2

Perdre son temps de façon irresponsable, tromper son partenaire, ou bricoler sans soin quelque chose.

screw off
B2

Retirer quelque chose en le dévissant ; utilisé aussi comme façon impolie de dire à quelqu'un de partir.

screw over
B2

Traiter quelqu'un de façon très injuste ou malhonnête, en lui causant un tort important.

screw up
B1

Commettre une grave erreur ou tout gâcher ; aussi chiffonner du papier ou grimacer ; de façon informelle, causer des dommages psychologiques

screw with
B2

Interférer avec, trafiquer, ou chercher à confondre ou nuire à quelqu'un ou quelque chose.

scrounge down
C1

Chercher ou quémander quelque chose avec détermination ou désespoir, surtout auprès de personnes plus bas dans la hiérarchie.

scythe down
C1

Faucher, tuer ou éliminer de nombreuses personnes ou choses d'un mouvement rapide et ample.

seal off
B1

Fermer complètement une zone ou un lieu, empêchant l'accès ou la sortie.

see off
B1

Aller à une gare, un aéroport ou un autre point de départ pour dire au revoir à quelqu'un qui part ; également, vaincre ou se débarrasser d'

see through
B2

Reconnaître qu'une personne ou une chose n'est pas sincère ; ou poursuivre quelque chose jusqu'à son terme.

sell out from under
C1

Vendre un bien dont quelqu'un d'autre dépendait ou sur lequel il avait un intérêt, le laissant sans recours — généralement sans avertissemen

set about
B2

Commencer à faire quelque chose avec détermination, ou attaquer physiquement quelqu'un.

set against
B2

Amener quelqu'un à s'opposer à quelque chose, compenser une chose par une autre (finance), ou considérer une chose par contraste avec une au

set back
B1

Retarder le progrès ou le développement, ou coûter à quelqu'un une somme d'argent précise.

set in
B2

Se dit de quelque chose de désagréable ou de difficile qui commence et s'installe.

set off
B1

Commencer un voyage, déclencher ou activer quelque chose, ou provoquer une réaction chez quelqu'un ou quelque chose.

set on
B2

Attaquer quelqu'un soudainement, ou faire attaquer quelqu'un par un animal ou une personne.

set onto
C1

Diriger quelqu'un ou quelque chose vers une cible, ou variante de « set on » (attaquer).

set to
B2

Commencer à faire quelque chose avec énergie et détermination, ou commencer à se disputer ou à se battre.

set upon
C1

Attaquer quelqu'un soudainement et violemment, souvent à plusieurs.

shake out
B2

Déplier ou étaler quelque chose en le secouant, ou évoluer et se résoudre d'une certaine manière après une période d'incertitude.

shark up
C1

Expression archaïque ou très rare signifiant rassembler ou obtenir quelque chose, souvent par des moyens rusés ou malhonnêtes.

shift off
C1

Transférer la responsabilité, le blâme ou un fardeau sur quelqu'un d'autre ; se débarrasser d'une obligation en la faisant passer à un autre

shit on
B2

(Vulgaire) Traiter quelqu'un avec un manque extrême de respect, avec mépris ou cruauté ; se comporter très mal envers quelqu'un.

shit out
B2

(Vulgaire) Perdre soudainement son courage et se désister par peur ou par lâcheté.

shit up
C1

(Vulgaire, rare) Faire un gâchis de quelque chose ; ruiner ou gâcher gravement quelque chose.

shit upon
C1

(Vulgaire) Variante au ton plus formel de « shit on » ; traiter quelqu'un avec un mépris, une cruauté ou un manque de respect extrêmes.

shit with
C1

Expression vulgaire signifiant tromper, manquer de respect à ou maltraiter quelqu'un.

shoot back
B1

Riposter contre un agresseur, ou répondre rapidement et vivement.

shoot down
B1

Abattre un avion par des tirs, ou rejeter de manière décisive une idée ou une proposition.

shoot it out
B2

Régler un différend ou une compétition par une fusillade ou par une confrontation décisive intense.

shore up
B2

Soutenir ou renforcer quelque chose qui est faible, défaillant ou menacé.

short down
C1

Variante non standard ou régionale de « short out », signifiant tomber en panne à cause d'un court-circuit électrique.

short out
B1

Tomber brusquement en panne à cause d'un court-circuit électrique.

shout down
B2

Faire taire ou empêcher quelqu'un de parler en criant plus fort ou plus longtemps que lui.

shove about
B1

Pousser ou manipuler une personne ou une chose rudement et sans ménagement ; traiter quelqu'un de façon brutale ou dédaigneuse.

shove around
B1

Traiter quelqu'un d'une manière brutale ou irrespectueuse, ou le bousculer.

show down
C1

Forcer une confrontation finale ou, dans les jeux de cartes, dévoiler sa main.

shrug off
B1

Traiter quelque chose comme sans importance et ne pas se laisser affecter par cela ; balayer une critique, un problème ou une blessure sans

shuck off
C1

Enlever ou jeter quelque chose rapidement, comme une coquille, une enveloppe ou une obligation indésirable.

