Phrasal verbs avec "down"

Réduire l'intensité, l'énergie ou le volume ; l'inverse de 'amp up'.

Vaincre quelqu'un dans une discussion ou convaincre quelqu'un d'accepter un prix plus bas par la négociation.

Stratégie d'investissement qui consiste à acheter davantage d'un actif quand son prix baisse, pour réduire le coût moyen global d'achat.

Se retirer d'une position, d'une dispute ou d'une confrontation ; cesser d'insister sur quelque chose.

Poser des sacs ou des objets lourds au sol, surtout après les avoir portés.

Rouler ou presser quelque chose en forme de boule ; ou recroqueviller le corps en position de boule.

Sécuriser ou bloquer quelque chose en plaçant une barre en travers ; en argot du hockey sur glace, un tir qui touche la barre transversale e

Sécuriser ou fixer fermement quelque chose, ou se préparer avec soin à une situation difficile.

Être malade d'une maladie particulière ; ou, en argot informel, approuver ou être enthousiaste à propos de quelque chose.

Appuyer fort vers le bas ; fournir un effort plus soutenu ; ou (pendant l'accouchement) pousser.

Avancer vers quelqu'un ou quelque chose de façon menaçante ou vigoureuse ; exercer une pression sur quelqu'un ou quelque chose.

Briller ou tomber intensément (du soleil ou de la pluie) ; vaincre ou réprimer quelqu'un avec force ; ou négocier un prix à la baisse.

S'installer quelque part pour dormir, en particulier dans un lieu temporaire ou improvisé ; ou, pour un processus ou un système, s'établir d

Boire rapidement et d'une traite de l'alcool ou un autre liquide.

Baisser le corps en se pliant à la taille ou aux genoux.

Faire baisser un prix ou une valeur en proposant des offres concurrentes progressivement plus basses.

Serrer fermement les dents ou les mâchoires, souvent sur quelque chose.

Pour le soleil ou une source intense de chaleur ou de feu : briller ou brûler avec force depuis le haut.

Pour le vent, faire tomber quelque chose ou le renverser au sol.

Être bloqué ou incapable d'avancer, en général à cause de détails, de difficultés ou de charge excessifs.

Réduire un liquide par ébullition pour le concentrer ; ou (au figuré) ramener quelque chose à son essentiel.

Fixer fermement quelque chose à une surface à l'aide de boulons ; ou manger ou boire quelque chose très rapidement.

S'appliquer sérieusement et travailler dur sur une tâche.

Danser avec énergie et enthousiasme, surtout sur de la musique funk, soul ou hip-hop.

Danser dans un style très bas, centré sur les hanches et le fessier, souvent associé à la culture hip-hop et R&B.

Réprimer ou contenir des émotions en les refoulant plutôt qu'en les exprimant.

Pencher le corps en avant en signe de respect ou de dévotion, ou se soumettre au pouvoir de quelqu'un.

Faire tomber ou rouler quelque chose avec force, ou descendre rapidement une route ou un chemin.

Cesser de fonctionner, s'effondrer, se séparer en éléments, ou expliquer quelque chose étape par étape.

Se frayer un chemin vers le bas en poussant la poitrine ou le devant du corps contre une résistance.

Réduire, vaincre, rendre triste, ou faire tomber quelque chose.

Faire retomber quelque chose de désagréable sur quelqu'un ou quelque chose.

(Informel/argot) Passer du temps à se détendre et à tisser des liens avec des amis masculins de manière stéréotypée.

Nettoyer ou toiletter quelque chose en le brossant du haut vers le bas, typiquement un vêtement ou le pelage d'un animal.

Pour un cheval ou un animal, baisser la tête et ruer des postérieurs pour tenter de désarçonner le cavalier.

Pleuvoir très fort et sans discontinuer.

Se mettre à travailler sérieusement et avec concentration à une tâche.

Lisser ou réduire une surface en la polissant avec un tampon abrasif ou un outil de polissage.

Pour des insectes ou d'autres petites créatures, s'installer dans une cachette, notamment pour s'abriter par temps froid.

Réduire progressivement la taille ou la puissance de quelque chose, notamment des forces militaires ou des infrastructures.

Réduire le rang ou le statut de quelqu'un, ou diminuer une valeur ou un montant.

S'installer pour dormir quelque part, notamment dans un lieu temporaire ou improvisé.

Détruire entièrement un bâtiment ou une structure par le feu, ou brûler jusqu'à ce qu'il ne reste rien.

Argot caribéen et afro-américain : exécuter un pas de danse suggestif consistant à abaisser le corps, proche du twerk.

Casser quelque chose par la force ; aussi (argot américain) rétrograder quelqu'un.

Étaler du beurre sur la surface de quelque chose, notamment d'un mouvement descendant ou couvrant.

