1
Se moquer, critiquer ou s'attaquer à des personnes ou groupes ayant moins de pouvoir, de privilèges ou de statut que soi.
punch down
B2
Diriger les critiques, moqueries ou attaques vers des personnes ou groupes ayant moins de pouvoir ou de statut que soi.
En clair
Se moquer ou s'en prendre à des gens plus faibles ou moins puissants que soi.
Que signifie "punch down" ?
Un sens principal — voilà comment l'utiliser.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
En boxe, frapper quelqu'un d'une catégorie de poids inférieure — étendu au ciblage de ceux qui ont moins de pouvoir.
Ce que ça veut vraiment dire
Se moquer ou s'en prendre à des gens plus faibles ou moins puissants que soi.
Conseil d'utilisation
Très utilisé dans les discussions sur l'humour, les réseaux sociaux et la politique. Considéré comme de mauvais goût — punching down est largement jugé injuste et cruel. Opposé de punch up. Usage relativement récent, surtout en critique culturelle.
Comment conjuguer "punch down"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
punch down
I/you/we/they
3e personne
punches down
he/she/it
Passé simple
punched down
yesterday
Participe passé
punched down
have + pp
Forme en -ing
punching down
continuous
Écoute "punch down" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "punch down" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.