Accueil

Phrasal verbs commençant par "get"

68 phrasal verbs utilisent ce verbe

get about
B1

Pouvoir se déplacer ou voyager dans différents endroits, ou, pour une nouvelle, se répandre largement.

get above oneself
C1

Avoir de soi une opinion exagérément élevée et se comporter comme si l'on était plus important qu'on ne l'est réellement.

get across
B1

Communiquer avec succès une idée ou un message de sorte que les autres le comprennent.

get after
B1

Réprimander ou gronder quelqu'un avec insistance, ou commencer à poursuivre quelqu'un ou quelque chose.

get ahead
B1

Progresser ou réussir, en particulier dans une carrière ou une situation de compétition.

get ahead of
B2

Prendre une position de tête par rapport à quelqu'un ou à quelque chose de précis.

get ahead of oneself
B2

Penser, planifier ou agir trop à l'avance, avant le moment opportun.

get along
A2

Avoir une relation amicale avec quelqu'un, ou s'en sortir et progresser.

get around
B1

Se déplacer d'un endroit à un autre, éviter ou contourner quelque chose, ou (pour une nouvelle) se répandre largement.

get around to
B1

Faire enfin quelque chose que l'on a reporté ou pour lequel on n'avait pas encore trouvé le temps.

get at
B1

Impliquer quelque chose de manière indirecte, critiquer quelqu'un à répétition, ou atteindre/accéder à quelque chose.

get away
A2

S'échapper d'un endroit, d'une personne ou d'une situation, ou partir en petites vacances.

get away with
B1

Faire quelque chose de mal ou de risqué sans se faire prendre ni punir.

get back
A2

Revenir à un endroit, ou récupérer quelque chose qui a été pris ou perdu.

get back at
B1

Se venger de quelqu'un qui vous a blessé ou lésé.

get back to
B1

Recontacter quelqu'un plus tard, ou revenir à un sujet qui a été interrompu ou reporté.

get behind
B1

Soutenir quelqu'un ou quelque chose avec enthousiasme, ou prendre du retard sur un calendrier.

get between
B2

Se placer entre deux personnes ou choses, ou interférer dans une relation.

get by
B1

Réussir à survivre ou à fonctionner avec des ressources ou des capacités limitées.

get by with
B1

Gérer une situation en utilisant uniquement les ressources, outils ou compétences limitées que l'on possède.

get down
A2

Descendre, écrire quelque chose, rendre quelqu'un déprimé, ou (familier) danser.

get down on
B2

Critiquer, blâmer ou être négatif envers soi-même ou les autres.

get down to
B1

Commencer à travailler sérieusement sur quelque chose, ou atteindre la partie la plus importante ou essentielle.

get in
A2

Entrer dans un véhicule ou un lieu, arriver à la maison, ou être accepté dans une école ou une organisation.

get in on
B2

S'impliquer dans quelque chose que d'autres font déjà, surtout lorsqu'on veut en partager les bénéfices.

get in with
B2

Gagner les faveurs d'une personne ou devenir membre d'un groupe, souvent avec l'idée d'en tirer un avantage personnel.

get into
A2

Entrer dans un lieu ou un véhicule, être accepté quelque part, se mettre à apprécier quelque chose, ou s'impliquer dans une situation.

get into it
B1

Devenir pleinement engagé ou enthousiaste, ou commencer une dispute ou une bagarre.

get it in
B1

Parvenir à faire, dire ou soumettre quelque chose dans un délai ou une brève opportunité.

get it on
B2

Avoir des relations sexuelles, ou (moins couramment) commencer une bagarre ou une activité compétitive.

get it over
B1

Terminer ou finir quelque chose de désagréable aussi vite que possible.

get it together
B1

S'organiser soi-même, sa vie ou ses émotions ; commencer à fonctionner efficacement.

get it up
C1

Obtenir ou maintenir une érection masculine ; de manière informelle, soulever ou ériger un objet physique.

get off
A2

Descendre d'un véhicule, éviter une punition, arrêter de toucher quelque chose, ou envoyer un message.