shuffle off
B2

S'éloigner d'une manière lente et réticente ; échapper à un devoir ou un problème ou le transférer à quelqu'un d'autre ; également utilisé d

shut away
B2

Isoler une personne ou une chose en la gardant dans un lieu fermé ou séparé, à l'écart des autres.

shut in
B1

Enfermer une personne ou un animal à l'intérieur d'un espace en le fermant ; également utilisé comme adjectif pour quelqu'un confiné chez lu

shut of
C1

Être libéré ou débarrassé de quelqu'un ou de quelque chose d'indésirable — expression dialectale ou très informelle.

shut out
B1

Empêcher quelqu'un d'entrer ou d'être inclus ; bloquer quelque chose de son esprit ; dans le sport, empêcher l'adversaire de marquer.

shut up
A2

Cesser de parler, ou faire cesser à quelqu'un/quelque chose de faire du bruit.

side against
B2

Rejoindre ou soutenir l'opposition contre une personne ou un groupe dans un conflit ou un différend.

side with
B1

Soutenir une personne ou un groupe ou être d'accord avec lui dans un désaccord ou un conflit.

simmer down
B1

Se calmer et être moins en colère ou excité après une période d'émotion intense.

simmer up
C1

Augmenter progressivement en chaleur ou en intensité ; utilisé au figuré pour des émotions ou des tensions qui montent lentement.

single out
B2

Choisir ou désigner une personne ou une chose dans un groupe pour lui porter une attention particulière, un traitement spécial ou une critiq

sit by
B2

Rester passif et ne rien faire pendant que quelque chose se produit.

sit in
B2

Participer à un sit-in de protestation, rester à la maison ou rejoindre une activité de manière informelle.

sit on
B2

Retarder l'action sur quelque chose, l'étouffer, ou s'asseoir physiquement dessus.

sit on it
B2

Retarder la prise d'une décision.

skate around
C1

Éviter de traiter directement un sujet ou un problème difficile.

skate over
B2

Traiter quelque chose trop rapidement et sans assez d'attention.

skinny out
C1

S'éclipser ou échapper à une situation, surtout pour éviter une responsabilité.

skip out
B2

Quitter un lieu ou une situation discrètement et sans permission, souvent pour éviter un devoir ou une obligation.

skirt around
B2

Contourner le bord de quelque chose, ou éviter d'aborder directement un sujet.

slag off
B2

Critiquer ou dire des choses grossières et méchantes sur quelqu'un ou quelque chose, généralement dans son dos.

slam down
B1

Poser quelque chose avec une grande force et bruit, exprimant généralement de la colère ou une forte émotion.

slam out
C1

Quitter un lieu en colère, en claquant la porte derrière soi.

slap around
B2

Frapper quelqu'un ou quelque chose à plusieurs reprises avec des coups à main ouverte ; traiter quelqu'un rudement ou sans respect.

slap down
B2

Rejeter ou rabrouer fermement et avec dédain une personne ou son idée, souvent par quelqu'un en position d'autorité.

slap someone around
B2

Frapper une personne à plusieurs reprises à main ouverte, ou traiter quelqu'un rudement et de manière abusive.

slime out
C1

Se dérober à une responsabilité ou à un engagement de manière sournoise, malhonnête ou déshonorante ; se comporter de manière méprisable ou

sling about
B2

Jeter, déplacer ou utiliser quelque chose avec insouciance ou imprudence dans toutes les directions.

sling it in
B2

Quitter, abandonner ou renoncer à un emploi, à une activité ou à un projet, surtout de manière impulsive.

sling out
B1

Jeter quelque chose ou faire sortir quelqu'un d'un endroit de force.

slip back
B1

Retourner à un lieu, un état ou une habitude antérieurs silencieusement ou sans se faire remarquer, souvent de manière indésirable.

slip by
B1

Passer sans être remarqué, attrapé ou exploité — se dit du temps, des chances, des erreurs ou des personnes.

slip it to
B2

Donner quelque chose à quelqu'un en secret ou discrètement.

slip one past
C1

Tromper quelqu'un ou faire passer quelque chose à travers ses défenses sans qu'il s'en aperçoive.

slip past
B2

Passer devant quelqu'un ou quelque chose sans se faire remarquer ou arrêter.

slip through
B2

Passer à travers une barrière, un système ou un ensemble de contrôles sans être attrapé ou arrêté.

slip up
B1

Faire une petite erreur par inattention.

slug it out
B2

Se livrer à un combat ou un conflit long, difficile et âprement disputé, physique ou figuré.

slug out
C1

Frapper ou projeter quelque chose au-dehors avec force, ou produire quelque chose avec un grand effort.

smack around
B1

Frapper quelqu'un à plusieurs reprises, ou traiter quelqu'un de manière rude ou autoritaire.