(Finance) Payer une somme initiale pour réduire le taux d'intérêt d'un prêt hypothécaire ou d'un emprunt.

Invoquer ou prier pour que quelque chose descende sur quelqu'un, ou réprimander quelqu'un sévèrement.

Devenir moins contrarié, en colère ou excité, ou aider quelqu'un d'autre à le devenir.

Installer un campement temporaire dans un lieu, ou modérer un comportement trop théâtral ou exubérant.

Rendre quelqu'un profondément malheureux ou abattu ; ou jeter ou baisser quelque chose vers le sol.

Noter ou consigner quelque chose, souvent rapidement ou à titre provisoire.

Mordre quelque chose avec force ; ou (rarement) supprimer ou contrôler quelque chose fermement.

Passer à une vitesse inférieure en conduisant un véhicule.

Se précipiter ou se déplacer vers le bas ou vers quelque chose avec vitesse et force ; également bloquer ou dévier quelque chose en chargean

Poursuivre et attraper quelqu'un ou quelque chose ; ou chercher avec persévérance jusqu'à ce que l'on trouve une information ou une personne

Dans l'usage nautique, enrouler une corde proprement dans un motif plat et en spirale ressemblant à une roue de fromage.

Une instruction pour abaisser la poitrine vers le sol, utilisée dans des contextes d'exercice, de yoga ou d'entraînement physique.

Avaler quelque chose avec beaucoup de difficulté, généralement parce que c'est dégoûtant, désagréable ou difficile à accepter.

Mordre fermement et bruyamment sur quelque chose avec les dents.

Abattre un arbre, un poteau ou un autre objet haut à l'aide d'une hache ou d'un outil similaire.

Manger de bon cœur, avec enthousiasme ou en grandes quantités.

Jeter quelque chose vers le bas avec négligence, ou (de la météo) pleuvoir très fort.

Prendre des mesures énergiques pour contrôler, restreindre ou supprimer quelque chose qui était auparavant toléré.

Nettoyer une surface à fond, typiquement de haut en bas.

Un terme nautique signifiant abaisser une voile en relâchant les cargues-fonds.

Descendre d'un endroit élevé ; ou revenir sur une position ou une exigence, surtout sous pression.

Utiliser délibérément le temps restant sur une horloge de jeu, surtout pour protéger une avance.

Cesser de fonctionner de manière permanente ou indéfinie, surtout pour une entreprise, un magasin ou un service de diffusion.

Utiliser un peigne pour aplatir ou diriger les cheveux vers le bas.

Descendre, diminuer ou perdre en intensité.

Critiquer ou punir quelqu'un fortement.

Être principalement une question d'une chose, ou être réduit à un point essentiel.

Critiquer, attaquer ou punir quelqu'un sévèrement.

Commencer à être malade avec une maladie ou une légère indisposition.

Devenir ou rendre quelque chose moins chaud, ou devenir plus calme après la colère ou l'excitation.

Écrire quelque chose exactement comme il apparaît ou est dit, en le reproduisant à partir d'une source.

Abaisser le corps en position accroupie ou couchée, souvent pour se cacher ou se mettre à couvert.

Faire taire ou perturber un orateur en toussant bruyamment.

Compter à rebours vers zéro, ou attendre avec impatience un événement à venir.

Prendre des mesures fermes pour arrêter ou punir une activité illégale ou indésirable.

Variante rare ou dialectale de 'crouch down' : baisser le corps en pliant les genoux.

Dans un restaurant ou un contexte de repas formel : nettoyer une table en retirant les miettes avec un outil ou un chiffon spécial entre les

Dénigrer, rabaisser ou parler avec mépris de quelqu'un ou de quelque chose afin de réduire sa valeur ou sa réputation.

Réduire ou concentrer une substance, comme une saumure ou un sirop, par un processus de séchage ou de cuisson.

Réduire la quantité de quelque chose ; abattre un arbre ; ou faire tomber ou tuer quelqu'un.

Réduire l'intensité de quelque chose — un feu, un sentiment ou une situation — en le réprimant ou en le modérant.

Réduire la force, l'intensité ou l'enthousiasme de quelque chose, notamment une émotion, une situation ou une réaction publique.

S'assombrir ou rendre plus sombre quelque chose, notamment de manière progressive — pour le ciel, la lumière, une couleur ou une humeur.

Écrire quelque chose rapidement et à la hâte, ou jeter/pousser quelque chose vers le bas avec force.

Réduire l'intensité, le volume ou la force de quelque chose.

(Argot vulgaire) Avoir des rapports sexuels avec quelqu'un.

Diminuer progressivement en force, intensité ou niveau jusqu'à retrouver le calme.

