1
Survivre ou endurer avec succès une expérience difficile ou une période difficile.
get through
B1
Survivre avec succès à une période difficile, terminer une tâche, contacter quelqu'un ou faire comprendre quelque chose à quelqu'un.
En clair
Parvenir à finir quelque chose de difficile, joindre quelqu'un au téléphone, ou faire comprendre votre message.
Que signifie "get through" ?
4 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
Terminer une tâche, une quantité de travail ou une quantité de quelque chose.
3
Réussir à contacter quelqu'un, généralement par téléphone.
4
Faire comprendre ou accepter quelque chose à quelqu'un, souvent après des efforts répétés.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
Passer à travers une barrière ou une ouverture physique — le sens d'achèvement/survie est une extension de cela.
Ce que ça veut vraiment dire
Parvenir à finir quelque chose de difficile, joindre quelqu'un au téléphone, ou faire comprendre votre message.
Conseil d'utilisation
Très haute fréquence. 'Get through to' quelqu'un signifie soit le joindre par téléphone, soit lui faire comprendre. 'Get through' une tâche signifie la terminer. 'Get through to the next round' est courant dans les contextes de compétition. 'I don't know how I got through it' est une expression très courante de résilience.
Comment conjuguer "get through"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
get through
I/you/we/they
3e personne
gets through
he/she/it
Passé simple
got through
yesterday
Participe passé
got/gotten through
have + pp
Forme en -ing
getting through
continuous
Écoute "get through" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "get through" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.