1
Danser avec beaucoup d'énergie et d'enthousiasme, surtout sur de la musique rythmée.
boogie down
B2
Danser avec énergie et enthousiasme, surtout sur de la musique funk, soul ou hip-hop.
En clair
Danser avec beaucoup d'énergie et de plaisir.
Que signifie "boogie down" ?
2 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
(Informel) Aller quelque part, généralement rapidement ou avec enthousiasme.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
Faire le 'boogie' (un style de danse) en direction du bas — 'down' intensifie l'action.
Ce que ça veut vraiment dire
Danser avec beaucoup d'énergie et de plaisir.
Conseil d'utilisation
Né dans le vernaculaire afro-américain des années 1970 ; étroitement associé à la culture disco, funk et aux débuts du hip-hop. Aussi employé au figuré pour 'y aller' ou 'se mettre en mouvement'. Le quartier du Bronx est parfois surnommé 'the Boogie Down' (Bronx). Un peu daté mais toujours largement compris.
Comment conjuguer "boogie down"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
boogie down
I/you/we/they
3e personne
boogies down
he/she/it
Passé simple
boogied down
yesterday
Participe passé
boogied down
have + pp
Forme en -ing
boogiing down
continuous
Écoute "boogie down" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "boogie down" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.