1
Ouvrir la vitre d'une voiture en déplaçant le panneau de verre vers le bas.
window down
B1
Baisser la vitre d'une voiture, utilisé comme expression verbale informelle dérivée du nom 'window'.
En clair
Ouvrir la vitre de la voiture en faisant descendre la vitre.
Que signifie "window down" ?
Un sens principal — voilà comment l'utiliser.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
Déplacer la vitre vers le bas — entièrement transparent.
Ce que ça veut vraiment dire
Ouvrir la vitre de la voiture en faisant descendre la vitre.
Conseil d'utilisation
C'est une conversion informelle, familière du nom 'window' en verbe, principalement entendue en anglais américain. Pas universellement accepté comme standard ; de nombreux locuteurs préfèrent 'roll down the window' ou 'lower the window'. Apparaît principalement dans des contextes oraux décontractés.
Comment conjuguer "window down"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
window down
I/you/we/they
3e personne
windows down
he/she/it
Passé simple
windowed down
yesterday
Participe passé
windowed down
have + pp
Forme en -ing
windowing down
continuous
Écoute "window down" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "window down" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.