1
S'engager encore plus fortement envers une position ou une stratégie, surtout après qu'elle a déjà été critiquée ou s'est avérée problématique, au-delà du simple fait de 'doubler la mise'.
triple down
C1
Intensifier encore plus son engagement envers une position ou une ligne de conduite, comme une extension exagérée de 'double down'.
En clair
Continuer à pousser encore plus fort sur quelque chose auquel on s'est déjà fortement engagé, comme monter encore plus le volume.
Que signifie "triple down" ?
Un sens principal — voilà comment l'utiliser.
Conseil d'utilisation
Un néologisme relativement récent, utilisé surtout dans le commentaire politique et le journalisme comme une escalade rhétorique de 'double down'. Pas encore universellement reconnu comme un verbe à particule standard. Le plus courant dans les contextes médiatiques anglais américains.
Comment conjuguer "triple down"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
triple down
I/you/we/they
3e personne
triples down
he/she/it
Passé simple
tripled down
yesterday
Participe passé
tripled down
have + pp
Forme en -ing
tripling down
continuous
Écoute "triple down" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "triple down" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.