Creuser plus profondément dans le sol, ou fournir un effort et une détermination accrus pour trouver en soi des réserves de force ou d'argen

Salir délibérément un costume, un décor ou un accessoire pour qu'il paraisse sale, usé ou naturellement vieilli, à des fins de cinéma, de th

Parler négativement de quelqu'un, ou tromper ou traiter quelqu'un injustement. (Anglais britannique)

Dormir dans un endroit temporaire ou improvisé, souvent par terre ou dans un lieu rudimentaire.

Écrire rapidement quelque chose sous forme de note brève.

Renforcer son engagement dans une action ou une position, en particulier sous pression.

Nettoyer ou rincer quelque chose à fond avec un jet d'eau.

Rendre quelqu'un ou quelque chose pire, de moindre qualité ou plus négatif.

Retirer de l'argent d'un fonds ou d'un compte, ou réduire le niveau de quelque chose comme les forces militaires ou les ressources.

S'habiller de manière décontractée, ou réprimander sévèrement quelqu'un.

Examiner des données ou des informations en détail de plus en plus précis en parcourant les couches, ou se concentrer en profondeur sur un s

Avaler une boisson rapidement ou d'un trait, souvent quelque chose de désagréable.

Se rendre quelque part en voiture, ou faire baisser des prix, des coûts ou des chiffres.

Tomber ou se déplacer vers une position plus basse, ou diminuer en valeur ou en niveau.

Baisser rapidement le corps ou la tête, en général pour ne pas être vu ou touché.

Simplifier quelque chose ou le rendre intellectuellement moins exigeant, souvent d'une manière considérée comme condescendante ou qui nuit à

(Surtout britannique) Retirer la poussière de quelqu'un ou de quelque chose, ou remettre en état quelque chose qui n'a pas servi depuis long

Réduire une réserve de nourriture ou de ressources en la consommant progressivement.

Affronter quelqu'un ou quelque chose avec audace et le forcer à reculer par courage ou détermination.

Tomber au sol, ou échouer sur un point précis.

Ne pas parvenir à faire quelque chose correctement ; être insuffisant sur un point précis de ses responsabilités.

Réduire l'ampleur d'une exploitation agricole, ou (en finance) vendre une partie d'un intérêt tout en conservant une part.

Fixer solidement quelque chose en place pour qu'il ne puisse bouger ni être soulevé.

Réprimer ou surmonter un sentiment ou une émotion intenses par un effort délibéré.

Rendre quelque chose plus petit, plus lisse ou plus aiguisé en le frottant avec une lime.

Atteindre peu à peu des niveaux ou des personnes inférieurs ; se dit d'informations, de ressources ou d'effets qui descendent à travers une

Guider ou pousser quelque chose vers le bas à travers un espace étroit ou dissimulé.

Faire signe à un véhicule en mouvement de s'arrêter, en général en agitant les bras ou la main.

Pour des flocons de neige, de cendre ou d'un matériau similaire : tomber vers le bas.

Presser ou poser quelque chose complètement à plat contre une surface.

Appuyer ou pousser quelque chose de manière qu'il devienne plat et reste à plat.

S'asseoir ou s'allonger lourdement et soudainement, en particulier quand on est épuisé.

Se laisser tomber ou s'asseoir lourdement et maladroitement, souvent par fatigue.

Plier ou rabattre une partie de quelque chose vers le bas ou l'avant.

Passer à un rapport inférieur dans un véhicule, ou réduire son niveau d'activité ou d'intensité.

Descendre, écrire quelque chose, rendre quelqu'un déprimé, ou (familier) danser.

Critiquer, blâmer ou être négatif envers soi-même ou les autres.

Commencer à travailler sérieusement sur quelque chose, ou atteindre la partie la plus importante ou essentielle.

Descendre à un niveau inférieur, diminuer en niveau ou en valeur, ou être reçu d'une certaine manière.

Pratiquer une fellation ou un cunnilingus sur quelqu'un.

Tomber malade d'une maladie particulière.

Manger de la nourriture très rapidement et avec gourmandise.

User quelque chose en broyant, ou épuiser et démoraliser quelqu'un par une pression incessante.

Avaler de la nourriture ou une boisson rapidement et par grosses gorgées.

Tirer sur et tuer ou blesser gravement quelqu'un avec une arme à feu, souvent soudainement et délibérément.

Boire quelque chose avidement ou en grande quantité très rapidement.

Tomber ou descendre sur quelque chose ou quelqu'un en grande quantité et avec force, comme des grêlons.

Transmettre quelque chose d'une source plus ancienne ou plus élevée à une plus jeune ou plus basse, ou livrer officiellement un jugement.

Réduire la dureté ou la sévérité de quelque chose, comme le langage, la critique ou une politique.

Tirer quelque chose vers le bas avec force, surtout un drapeau, une voile ou un objet lourd.

