1
Compléter méthodiquement un ensemble de tâches, de problèmes ou d'éléments un par un.
work through
B2
Traiter un problème, une tâche ou une émotion difficile de manière soigneuse et méthodique jusqu'à ce qu'il soit résolu ou terminé.
En clair
Traiter lentement quelque chose de difficile, étape par étape, jusqu'à ce que vous passiez au-delà.
Que signifie "work through" ?
3 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
Traiter progressivement et venir à bout d'une émotion, d'une expérience ou d'un problème difficile.
3
Avoir un effet qui se propage à travers un système ou un processus progressivement au fil du temps.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
Se frayer un chemin à travers quelque chose d'un côté à l'autre — assez transparent.
Ce que ça veut vraiment dire
Traiter lentement quelque chose de difficile, étape par étape, jusqu'à ce que vous passiez au-delà.
Conseil d'utilisation
Largement utilisé dans les contextes pratiques et émotionnels/psychologiques. En thérapie et en conseil, 'working through' des émotions ou un traumatisme est un terme standard. Dans les contextes professionnels, cela signifie compléter méthodiquement une liste ou un ensemble de problèmes. Peut prendre 'with' pour indiquer une aide ('work through something with someone').
Comment conjuguer "work through"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
work through
I/you/we/they
3e personne
works through
he/she/it
Passé simple
worked through
yesterday
Participe passé
worked through
have + pp
Forme en -ing
working through
continuous
Écoute "work through" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "work through" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.