smack down
B2

Réprimander vertement, vaincre ou faire tomber quelqu'un physiquement.

smack out
C1

Frapper quelque chose hors d'un endroit ou des mains de quelqu'un d'un coup sec.

smack up
B2

Heurter ou percuter quelque chose, causant des dégâts ; ou frapper quelqu'un à plusieurs reprises.

smart off
B2

Faire une remarque grossière, sarcastique ou irrespectueuse, surtout à quelqu'un en position d'autorité.

smash down
B1

Détruire ou forcer à s'ouvrir en frappant très fort.

smash up
B1

Endommager ou détruire quelque chose complètement en le frappant ou en le percutant.

smoke out
B2

Forcer une personne ou un animal à sortir de sa cachette en remplissant son abri de fumée, ou, au figuré, démasquer quelqu'un qui cache la v

smooth away
B2

Enlever ou éliminer quelque chose de désagréable, comme des difficultés, des rides ou des soucis, en le faisant disparaître.

smooth out
B1

Enlever les plis ou les irrégularités d'une surface, ou résoudre de petites difficultés pour que quelque chose fonctionne plus facilement.

smooth over
B2

Faire paraître un problème, un désaccord ou une situation gênante moins grave, souvent par un comportement diplomate.

snap at
B1

Essayer de mordre quelqu'un ou quelque chose d'un mouvement rapide ; ou parler à quelqu'un avec irritation et sécheresse.

snarl up
B2

Devenir ou rendre quelque chose inextricablement emmêlé, bloqué ou chaotiquement perturbé.

sniff around
B2

Enquêter ou chercher dans un endroit, surtout à la recherche d'opportunités, de problèmes ou d'informations secrètes.

sniff out
B2

Découvrir ou détecter quelque chose de caché, grâce à son habileté, son instinct ou son enquête.

snitch up
C1

Dénoncer quelqu'un à une autorité, surtout en révélant sa faute.

snoop around
B1

Fouiller les affaires privées ou un lieu privé de quelqu'un de manière furtive et intrusive.

snow under
B2

Submerger quelqu'un sous tant de travail, d'informations ou de demandes qu'il ne peut plus y faire face.

snuff out
B2

Éteindre une flamme ou, au sens figuré, mettre brutalement fin à quelque chose ou le détruire.

sock into
B2

Frapper fort quelqu'un ou quelque chose, ou s'attaquer à une tâche avec beaucoup d'énergie et de vigueur.

sock it to
B2

Faire quelque chose de façon impressionnante, puissante ou efficace, souvent face à un public ou à un adversaire.

sod off
B1

Expression grossière de l'anglais britannique pour dire à quelqu'un de partir ou pour marquer un rejet.

soften up
B2

Rendre quelqu'un plus réceptif, plus accommodant ou plus ouvert émotionnellement ; ou affaiblir la résistance avant une attaque ou une négoc

sort out
A2

Organiser, régler ou traiter un problème, une situation ou un ensemble d'objets.

sound off
B2

Exprimer ses opinions fortement, bruyamment ou longuement, surtout pour se plaindre ou critiquer.

spark off
B2

Déclencher soudainement quelque chose, surtout un conflit, une controverse ou une chaîne d'événements.

spaz out
C1

Se comporter de manière sauvage, incontrôlée ou paniquée.

spazz out
C1

Se comporter de façon sauvage, frénétique ou incontrôlée.

speak out
B1

Exprimer publiquement et courageusement ses opinions, surtout sur quelque chose de mal.

spill over
B2

S'étendre au-delà de la limite ou de la zone d'origine, vers une autre.

spiral out
C1

Devenir de plus en plus incontrôlable selon un schéma qui s'aggrave.

splinter up
C1

Se briser ou se fragmenter en de nombreux petits morceaux pointus.

split off
B2

Se détacher ou se séparer d'un groupe, d'une organisation ou d'un objet plus grand.

split up
B1

Mettre fin à une relation amoureuse, ou diviser un groupe en parties plus petites.

spunk off
C1

Argot britannique vulgaire utilisé pour dire à quelqu'un de partir, ou faisant référence à un acte sexuel.

sputter out
B2

Cesser de fonctionner ou se terminer de manière irrégulière et laborieuse.

square around
C1

Se tourner pour faire face à quelqu'un, surtout de manière conflictuelle ou provocante.

square off
B2

Se préparer à combattre, à affronter ou à s'opposer directement à quelqu'un.

square up
B2

Adopter une position de combat, régler une facture ou une dette, ou affronter un défi avec courage.

squeeze off
C1

Tirer un coup de feu en appuyant soigneusement sur la détente.

squeeze out
B2

Faire sortir un liquide ou une substance par pression, ou évincer peu à peu quelqu'un ou quelque chose d'une position.

squig out
C1

Expression régionale ou dialectale très rare signifiant paniquer, s'agiter ou perdre son sang-froid.

stake out
B2

Surveiller un lieu en secret pendant un certain temps, ou établir et défendre une position ou une revendication.