Maîtriser parfaitement quelque chose ; ou avoir quelque chose noté ou enregistré.

Considérer ou classer mentalement quelqu'un comme étant un certain type de personne.

Abattre quelque chose par des coups puissants, généralement avec une hache ou un outil similaire.

Maintenir physiquement quelque chose en place, conserver un emploi, ou empêcher quelque chose d'augmenter.

Faire taire ou embarrasser un orateur en émettant des bruits moqueurs, des huées ou des railleries.

Manger rapidement et avec avidité.

Laver ou arroser abondamment quelque chose avec un tuyau ou un jet d'eau puissant.

Poursuivre quelqu'un sans relâche et avec persistance jusqu'à ce qu'il soit attrapé ou acculé.

Faire taire un orateur en huant, raillant ou criant fort, en groupe.

S'installer fermement pour attendre qu'une situation difficile passe, ou s'accroupir pour s'abriter ; aussi, se consacrer sérieusement à une

Chercher et trouver quelqu'un ou quelque chose après un effort déterminé et persistant, notamment dans l'intention de le capturer ou de l'af

Faire en sorte que quelqu'un ou quelque chose soit plus silencieux ; calmer le bruit ou l'agitation.

Appliquer de la glace sur quelque chose, notamment une partie du corps ou des boissons, pour refroidir ou réduire le gonflement.

Parler à quelqu'un de manière supérieure, réprobatrice ou condescendante.

Insulte antisémite offensante signifiant faire baisser le prix à quelqu'un par le marchandage.

Écrire quelque chose rapidement et brièvement, généralement sous forme de courte note.

Sauter d'une hauteur vers le bas, ou (idiomatiquement) réprimander vivement quelqu'un.

Maintenir une position basse, limiter un montant ou un coût, empêcher un groupe d'avoir du pouvoir, ou garder de la nourriture dans l'estoma

Appuyer et maintenir une touche, ou baisser la hauteur ou l'intensité de quelque chose.

Détruire ou ouvrir quelque chose en le frappant du pied ; aussi utilisé au figuré pour signifier supprimer des obstacles de manière agressiv

S'installer pour dormir, notamment dans un lieu temporaire ou informel.

Abaisser son corps de sorte qu'un ou les deux genoux reposent sur le sol.

Faire tomber quelque chose ou quelqu'un au sol, démolir un bâtiment ou réduire un prix.

Commencer à travailler dur et sérieusement, notamment après une période de distraction ou de paresse.

(Agriculture, Australie/Nouvelle-Zélande) Aider les brebis pendant la saison d'agnelage ; aussi, pour une brebis, mettre bas un agneau.

(Informel, dialectal) Arriver à un endroit, notamment chez quelqu'un, souvent à l'improviste ; finir à un endroit particulier.

Variante extrêmement rare et non standard ; pas un phrasal verb reconnu en anglais standard. Peut-être une forme régionale ou erronée de 'la

Attacher quelque chose fermement à une surface à l'aide d'une corde ou de sangles ; ou (pour la pluie) tomber très fort et lourdement.

Faire taire, rejeter ou humilier quelqu'un ou quelque chose en lui opposant des rires ou des railleries.

Placer quelque chose à plat, établir des règles ou des principes, ou (informel) s'allonger.

S'allonger ou se reposer sur une surface.

Rendre quelque chose plus long en l'étendant vers le bas, particulièrement les vêtements.

Décevoir quelqu'un en ne faisant pas ce qui était attendu, ou abaisser quelque chose progressivement.

Réduire des standards plus élevés, des salaires ou une qualité pour les aligner sur un repère inférieur.

Se mettre en position horizontale en plaçant son corps à plat sur une surface.

Utiliser un effort physique pour déplacer ou porter quelque chose d'une position élevée à une position plus basse.

Descendre ou descendre d'un cheval, d'un véhicule ou d'une position élevée (archaïque).

Échapper à l'embarras ou à la honte d'une erreur passée, généralement après longtemps.

Confirmer les faibles attentes de quelqu'un en se comportant aussi mal que prévu.

Charger quelqu'un ou quelque chose d'une lourde charge de poids physique ou de responsabilités.

Imposer des restrictions strictes sur le mouvement ou l'accès à un lieu, notamment pour des raisons de sécurité ou de santé publique.

Diriger ses yeux vers le bas, ou abaisser son regard.

Considérer quelqu'un ou quelque chose comme inférieur, sans importance ou en dessous de soi socialement, moralement ou intellectuellement.

Considérer quelqu'un ou quelque chose comme inférieur ou en dessous de ses propres normes — variante formelle ou littéraire de 'look down on

Abattre un arbre ou une plante haute en le coupant.

