Apprends tous les
phrasal verbs anglais

5,104 entrées avec des définitions simples, de vrais exemples YouTube et les niveaux CECR de A2 à C1.

Tout parcourir Analyser un texte
Nouveau avec les phrasal verbs ?

Commencez par les bases

Trois guides gratuits couvrant ce qu'est un phrasal verb, le système de niveaux CECR et la règle de grammaire qui piège le plus les apprenants.

Commence à ton niveau

Choisis un niveau CECR — A2 pour les débutants jusqu'à C1 pour le quasi-natif.

A2
566
Essentiel du quotidien
B1
1,385
Intermédiaire
B2
1,661
Intermédiaire supérieur
C1
1,491
Avancé

Explorer par thème

Apprends les phrasal verbs regroupés par situations de la vie réelle.

Work & Business 1246 Conflict & Problems 1179 Relationships & Social 1115 Daily Life 1012 Communication 939 Home & Household 813 Travel & Movement 765 Emotions & Feelings 696 Health & Body 544 Education & Learning 506 Money & Finance 359 Technology 353 Entertainment 328 Sports & Games 267 Food & Cooking 262 Crime & Law 250 Nature & Weather 248 Driving & Vehicles 164

Choisis une particule

Vois tous les verbes qui s'associent à up, out, off et bien d'autres.

up 1106 out 814 off 432 down 381 in 313 on 262 away 167 over 154 around 146 it 126 back 112 about 97

Commence avec un verbe que tu connais

Get, take, turn, make — chacun se combine avec différentes particules pour des sens différents.

get 68 come 52 go 52 put 45 run 44 take 32 fall 30 look 30 bring 26 stand 26 keep 25 pull 22 set 22 hold 21 sit 21 turn 21 lay 20 throw 20 walk 20 make 19

Questions fréquentes

Les bases des phrasal verbs, du CECR et du fonctionnement de Phrasalyze.

Qu'est-ce qu'un phrasal verb ?
Un phrasal verb est un verbe associé à une particule (préposition ou adverbe) qui, ensemble, créent un sens nouveau — souvent idiomatique. Par exemple, "give up" signifie abandonner, et non tendre quelque chose vers le haut. L'anglais compte environ 5 000 phrasal verbs courants, présents dans plus d'un tiers du langage quotidien des natifs.
Que signifient les niveaux CECR (A2, B1, B2, C1) ?
Le CECR (Cadre européen commun de référence pour les langues) est une échelle à six niveaux (A1–C2) utilisée mondialement pour évaluer la maîtrise d'une langue. Phrasalyze attribue à chaque phrasal verb le niveau minimum auquel il est couramment utilisé : A2 pour le vocabulaire essentiel du quotidien, B1 pour la conversation fluide, B2 pour la nuance intermédiaire supérieure et C1 pour l'usage avancé ou formel.
D'où viennent les définitions et les exemples de Phrasalyze ?
Chaque entrée associe une définition concise rédigée par IA à de véritables extraits de sous-titres YouTube, afin de montrer chaque phrasal verb tel que les locuteurs natifs l'utilisent réellement. Vous obtenez la signification en langage simple, une distinction littéral vs. figuré, les collocations et des extraits vidéo issus de plus de 5,104 entrées analysées.
Phrasalyze est-il gratuit ?
Oui. Phrasalyze est gratuit — sans compte, sans paywall, sans publicité. Le dictionnaire complet, l'analyseur de texte, les pages par verbe et par particule, et les exemples YouTube sont ouverts à tous.
Combien de phrasal verbs Phrasalyze couvre-t-il ?
Phrasalyze indexe 5,104 phrasal verbs — essentiellement tous ceux qu'un apprenant rencontrera entre CECR A2 et C1 — chacun avec définitions, niveau CECR, séparabilité, registre et phrases d'exemple tirées de vraies vidéos YouTube.