stall off
C1

Retarder ou reporter quelque chose, surtout une menace, un créancier ou une situation difficile, en inventant des excuses ou en usant de man

stall out
B2

Cesser de progresser ou de fonctionner, surtout soudainement ou après un élan initial.

stamp out
B2

Éliminer complètement quelque chose de nuisible ou d'indésirable par une action décisive.

stand back
B1

S'éloigner de quelque chose ou prendre du recul mentalement pour avoir une meilleure vue ou perspective.

stand between
B2

Servir de barrière ou d'obstacle entre une personne et ce qu'elle veut ou ce dont elle a besoin.

stand down
B2

Se retirer d'une position de vigilance, de conflit ou d'autorité.

stand for
B1

Représenter ou symboliser quelque chose, tolérer un comportement, ou être candidat à une élection.

stand from under
C1

Avertissement archaïque ou maritime pour s'éloigner d'un lieu dangereux, surtout de quelque chose qui risque de tomber.

stand off
B2

Maintenir à distance quelqu'un ou quelque chose, ou aboutir à une impasse entre des forces opposées.

stand on
B2

Se fonder ou reposer sur quelque chose, ou insister sur quelque chose par principe.

stand over
B2

Se tenir très près de quelqu'un de manière supervisante ou menaçante, ou reporter une affaire.

stand to
C1

Ordre militaire d'occuper des positions défensives et d'être pleinement en alerte, généralement à l'aube ou au crépuscule.

stand together
B1

Être unis dans un but, une opinion ou une action, surtout face à un défi.

stand up
A2

Se mettre en position verticale, résister à un examen approfondi, ou ne pas honorer un rendez-vous prévu.

stand up against
B2

S'opposer ou résister à quelque chose de nuisible, d'injuste ou de mal.

stand up for
B1

Défendre ou soutenir une personne, un principe ou une croyance, surtout lorsqu'ils sont critiqués ou attaqués.

stand up to
B2

Affronter quelqu'un qui a du pouvoir ou de l'autorité sur vous sans reculer, ou rester intact dans des conditions difficiles.

stand upon
C1

Variante formelle ou archaïque de 'stand on', signifiant se fonder sur un principe ou insister sur ses droits.

stand with
B2

Montrer sa solidarité ou son soutien à une personne, un groupe ou une cause.

stare down
B2

Regarder quelqu'un d'un regard fixe et intense jusqu'à ce qu'il détourne les yeux ou cède, ou affronter courageusement une menace.

start in on
B2

Commencer à critiquer, harceler ou réprimander quelqu'un, ou commencer à travailler sur quelque chose.

start on at
B2

Commencer à harceler, à critiquer ou à se plaindre à quelqu'un de manière persistante.

start up on
B2

Commencer à critiquer, à sermonner ou à harceler quelqu'un à propos de quelque chose.

stave in
C1

Écraser ou défoncer vers l'intérieur, en général en parlant d'une coque, d'un tonneau ou d'une structure creuse qui s'effondre sous un impac

stave off
B2

Empêcher quelque chose de mauvais ou d'indésirable d'arriver, ou le retarder temporairement.

stay away
A2

Ne pas aller près d'un lieu ou d'une personne ; garder ses distances.

stay back
A2

Rester à distance de quelque chose ou de quelqu'un ; ne pas avancer.

stay out
A2

Rester dehors ou loin de chez soi ; aussi, ne pas s'impliquer dans quelque chose.

steal in
C1

Entrer dans un lieu discrètement et en secret, sans être vu ni entendu.

steel up
C1

Se préparer mentalement à affronter quelque chose de difficile ou de désagréable.

step between
B2

Se placer physiquement ou figurativement entre deux personnes ou groupes, surtout pour éviter un conflit.

step in
B1

S'impliquer dans une situation, surtout pour aider, intervenir ou prendre la place de quelqu'un.

step in it
B2

S'attirer par accident des ennuis, faire quelque chose d'embarrassant ou commettre une gaffe sociale.

step off
B1

Descendre d'une surface, d'un véhicule ou d'une plateforme en faisant un pas ; ou (argot) laisser tranquille, reculer.

step on
A2

Poser son pied sur quelque chose, ou (figurativement) traiter quelqu'un avec mépris ou cruauté.

step over
A2

Soulever le pied et l'enjamber un obstacle ou une personne, ou ignorer/contourner quelque chose intentionnellement.

step to
C1

(Argot) Affronter ou défier quelqu'un de manière agressive, ou s'approcher de quelqu'un avec une intention hostile.

step up on
C1

Monter sur une surface, un objet ou une plateforme surélevée ; ou (informel) s'approcher de quelqu'un et le défier.

stick it to
B2

Traiter quelqu'un durement, le punir ou se venger de lui ; parfois utilisé positivement pour signifier vaincre ou défier quelqu'un de manièr

stick one on
C1

(Informel britannique) Frapper quelqu'un, d'habitude avec le poing.