Argot : flirter agressivement ou tenter de séduire quelqu'un ; utiliser avec succès son charme ou son beau parler sur une cible d'attirance.

Préparer un lit ou un endroit pour dormir de fortune ou temporaire, généralement sur le sol ou sur un canapé.

Une exclamation utilisée pour signaler qu'une personne (à l'origine un soldat) a été blessée ou est incapable de continuer ; également utili

Diriger, encadrer et communiquer efficacement avec les subordonnés ou ceux qui sont plus bas dans la hiérarchie organisationnelle.

Réduire le prix de quelque chose ; donner une note ou un score plus bas ; ou noter quelque chose.

Enregistrer ou catégoriser quelqu'un ou quelque chose par écrit comme appartenant à un type particulier, formant souvent un jugement ferme.

Chauffer un matériau solide jusqu'à ce qu'il devienne liquide ; ou subir un effondrement émotionnel ou systémique grave.

Combiner plusieurs pistes audio en un seul enregistrement stéréo ou mono final.

Nettoyer une surface à fond à l'aide d'une serpillière, en travaillant généralement vers le bas ou sur toute la surface.

Se déplacer vers une position physique inférieure, ou passer à un rang, un niveau ou une catégorie inférieure.

Tuer ou renverser un grand nombre de personnes rapidement et violemment.

Établir, confirmer ou régler fermement quelque chose tel qu'un accord, un plan ou un fait.

Réduire une liste d'options, de suspects ou de possibilités à un ensemble plus petit et plus gérable.

Terme technique pour une forme ou un composant qui se rétrécit à un point spécifique, ou en fabrication, pour réduire le diamètre d'un matér

Écrire quelque chose rapidement pour pouvoir s'en souvenir plus tard.

Fouiller quelqu'un en tapotant son corps, ou aller au lit ou dans un endroit pour dormir.

Faire défiler la vue sur un écran vers le bas d'une page ou d'une longueur d'écran entière.

Appliquer de la peinture dans une direction vers le bas, ou peindre une surface de haut en bas.

Réduire soigneusement quelque chose à ses éléments essentiels en enlevant ce qui est inutile.

Célébrer avec enthousiasme, danser librement et passer un excellent moment lors d'une fête ou d'un événement social.

Transmettre des connaissances, des traditions, des possessions ou des caractéristiques d'une génération plus âgée à une génération plus jeun

toucher les vêtements d'une personne avec les mains pour vérifier s'il y a des objets cachés

réduire le montant de la dette en effectuant des paiements

fixer quelque chose au sol avec des piquets

pleuvoir très fort

Pas un phrasal verb standard ou largement reconnu en anglais moderne.

Réduire progressivement l'ampleur, l'intensité ou la quantité de quelque chose sur une période planifiée.

identifier, définir ou fixer quelque chose précisément

devenir plus calme ou dire à quelqu'un d'arrêter de faire du bruit

Pleuvoir très fort.

Poser quelque chose lourdement ou négligemment ; ou payer une somme d'argent franchement et immédiatement.

Faire paraître quelque chose moins important, grave ou significatif qu'il ne l'est réellement.

Négocier la réduction d'une inculpation pénale à une infraction moins grave, généralement par un plea bargain.

S'asseoir ou tomber lourdement et brusquement, ou poser quelque chose sans précaution.

Renverser ou percuter quelque chose avec une force lourde et inarrêtable.

Anglais américain : renverser ou percuter quelque chose avec une force lourde et inarrêtable.

S'asseoir ou poser quelque chose d'un coup, lourdement.

Aller quelque part rapidement, surtout à un endroit proche ou à un étage plus bas.

Utilisé pour décrire une pluie très forte et continue.

Éteindre un appareil ou un système électrique de façon contrôlée et sécurisée.

Utiliser des sermons, discours ou arguments moraux pour condamner ou écraser quelque chose ou quelqu'un.

Exercer une pression régulière vers le bas sur quelque chose.

Faire descendre quelque chose, le démolir ou en réduire le niveau.

Diriger les critiques, moqueries ou attaques vers des personnes ou groupes ayant moins de pouvoir ou de statut que soi.

Exercer une force physique vers le bas, ou maintenir prix, niveaux ou émotions à un niveau bas.

Poser quelque chose sur une surface ; critiquer ou humilier quelqu'un ; abréger les souffrances d'un animal ; ou écraser une rébellion.

Considérer ou classer quelqu'un ou quelque chose d'une certaine manière, souvent sur une première impression.

Inscrire le nom de quelqu'un sur une liste pour recevoir ou participer à quelque chose, ou s'engager à contribuer à hauteur d'un certain mon

Dire que quelque chose est causé par ou résulte d'un facteur particulier.

Diffuser ou transmettre quelque chose vers le bas à travers les niveaux successifs d'une hiérarchie.

