1
Manger de la nourriture très vite et avidement, souvent sans faire de pause pour bien mâcher ou savourer.
wolf down
B1
Manger de la nourriture très rapidement et avidement, généralement parce qu'on a très faim ou qu'on est pressé.
En clair
Manger de la nourriture vraiment vite, comme un loup affamé.
Que signifie "wolf down" ?
Un sens principal — voilà comment l'utiliser.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
Manger comme un loup, envoyant la nourriture 'vers le bas' dans la gorge — 'down' indique l'ingestion.
Ce que ça veut vraiment dire
Manger de la nourriture vraiment vite, comme un loup affamé.
Conseil d'utilisation
Très couramment utilisé dans le langage informel parlé et écrit. L'image vient de la façon dont les loups mangent rapidement leur proie. Signale souvent que la personne avait très faim ou manquait de temps. Pas considéré comme grossier à dire, bien qu'il décrive un comportement alimentaire grossier.
Comment conjuguer "wolf down"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
wolf down
I/you/we/they
3e personne
wolfs down
he/she/it
Passé simple
wolfed down
yesterday
Participe passé
wolfed down
have + pp
Forme en -ing
wolfing down
continuous
Écoute "wolf down" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "wolf down" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.