1
En parlant d'un vaisseau spatial ou d'une capsule spatiale : amerrir à la fin d'une mission.
splash down
B2
En parlant d'un vaisseau spatial ou d'un aéronef : amerrir dans l'océan ou un autre plan d'eau.
En clair
Quand un vaisseau spatial ou une fusée se pose dans la mer à la fin d'une mission.
Que signifie "splash down" ?
2 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
Tomber ou plonger dans l'eau dans un grand éclaboussement, en parlant de tout objet ou personne.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
Descendre et tomber en éclaboussant dans l'eau — entièrement transparent.
Ce que ça veut vraiment dire
Quand un vaisseau spatial ou une fusée se pose dans la mer à la fin d'une mission.
Conseil d'utilisation
Principalement un terme technique et journalistique lié à l'exploration spatiale. S'est largement répandu pendant les programmes Apollo et Mercury de la NASA. Peut parfois décrire d'autres objets qui tombent dans l'eau avec force. Le nom 'splashdown' (en un mot) est également courant.
Comment conjuguer "splash down"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
splash down
I/you/we/they
3e personne
splashes down
he/she/it
Passé simple
splashed down
yesterday
Participe passé
splashed down
have + pp
Forme en -ing
splashing down
continuous
Écoute "splash down" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "splash down" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.