stick out
B1

Dépasser d'une surface, être très remarquable, ou endurer quelque chose de désagréable.

stick up for
B1

Défendre ou soutenir quelqu'un qui est critiqué ou traité injustement.

stir up
B1

Créer des ennuis, des émotions fortes ou des conflits, ou mélanger physiquement quelque chose en remuant.

stomp on
B1

Abattre le pied lourdement et avec force sur quelque chose, ou réprimer ou dominer quelqu'un de manière agressive.

stomp out
B2

Éteindre quelque chose en marchant dessus, ou éradiquer complètement un problème ou une chose indésirable.

store up
B1

Accumuler quelque chose au fil du temps, soit délibérément (provisions) soit en conséquence de ses actes (problèmes, ressentiment).

storm in
B1

Entrer dans un endroit avec colère et force.

storm off
B1

Quitter un endroit ou une personne soudainement et avec colère.

storm out
B1

Quitter une pièce ou un bâtiment soudainement et de manière colérique et dramatique.

straighten out
B1

Résoudre une situation confuse, corriger un malentendu ou améliorer le comportement de quelqu'un.

strike back
B1

Attaquer ou répondre avec force après avoir été attaqué, critiqué ou défié.

strike down
B2

Faire tomber ou tuer quelqu'un d'un coup, ou (en parlant d'une maladie ou d'une loi) handicaper ou invalider quelque chose.

string along
B2

Tromper quelqu'un en entretenant de faux espoirs, ou accompagner quelqu'un de manière informelle.

string on
C1

Enfiler des objets sur un fil, ou (moins couramment) maintenir quelqu'un dans la tromperie avec de faux espoirs.

stubborn up
C1

Devenir plus têtu ou plus résistant, surtout face à une pression pour changer de position.

stuff up
B1

Rater ou gâcher quelque chose (Australien/NZ) ; ou remplir un trou ou un espace en y poussant fermement du matériau.

suck in
B1

Aspirer de l'air, un liquide ou une personne vers l'intérieur par succion, ou tromper et impliquer quelqu'un dans quelque chose.

suck into
B2

Attirer quelqu'un ou quelque chose dans une situation, un lieu ou un processus, souvent contre son gré ou sans qu'il s'en aperçoive.

suck it up
B1

Endurer une situation difficile, douloureuse ou désagréable sans se plaindre.

suffer from
A2

Vivre ou être affecté par une maladie, un état, un problème ou un désavantage.

sunder out
C1

Séparer ou arracher violemment quelque chose d'un ensemble ; déchirer ou fendre.

sure up
B2

Orthographe non standard de 'shore up' : renforcer, consolider ou stabiliser quelque chose qui est faible, en échec ou en danger.

suss out
B2

Découvrir, comprendre ou enquêter sur quelque chose ou quelqu'un par une observation attentive ou par intuition.

swack up
C1

Terme dialectal ou très informel signifiant frapper, battre ou endommager quelque chose ; également, mélanger ou remuer vigoureusement quelq

swallow up
B2

Engloutir, absorber ou consommer complètement quelque chose de sorte qu'il disparaisse ou cesse d'être distinct.

swear at
A2

Diriger un langage offensant, grossier ou injurieux envers quelqu'un, d'ordinaire par colère ou frustration.

sweat it out
B2

Endurer une situation difficile, inconfortable ou angoissante en attendant ou en y travaillant avec effort.

sweep aside
B2

Retirer, écarter ou surmonter avec force une opposition, des obstacles ou des préoccupations, en les traitant comme sans importance ou non p

sweep away
B1

Retirer, détruire ou emporter quelque chose entièrement avec une force puissante, ou submerger émotionnellement quelqu'un.

swing for
B2

Essayer de frapper quelqu'un ou quelque chose d'un coup balancé ; également une vieille expression britannique désignant le fait d'être pend

take apart
B1

Démonter quelque chose en ses pièces ; aussi, critiquer en profondeur ou vaincre quelqu'un.

take away from
B2

Réduire la valeur, l'impact ou la qualité de quelque chose ; diminuer à quel point quelque chose paraît impressionnant ou bon.

take down
B1

Retirer quelque chose d'une position élevée ; démonter une structure ; noter quelque chose ; ou vaincre ou maîtriser quelqu'un.

take from behind
C1

Attaquer, saisir ou approcher quelqu'un ou quelque chose par derrière.

take in
B1

Absorber, comprendre ou inclure quelque chose ; héberger ; ou être trompé.

take it out on
B1

Diriger injustement sa colère, sa frustration ou son stress vers quelqu'un qui n'en est pas responsable.

take on
B1

Accepter une responsabilité, embaucher un employé, affronter un adversaire ou acquérir une caractéristique.

take out on
B1

Diriger injustement sa colère, sa frustration ou son stress vers quelqu'un qui n'est pas responsable de provoquer ces sentiments.

take over
B1

Prendre le contrôle de quelque chose, remplacer quelqu'un dans un rôle ou dominer peu à peu quelque chose.