get off on
C1

Tirer un grand plaisir ou de l'excitation de quelque chose, souvent d'une manière que les autres trouvent étrange ou dérangeante.

get off with
B2

Échapper à une punition sévère, ou (argot britannique informel) avoir une rencontre romantique ou sexuelle occasionnelle avec quelqu'un.

get on
A2

Monter dans un véhicule, avoir une bonne relation avec quelqu'un, ou progresser dans une activité.

get on at
B2

Critiquer, faire pression ou harceler quelqu'un à plusieurs reprises à propos de quelque chose.

get on to
B1

Contacter quelqu'un ou commencer à traiter un nouveau sujet ou une nouvelle tâche.

get on up
B2

Une forme emphatique ou énergique de 'get up', souvent utilisée comme ordre motivant pour se lever, bouger ou se réveiller.

get on with
A2

Avoir une relation amicale avec quelqu'un, ou poursuivre ou progresser dans une tâche.

get one over on
B2

Réussir à tromper, duper ou prendre l'avantage sur quelqu'un.

get one up on
B2

Prendre un avantage compétitif ou marquer un point sur un rival.

get oneself together
B1

Retrouver son équilibre émotionnel ou organiser efficacement ses pensées, son apparence et sa vie.

get onto
B1

Grimper ou se déplacer sur une surface ou un véhicule, accéder à un système ou à une liste, ou commencer à aborder un sujet ou une personne.

get out
A2

Quitter un lieu, échapper à une situation, ou (pour une information) devenir connu.

get out from under
C1

S'échapper ou se libérer d'un lourd fardeau, d'une dette, d'une obligation ou d'une situation oppressante.

get out of
A2

Sortir d'un espace physique, éviter une obligation, ou obtenir quelque chose de quelqu'un.

get over
A2

Se remettre d'une maladie, d'une perte ou d'une difficulté, ou surmonter un problème ou un obstacle.

get over on
C1

Tromper, duper ou manipuler avec succès quelqu'un.

get over oneself
B2

Cesser de se comporter de manière arrogante, prétentieuse ou trop dramatique.

get past
B1

Dépasser un obstacle physique, surmonter une barrière ou franchir une étape difficile.

get past oneself
C1

Dépasser ses propres limites personnelles, son ego ou sa perspective égocentrique pour accomplir quelque chose de plus grand.

get rid of
A2

Éliminer, jeter ou se débarrasser de quelque chose ou de quelqu'un d'indésirable

get round
B2

Trouver un moyen d'éviter ou de gérer un problème ou une restriction, ou de persuader quelqu'un.

get round to
B1

Trouver enfin le temps ou la motivation de faire quelque chose qui a été reporté ou retardé.

get someone at it
C1

Mettre quelqu'un activement au travail sur une tâche, généralement immédiatement.

get through
B1

Survivre avec succès à une période difficile, terminer une tâche, contacter quelqu'un ou faire comprendre quelque chose à quelqu'un.

get to
A2

Arriver à un endroit, avoir l'occasion de faire quelque chose, ou affecter émotionnellement quelqu'un.

get together
A2

Se retrouver socialement en groupe, ou commencer une relation amoureuse.

get under it
C1

(Familier/argot) Cesser de donner des excuses et commencer à travailler dur sur quelque chose ; devenir sérieux et s'appliquer.

get up
A2

Se lever du lit ou d'une position assise/allongée, ou atteindre un certain niveau.

get up in
C1

(Argot) S'introduire dans l'espace personnel ou les affaires privées de quelqu'un de manière agressive ou indésirable.

get up into
C1

Se déplacer vers le haut dans un espace plus élevé ou clos, ou (argot) entrer agressivement dans le domaine personnel de quelqu'un.

get up off
B1

Se lever ou se redresser d'une surface ou d'une position, généralement avec une certaine emphase ou effort.

get up to
B1

Être impliqué dans une activité, surtout une activité secrète, malicieuse ou surprenante.

get with
B2

Devenir romantiquement ou sexuellement impliqué avec quelqu'un, ou comprendre et accepter quelque chose.

get with it
B2

Prendre conscience des tendances actuelles, des idées modernes ou des réalités d'une situation ; cesser d'être déconnecté.