Devenir plus silencieux, ou faire en sorte que quelqu'un ou quelque chose fasse moins de bruit.

Devenir moins bruyant ou moins actif, ou faire en sorte que quelqu'un ou quelque chose soit plus calme. Équivalent britannique de quiet down

Tomber ou descendre en grande quantité depuis le haut, comme la pluie.

Frapper sèchement vers le bas sur une surface ; pas un phrasal verb largement établi.

Dévorer quelque chose avidement et voracement, comme un prédateur.

Tendre le bras ou la main vers le bas pour toucher ou saisir quelque chose en dessous de soi.

Chauffer de la graisse animale ou une matière similaire jusqu'à ce qu'elle fonde et se sépare.

Poursuivre et rattraper ou piétiner quelqu'un à cheval ou en véhicule ; aussi voyager vers le bas en roulant.

Foncer sur quelqu'un avec agressivité ou à vive allure, à cheval ou en véhicule.

Laver quelque chose vers le bas avec un flux d'eau, ou boire un liquide pour faire descendre un aliment ou un médicament.

Retirer quelque chose d'un mur ou d'une surface rapidement et avec force, ou démolir quelque chose.

Se déplacer vers le bas en roulant, ou abaisser quelque chose en le déroulant.

Ramener un nombre au nombre entier ou à la valeur commode immédiatement inférieure.

Sécher, masser, nettoyer ou lisser quelque chose en frottant vigoureusement.

Heurter quelqu'un avec un véhicule, critiquer injustement, ou se décharger d'énergie.

Conserver des aliments en les couvrant ou en les entourant de sel.

Lisser une surface en la frottant avec du papier de verre ou un outil de ponçage.

Terme informatique informel pour enregistrer un fichier sur un appareil, surtout depuis Internet ou le cloud.

Réduire quelque chose en taille, en portée ou en proportion, souvent de manière planifiée et proportionnelle.

Manger très vite et souvent avec avidité.

Manger rapidement et avec avidité.

Nettoyer vigoureusement une surface en la frottant avec un matériau abrasif, de haut en bas.

Nettoyer ou dégager complètement une surface en la grattant de haut en bas.

Écrire quelque chose rapidement et en désordre, en produisant une écriture peu lisible.

Écrire quelque chose rapidement et souvent en désordre.

Chercher ou quémander quelque chose avec détermination ou désespoir, surtout auprès de personnes plus bas dans la hiérarchie.

Nettoyer à fond une surface ou un objet en le frottant vigoureusement.

Faucher, tuer ou éliminer de nombreuses personnes ou choses d'un mouvement rapide et ample.

Faire asseoir quelqu'un, ou s'abaisser en position assise.

Ensemencer une parcelle de terre avec des graines d'herbe ou d'autres semences pour établir une culture ou une pelouse.

Réduire progressivement une participation ou une position financière en en vendant des portions au fil du temps.

Condamner quelqu'un à une peine de prison ; renvoyer un étudiant d'une université britannique ; ou ordonner à quelqu'un de descendre à un ét

Condamner quelqu'un à une peine de prison pour un crime précis (anglais britannique).

Placer quelque chose sur une surface, consigner quelque chose par écrit, ou faire descendre un passager d'un véhicule.

Devenir calme, ou commencer à mener une vie familiale stable.

Extorquer de l'argent à quelqu'un par la menace, tester minutieusement un nouvel équipement avant utilisation, ou fouiller rudement une pers

Réduire quelque chose progressivement et avec soin, soit physiquement, soit en taille, en coût ou en quantité.

Diriger de la lumière vers le bas sur une surface ou une personne, ou, au figuré, accorder chaleur, faveur ou bénédictions à quelqu'un.

Variante formelle et littéraire de « shine down on » ; diriger de la lumière ou une faveur figurée vers le bas sur une personne ou un lieu.

Abattre un avion par des tirs, ou rejeter de manière décisive une idée ou une proposition.

Variante non standard ou régionale de « short out », signifiant tomber en panne à cause d'un court-circuit électrique.

Réduire la longueur de quelque chose, comme un vêtement ou un texte.

Faire taire ou empêcher quelqu'un de parler en criant plus fort ou plus longtemps que lui.

Pousser ou enfoncer quelque chose vers le bas avec force, ou manger ou avaler de la nourriture rapidement et sans plaisir.

Forcer une confrontation finale ou, dans les jeux de cartes, dévoiler sa main.

Tomber ou être dirigé vers le bas en grandes quantités, comme une pluie.

Devenir plus petit en taille, en échelle ou en volume ; réduire quelque chose à un état plus petit.

Retirer l'enveloppe extérieure de quelque chose (comme le maïs ou les coquillages) en la tirant vers le bas.