take someone out back
C1

Emmener quelqu'un dans un lieu privé, impliquant une confrontation, une punition ou une conversation sérieuse et secrète.

take up for
B2

Défendre ou soutenir quelqu'un qui est critiqué ou maltraité.

talk down
B2

Persuader quelqu'un dans une situation dangereuse ou de détresse de se calmer, ou faire baisser un prix par la négociation.

talk out
B2

Résoudre un problème ou un conflit en en discutant ouvertement et en profondeur, ou (anglais britannique) utiliser le temps parlementaire po

talk past
B2

Ne pas parvenir à communiquer parce que chaque locuteur aborde des points ou des hypothèses différents.

talk through
B1

Expliquer ou discuter de quelque chose en détail, surtout pour aider quelqu'un à comprendre ou pour résoudre un problème ensemble.

tamp down
C1

Réduire, réprimer ou tasser quelque chose fermement, physiquement ou figurativement.

tape off
B2

Délimiter une zone avec du ruban pour en restreindre l'accès ou marquer les limites.

taper off
B2

Diminuer peu à peu en quantité, en intensité ou en fréquence jusqu'à s'arrêter ou atteindre un niveau bas.

tear apart
B1

Détruire complètement quelque chose, causer une grande douleur émotionnelle, ou critiquer durement.

tear at
B2

Tirer ou griffer à répétition quelque chose, ou causer une douleur émotionnelle persistante.

tear away
B1

Retirer quelque chose en déchirant, ou se forcer ou forcer quelqu'un à quitter un lieu ou une activité à regret.

tear down
B1

Démolir une structure, ou détruire la confiance, la réputation ou les convictions de quelqu'un.

tear into
B2

Attaquer quelqu'un verbalement, se mettre à manger ou à travailler avec beaucoup d'énergie, ou physiquement déchirer quelque chose.

tear up
B1

Détruire un document ou un objet en le déchirant en morceaux, ou devenir larmoyant et émotif.

tell against
C1

Constituer un désavantage ou un élément à charge contre quelqu'un ou quelque chose.

tell off
A2

Réprimander ou gronder quelqu'un sèchement pour avoir fait quelque chose de mal.

tell on
A2

Rapporter le mauvais comportement de quelqu'un à une personne en autorité, ou avoir un effet négatif visible sur quelqu'un.

think through
B2

Considérer toutes les étapes ou les conséquences de quelque chose soigneusement et systématiquement.

thrash about
B2

Se déplacer d'une manière sauvage, incontrôlée ou violente, souvent à cause de la douleur, de la panique ou de la détresse.

thrash out
B2

Parvenir à un accord ou à une solution par le biais d'une discussion ou d'un débat long et énergique.

thresh out
C1

Variante plus ancienne de 'thrash out', signifiant résoudre ou régler quelque chose par la discussion ; aussi le processus agricole littéral

throw aside
B2

Écarter quelque chose ; ou rejeter, abandonner ou rejeter quelque chose, souvent brusquement.

throw down
B2

Lancer ou laisser tomber quelque chose avec force sur une surface ; lancer un défi ; ou (argot) performer de façon impressionnante.

throw in
B1

Inclure quelque chose en plus sans frais supplémentaires ; ajouter quelque chose de manière décontractée à une conversation ou à une situati

throw in with
C1

Décider de se joindre à ou s'aligner avec une personne ou un groupe particulier, surtout dans une situation compétitive ou risquée.

throw off
B2

Retirer quelque chose rapidement ; se libérer de quelque chose ; ou causer de la confusion, une perturbation ou une perte de précision.

throw off on
C1

Expression dialectale principalement du Sud et du Midwest américains signifiant parler de manière dénigrante de quelqu'un ou l'insulter indi

throw out
A2

Se débarrasser de quelque chose, rejeter une idée ou expulser une personne.

throw over
C1

Abandonner ou délaisser quelqu'un, surtout un partenaire amoureux.

throw up
A2

Vomir ; aussi, produire ou faire surgir quelque chose soudainement, ou abandonner quelque chose.

throw up to
B2

Faire des reproches à quelqu'un en lui rappelant à répétition une erreur ou une faute passée.

thug it out
C1

Endurer ou persévérer dans une situation difficile avec endurance et détermination.

tick off
A2

Cocher un élément sur une liste comme étant fait ; réprimander quelqu'un ; ou (surtout anglais américain) agacer ou mettre quelqu'un en colè

tie down
B1

Fixer physiquement quelque chose avec des liens, ou restreindre la liberté de mouvement ou d'engagement de quelqu'un.

tie into
B2

Se connecter à ou s'intégrer à un système plus grand ; ou (informel) attaquer ou critiquer quelqu'un sèchement.

tie up
B1

Attacher avec une corde, bloquer ou occuper entièrement quelque chose, ou finaliser les détails restants.

tit up
C1

(Anglais britannique, argot vulgaire) Ruiner ou gâcher quelque chose par incompétence ou négligence.

