1
Parler à quelqu'un de manière condescendante, comme s'il était moins intelligent ou capable que soi.
talk down to
B1
Parler à quelqu'un comme s'il était moins intelligent ou moins important que soi, de manière condescendante.
En clair
Parler à quelqu'un comme s'il était stupide ou moins important que vous.
Que signifie "talk down to" ?
Un sens principal — voilà comment l'utiliser.
Conseil d'utilisation
Toujours négatif. L'expression capte une dynamique sociale précise où le locuteur se suppose une supériorité intellectuelle ou sociale. Très couramment utilisé comme reproche au comportement de quelqu'un : 'I hate the way he talks down to us'. Courant dans toutes les variétés d'anglais.
Comment conjuguer "talk down to"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
talk down to
I/you/we/they
3e personne
talks down to
he/she/it
Passé simple
talked down to
yesterday
Participe passé
talked down to
have + pp
Forme en -ing
talking down to
continuous
Écoute "talk down to" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "talk down to" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.