Cesser de fonctionner définitivement ou temporairement — utilisé pour des machines, des entreprises et des systèmes ; également faire taire

Se calmer et être moins en colère ou excité après une période d'émotion intense.

Passer en position assise, ou entamer une discussion sérieuse.

Réduire quelque chose en taille, en quantité ou en échelle.

Devenir plus mince ou réduire quelque chose en taille ou en portée.

Poser quelque chose avec une grande force et bruit, exprimant généralement de la colère ou une forte émotion.

Rejeter ou rabrouer fermement et avec dédain une personne ou son idée, souvent par quelqu'un en position d'autorité.

Aplatir les cheveux contre la tête, généralement avec de l'eau, de l'huile ou du gel.

Devenir plus mince en perdant du poids, ou réduire la taille ou la portée de quelque chose.

Descendre involontairement en glissant, ou (d'aliment ou de boisson) être très facile et agréable à avaler.

Réduire la vitesse ou le rythme, ou devenir moins occupé ou actif.

Tomber ou s'asseoir lourdement, soudainement ou de manière abattue.

Réprimander vertement, vaincre ou faire tomber quelqu'un physiquement.

Détruire ou forcer à s'ouvrir en frappant très fort.

Caresser ou presser quelque chose vers le bas pour le rendre plat et net.

Manger des en-cas, surtout de façon décontractée ou habituelle.

Expression rare et informelle signifiant manger ou boire quelque chose rapidement et avec avidité.

Expression rare ou poétique décrivant la neige qui tombe régulièrement vers le bas.

Se mettre, ou mettre un navire, en sécurité et au chaud, surtout en prévision du froid ou de conditions difficiles.

Couvrir entièrement de savon une personne, un animal ou un objet pour le préparer au lavage.

Devenir moins ivre, moins excité ou moins animé ; revenir à un état calme et sérieux.

Parler à quelqu'un sur un ton condescendant comme s'il était moins intelligent.

Ralentir et arrêter de tourner, ou réduire progressivement l'activité dans un système technique.

En parlant d'un vaisseau spatial ou d'un aéronef : amerrir dans l'océan ou un autre plan d'eau.

Nettoyer une personne, un animal ou une surface en l'essuyant soigneusement avec une éponge humide.

En parlant d'un moteur, d'un moteur ou d'un mécanisme tournant : décélérer et s'arrêter.

Se retirer d'une position de vigilance, de conflit ou d'autorité.

Regarder quelqu'un d'un regard fixe et intense jusqu'à ce qu'il détourne les yeux ou cède, ou affronter courageusement une menace.

Quitter un poste ou un rôle officiel, ou descendre à un niveau physiquement plus bas.

Appuyer sur quelque chose pour qu'il reste bien plat et attaché à une surface, ou noter quelque chose rapidement.

Expression rare ou non standard signifiant réduire ou épuiser les niveaux de stock ou d'inventaire.

En photographie, réduire l'ouverture de l'objectif d'un appareil photo à une ouverture plus petite, ce qui augmente la profondeur de champ.

Faire tomber ou tuer quelqu'un d'un coup, ou (en parlant d'une maladie ou d'une loi) handicaper ou invalider quelque chose.

Démonter une machine jusqu'à ses pièces de base, ou retirer la plupart ou la totalité de ses vêtements.

Aspirer un liquide vers le bas par succion, ou être tiré vers le bas par une force aspirante.

Réduire ou diluer la teneur en sucre de quelque chose, ou rendre un mélange sucré moins concentré.

Nettoyer à fond une surface, un pont ou une zone en le frottant avec une serpillière, un chiffon ou un écouvillon humide.

Forcer quelque chose à descendre dans sa gorge en avalant, surtout quelque chose de difficile ou désagréable à avaler.

Argot urbain britannique signifiant affirmer très énergiquement que quelque chose est vrai ; jurer que l'on dit la vérité.

Boire quelque chose en grandes quantités rapidement, souvent en impliquant du désordre ou de l'excès, ou rincer une surface en lui jetant be

Fixer quelque chose à plat sur une surface à l'aide de punaises, d'agrafes ou de petites attaches similaires.

Adopter ou décrire une position dans laquelle la queue (arrière) d'un avion ou d'un véhicule est inclinée vers le bas.

Retirer quelque chose d'une position élevée ; démonter une structure ; noter quelque chose ; ou vaincre ou maîtriser quelqu'un.

Persuader quelqu'un dans une situation dangereuse ou de détresse de se calmer, ou faire baisser un prix par la négociation.

Parler à quelqu'un comme s'il était moins intelligent ou moins important que soi, de manière condescendante.

Réduire, réprimer ou tasser quelque chose fermement, physiquement ou figurativement.