torch down
C1

Appliquer une flamme délibérément vers le bas sur une surface, ou brûler quelque chose jusqu'au sol en utilisant un chalumeau.

torque off
C1

Ennuyer ou mettre quelqu'un très en colère.

toss in with
C1

Se joindre ou s'allier à une personne ou un groupe, partageant souvent leur sort ou leur fortune.

toss it in
B2

Abandonner, renoncer ou laisser tomber quelque chose, souvent par frustration.

toss out
B1

Jeter quelque chose, rejeter une idée ou faire sortir quelqu'un d'un endroit.

touch off
B2

Provoquer le début de quelque chose, surtout un conflit ou une forte réaction, souvent de manière inattendue.

tough it out
B2

endurer une situation difficile jusqu'à ce qu'elle se termine

tough out
C1

endurer quelque chose de difficile jusqu'à ce que cela se termine

trace down
C1

trouver quelqu'un ou quelque chose en suivant des indices ou des dossiers

track down
B1

trouver quelqu'un ou quelque chose après une recherche difficile

trade off
B2

équilibrer un bénéfice par rapport à un autre coût ou inconvénient

trap in
B2

maintenir quelqu'un ou quelque chose enfermé pour qu'il ne puisse pas sortir

trash out
C1

jeter comme ordure ou laisser gravement endommagé et en désordre

tread on
B1

marcher sur quelque chose, ou offenser quelqu'un en le traitant sans sensibilité

tread upon
C1

Marcher physiquement sur quelque chose, ou empiéter sur les droits, sentiments ou territoire de quelqu'un.

trifle with
B2

Traiter quelqu'un ou quelque chose sans le sérieux ou le respect qu'ils méritent.

trip up
B1

Faire faire une erreur à quelqu'un, ou faire une erreur soi-même ; également faire physiquement trébucher quelqu'un.

triple down
C1

Intensifier encore plus son engagement envers une position ou une ligne de conduite, comme une extension exagérée de 'double down'.

trump up
B2

Inventer ou fabriquer une fausse accusation, charge ou excuse, généralement pour nuire à quelqu'un ou créer un faux prétexte.

try it on
B2

Informel britannique : se comporter mal ou tenter de tromper quelqu'un, surtout pour voir si l'on peut s'en tirer.

tumble down
B1

Tomber ou s'effondrer en roulant, de manière incontrôlée, souvent en morceaux.

tumble together
C1

Tomber, rouler ou bouger ensemble de manière chaotique ou incontrôlée ; se mélanger ensemble dans le désordre.

turf out
B2

Forcer quelqu'un à quitter un lieu ou un poste, souvent sans ménagement ; jeter quelque chose.

turn about
B2

Faire face à la direction opposée ; inverser sa position, son opinion ou son action.

turn against
B1

Devenir hostile ou déloyal envers quelqu'un ou quelque chose que l'on soutenait ou appréciait auparavant.

turn aside
B2

Se déplacer ou regarder sur le côté ; écarter ou rejeter quelque chose ; dévier d'un parcours.

turn back
A2

Arrêter d'avancer et revenir dans la direction d'où l'on venait ; empêcher quelqu'un d'avancer.

turn on
A2

Démarrer un appareil en actionnant son interrupteur ; soudainement attaquer ou devenir hostile ; exciter ou susciter l'intérêt ou le désir.

turn round
B1

Faire face ou se déplacer dans la direction opposée, ou inverser une situation.

turn upon
C1

Une variante formelle/littéraire de 'turn on' : attaquer ou critiquer soudainement quelqu'un, ou dépendre entièrement de quelque chose.

turtle down
C1

Se retirer dans une position défensive, se retirant de l'engagement ou du risque.

vote out
B1

Retirer quelqu'un d'un poste de pouvoir ou d'une appartenance en votant contre lui.

wade in
B2

Entrer dans une situation ou une dispute avec audace et énergie, souvent sans hésitation ni prudence.

wade through
B2

Traverser une grande quantité de quelque chose de difficile, fastidieux ou accablant, souvent lentement et avec effort.

wail on
C1

Frapper quelqu'un ou quelque chose à plusieurs reprises et fort ; attaquer physiquement avec force.

wait out
B2

Attendre patiemment qu'une période ou une situation difficile, dangereuse ou désagréable prenne fin.

wale on
C1

Frapper quelqu'un ou quelque chose à plusieurs reprises et avec une grande force.

walk around
A2

Marcher dans une zone ou autour d'un lieu ; éviter de traiter quelque chose directement.

walk away
B1

Quitter une personne, un lieu ou une situation, surtout pour se désengager de quelque chose de difficile ou de désagréable.

walk away from
B1

Quitter délibérément ou abandonner une personne, une situation ou un engagement.

walk into
A2

Entrer dans un lieu, rencontrer une situation (souvent par accident) ou heurter quelque chose en marchant.

walk off
B1

Partir brusquement, ou réduire/éliminer quelque chose en marchant.

