1
Empêcher quelqu'un d'être entendu en criant plus fort, surtout dans une foule ou un cadre public.
shout down
B2
Faire taire ou empêcher quelqu'un de parler en criant plus fort ou plus longtemps que lui.
En clair
Empêcher quelqu'un de parler en étant plus bruyant et en couvrant sa voix.
Que signifie "shout down" ?
2 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
Vaincre ou réduire au silence l'opposition par une expression vocale agressive ou persistante.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
To crier sur quelqu'un dans une direction descendante — quelque peu transparent.
Ce que ça veut vraiment dire
Empêcher quelqu'un de parler en étant plus bruyant et en couvrant sa voix.
Conseil d'utilisation
Souvent utilisé dans les contextes politiques, universitaires ou de manifestation. Porte une connotation négative — faire taire quelqu'un en criant est généralement considéré comme injuste ou antidémocratique. Peut être utilisé littéralement (dans une foule bruyante) ou au figuré (dans un débat en ligne ou public).
Comment conjuguer "shout down"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
shout down
I/you/we/they
3e personne
shouts down
he/she/it
Passé simple
shouted down
yesterday
Participe passé
shouted down
have + pp
Forme en -ing
shouting down
continuous
Écoute "shout down" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "shout down" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.