1
Réduire un grand ensemble de personnes, d'options ou d'éléments par un processus minutieux de sélection et d'élimination.
winnow down
C1
Réduire un grand groupe ou ensemble en retirant soigneusement les éléments inférieurs, non pertinents ou indésirables.
En clair
Trier un grand groupe et se débarrasser de ceux qui ne sont pas à la hauteur, ne laissant que les meilleurs.
Que signifie "winnow down" ?
Un sens principal — voilà comment l'utiliser.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
Vanner le grain, c'est souffler la balle, ne laissant que les grains précieux — la métaphore s'applique directement aux processus de sélection.
Ce que ça veut vraiment dire
Trier un grand groupe et se débarrasser de ceux qui ne sont pas à la hauteur, ne laissant que les meilleurs.
Conseil d'utilisation
Du processus agricole du vannage du grain — le lancer en l'air pour que le vent emporte la balle. Courant dans l'écriture formelle, le journalisme et les contextes académiques. Utilisé pour décrire le processus de sélection de candidats, d'options ou d'idées.
Comment conjuguer "winnow down"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
winnow down
I/you/we/they
3e personne
winnows down
he/she/it
Passé simple
winnowed down
yesterday
Participe passé
winnowed down
have + pp
Forme en -ing
winnowing down
continuous
Écoute "winnow down" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "winnow down" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.