walk out
B1

Quitter un lieu soudainement, surtout en signe de protestation ou de grève, ou sortir pendant quelque chose.

walk out on
B2

Abandonner une personne, une relation ou une responsabilité soudainement et sans avertissement.

walk over
B2

Traiter quelqu'un de manière irrespectueuse, sans se soucier de ses sentiments ou besoins.

want out
B2

Vouloir quitter une situation, un accord, une relation ou un groupe.

ward off
B2

Empêcher quelque chose de néfaste de se produire ou d'approcher.

warn off
B2

Décourager quelqu'un de faire quelque chose ou d'entrer quelque part, en l'avertissant d'un danger ou d'une conséquence.

wash oneself of
C1

Nier toute responsabilité ou se dissocier de quelque chose de négatif.

watch out
A2

Faire attention à un danger potentiel ou à quelque chose d'inattendu.

wave aside
B2

Rejeter ou ignorer quelque chose d'un geste de la main, ou minimiser l'importance d'une objection ou d'une idée.

wear down
B2

User progressivement quelque chose par frottement, ou épuiser quelqu'un jusqu'à briser sa résistance.

weasel into
C1

S'introduire dans un endroit, un groupe ou une situation par des moyens rusés, malhonnêtes ou manipulateurs.

weasel out
B2

Se dérober à une obligation ou une responsabilité par des moyens sournois.

weather out
B2

Surmonter une période difficile en persévérant jusqu'à ce qu'elle passe.

weed out
B2

Éliminer les éléments indésirables ou inefficaces d'un groupe ou d'un ensemble.

whack off
B2

Couper quelque chose d'un coup vif, ou terme vulgaire pour la masturbation.

whale away
C1

Frapper répétitivement et avec force, ou travailler avec une énergie acharnée.

whale on
C1

Frapper quelqu'un ou quelque chose de manière répétée et brutale.

whistle for
C1

Siffler pour appeler quelqu'un ou un animal, ou (expression britannique) attendre quelque chose en vain.

whistle past
B2

Passer très rapidement en produisant un sifflement, ou ignorer un danger.

whittle away
B2

Réduire progressivement quelque chose par petites étapes successives.

whomp on
C1

Frapper quelqu'un ou quelque chose de manière répétée et puissante.

wiggle out of
B2

Éviter une responsabilité, un engagement ou une situation difficile par des manœuvres habiles ou rusées.

wild out
C1

Se comporter de manière incontrôlée, extrêmement énergique ou scandaleuse — soit dans un sens amusant et festif, soit dans un sens agressif

wile out
C1

Une orthographe alternative de 'wild out' ; se comporter de manière chaotique, énergique ou sans retenue.

wimp out
B2

Éviter de faire quelque chose de difficile, désagréable ou audacieux par faiblesse ou lâcheté.

win out
B2

Finalement réussir ou prévaloir, surtout en compétition avec autre chose ou contre des difficultés.

win through
B2

Réussir ou survivre en surmontant des difficultés, une opposition ou des épreuves.

winkle out
C1

Extraire quelque chose ou quelqu'un avec difficulté, surtout des informations d'une personne réticente ou une personne d'un endroit sûr.

wipe out
B1

Détruire, éliminer ou épuiser complètement quelque chose ou quelqu'un.

wise up
B2

Prendre conscience des vrais faits d'une situation et cesser d'être naïf ou stupide.

wish away
B2

Essayer de faire disparaître quelque chose de désagréable en souhaitant qu'il disparaisse, généralement sans prendre de véritable mesure.

work around
B2

Trouver un moyen de faire quelque chose malgré un obstacle, une limitation ou un problème.

work out
A2

Faire de l'exercice ; calculer ou résoudre quelque chose ; ou pour un plan ou une situation : réussir ou aboutir à une conclusion satisfaisa

work over
C1

Attaquer physiquement quelqu'un de manière soutenue ; ou examiner, réviser ou traiter quelque chose de manière très approfondie.

work round
B2

Variante anglaise britannique de 'work around' — trouver une solution qui évite ou surmonte un obstacle ou une limitation.

work through
B2

Traiter un problème, une tâche ou une émotion difficile de manière soigneuse et méthodique jusqu'à ce qu'il soit résolu ou terminé.

worm out
C1

Extraire des informations ou un secret de quelqu'un par un questionnement persistant, habile ou indirect.

worry along
C1

Continuer à faire des progrès malgré les difficultés, généralement dans un état d'anxiété ou d'inquiétude.

wrestle with
B1

Lutter intensément avec un problème, une décision ou un adversaire difficile.

wriggle out of
B2

Éviter habilement ou malhonnêtement une responsabilité, une tâche ou une situation difficile.

yank around
B2

Traiter quelqu'un injustement en le trompant, en le manipulant ou en lui faisant perdre son temps.

yield up
C1

Abandonner quelque chose ou s'en rendre, souvent à contrecœur ou après résistance ; révéler ou divulguer quelque chose de caché.