1
Poser quelque chose sur une surface ou en position plus basse.
put down
B1
Poser quelque chose sur une surface ; critiquer ou humilier quelqu'un ; abréger les souffrances d'un animal ; ou écraser une rébellion.
En clair
Poser quelque chose, dire des choses méchantes pour blesser quelqu'un, ou mettre fin à la souffrance d'un animal malade.
Que signifie "put down" ?
4 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
Critiquer quelqu'un sévèrement ou lui donner le sentiment d'être idiot ou sans valeur.
3
Mettre fin à la vie d'un animal malade ou blessé de façon indolore.
4
Utiliser la force pour réprimer une révolte, une manifestation ou un soulèvement.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
Poser quelque chose plus bas, sur une surface.
Ce que ça veut vraiment dire
Poser quelque chose, dire des choses méchantes pour blesser quelqu'un, ou mettre fin à la souffrance d'un animal malade.
Conseil d'utilisation
Un des phrasal verbs les plus polyvalents, avec de nombreux sens distincts. Le sens critiquer/humilier est très courant à l'oral. Put down comme nom désigne une remarque blessante. Le sens euthanasie est un euphémisme bien connu.
Comment conjuguer "put down"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
put down
I/you/we/they
3e personne
puts down
he/she/it
Passé simple
put down
yesterday
Participe passé
put down
have + pp
Forme en -ing
putting down
continuous
Écoute "put down" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "put down" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.