pipe down

devenir plus calme ou dire à quelqu'un d'arrêter de faire du bruit

En clair

être calme ou dire à quelqu'un d'être calme

Que signifie "pipe down" ?

2 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.

devenir plus calme

dire à quelqu'un d'arrêter de parler ou de faire du bruit

Sens littéral des mots

baisser le son qui vient à travers un tuyau

Ce que ça veut vraiment dire

être calme ou dire à quelqu'un d'être calme

Conseil d'utilisation

Informel et souvent utilisé comme commande. Peut sembler brusque, mais généralement moins grossier que 'shut up'.

Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.

Base

pipe down

I/you/we/they

3e personne

pipes down

he/she/it

Passé simple

piped down

yesterday

Participe passé

piped down

have + pp

Forme en -ing

piping down

continuous

Écoute des locuteurs natifs utiliser "pipe down" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.

Accédez à tous les phrasal verbs construits sur le même verbe, la même particule ou le même niveau.