1
Pour une alarme, une cloche ou un signal, faire un bruit fort soudain.
go off
B1
Faire un bruit fort soudain, cesser d'aimer quelque chose, exploser, ou pour la nourriture, pourrir.
En clair
Une alarme sonne, la nourriture se gâte, quelque chose explose, ou tu cesses d'aimer quelque chose.
Que signifie "go off" ?
4 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
Pour de la nourriture ou une boisson, pourrir ou devenir impropre à la consommation.
3
Exploser ou être tiré (pour une arme, une bombe ou un feu d'artifice).
4
(Anglais britannique) cesser d'aimer ou d'apprécier quelque chose ou quelqu'un.
Conseil d'utilisation
L'un des phrasal verbs les plus importants et polyvalents en anglais. Le sens 'cesser d'aimer' (I've gone off coffee) est caractéristiquement britannique. Les sens de l'alarme et de l'explosion sont universels. La nourriture qui se gâte est standard en anglais britannique. Tous les sens sont à haute fréquence.
Comment conjuguer "go off"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
go off
I/you/we/they
3e personne
goes off
he/she/it
Passé simple
went off
yesterday
Participe passé
gone off
have + pp
Forme en -ing
going off
continuous
Écoute "go off" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "go off" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.