Démolir une structure, ou détruire la confiance, la réputation ou les convictions de quelqu'un.

Pleuvoir très fort.

Rendre une substance moins épaisse en y ajoutant du liquide, ou perdre du poids et devenir plus mince.

Réduire la puissance ou la vitesse d'un moteur en diminuant les gaz ; ralentir en réduisant la puissance moteur.

Lancer ou laisser tomber quelque chose avec force sur une surface ; lancer un défi ; ou (argot) performer de façon impressionnante.

Désapprouver ou rejeter quelque chose, typiquement par un geste ou un vote informel.

Pour un minuteur, une horloge ou un compteur : décroître régulièrement vers zéro.

Fixer physiquement quelque chose avec des liens, ou restreindre la liberté de mouvement ou d'engagement de quelqu'un.

Fixer ou serrer quelque chose fermement en le tournant ou en appuyant vers le bas.

Pencher quelque chose vers le bas, ou (anglais britannique, informel) pleuvoir très fort.

Rendre quelque chose moins extrême, fort, bruyant ou intense en couleur, langage ou comportement.

Appliquer une flamme délibérément vers le bas sur une surface, ou brûler quelque chose jusqu'au sol en utilisant un chalumeau.

Boire quelque chose rapidement d'un seul coup, ou poser quelque chose de manière désinvolte ou brutale.

Pour un avion : atterrir ou entrer en contact avec le sol ; en football américain, marquer un touchdown.

sécher ou essuyer quelqu'un ou quelque chose avec une serviette

trouver quelqu'un ou quelque chose en suivant des indices ou des dossiers

trouver quelqu'un ou quelque chose après une recherche difficile

échanger quelque chose contre une alternative moins chère, plus petite ou de moindre qualité

aplatir, écraser ou presser quelque chose vers le bas en marchant dessus

Se déplacer ou se répandre lentement et en petites quantités d'un niveau supérieur à un niveau inférieur, surtout utilisé pour l'argent, les

Réduire quelque chose en taille, quantité ou poids en en coupant l'excès.

Intensifier encore plus son engagement envers une position ou une ligne de conduite, comme une extension exagérée de 'double down'.

Tomber ou s'effondrer en roulant, de manière incontrôlée, souvent en morceaux.

Baisser la hauteur d'un instrument de musique en ajustant son accordage.

Réduire le niveau de quelque chose (volume, chaleur, etc.) ; refuser ou rejeter une offre, une demande ou une personne.

Se retirer dans une position défensive, se retirant de l'engagement ou du risque.

Rejeter une proposition, une motion ou un projet de loi par un vote formel.

Marcher dans une direction descendante, le long d'une rue ou d'un chemin, ou vers un point inférieur.

Effectuer des exercices légers après un effort physique intense pour aider le corps à récupérer.

Nettoyer une surface à grande eau, ou avaler quelque chose (nourriture ou médicament) avec une boisson.

Diluer une boisson ou un produit avec de l'eau, ou affaiblir quelque chose en le rendant moins fort ou moins efficace.

Agiter la main pour arrêter un véhicule ou attirer l'attention de quelqu'un.

Appliquer de la cire sur une surface pour la protéger ou la faire briller.

User progressivement quelque chose par frottement, ou épuiser quelqu'un jusqu'à briser sa résistance.

Alourdir quelque chose physiquement, ou accabler quelqu'un d'un fardeau émotionnel.

Appuyer ou maintenir quelque chose en place en y posant un poids.

Mouiller entièrement une surface ou une zone avec de l'eau.

Descendre rapidement quelque part, ou tomber rapidement et avec force.

Réduire progressivement une quantité, un nombre ou une taille jusqu'à atteindre un niveau plus petit.

Se détendre progressivement, perdre de l'énergie ou de l'activité, et aller vers le repos ou la conclusion.

Baisser la vitre d'une voiture, utilisé comme expression verbale informelle dérivée du nom 'window'.

Réduire un grand groupe ou ensemble en retirant soigneusement les éléments inférieurs, non pertinents ou indésirables.

Nettoyer une surface à fond en l'essuyant partout avec un chiffon ou une éponge.

Manger de la nourriture très rapidement et avidement, généralement parce qu'on a très faim ou qu'on est pressé.

Une faute d'orthographe de 'wolf down' — pas un verbe à particule standard en anglais.

Réussir à avaler de la nourriture ou une boisson avec difficulté, surtout en cas d'anxiété ou de nausée.

Enregistrer quelque chose par écrit pour ne pas l'oublier, ou réduire la valeur officielle de quelque chose en comptabilité.

Ouvrir une fermeture éclair en la tirant vers le bas, ou se rendre quelque part très rapidement

Ouvrir une fermeture éclair en la tirant vers le bas — l'équivalent en anglais américain de 'zip down'